
ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125
76
RO
A
Dac
ă
la central
ă
este conectat
ă
Croncomanda la distan
Ġă
(op
Ġ
ional), regl
ă
rile
de mai sus trebuie efectuate conform indica
Ġ
iilor din tabel 1.
Tabel. 1
Reglarea presiunii hidraulice din instala
Ġ
ie
Presiunea de umplere a instala
Ġ
iei reci trebuie s
ă
fie de aproximativ 1,0 bar. Dac
ă
pre-
siunea în instala
Ġ
ie coboar
ă
la valori inferioare celei minime, cartela centralei va activa
anomalia F37 (fig. 14).
fig. 14 - Anomalie presiune insuficient
ă
în instala
Ġ
ie
A
Dup
ă
restabilirea presiunii din instala
Ġ
ie, centrala va activa ciclul de evacuare a
aerului, de 120 secunde, identificat pe afi
ú
aj cu FH.
3. INSTALAREA
3.1 Dispozi
Ġ
ii generale
INSTALAREA CENTRALEI TREBUIE EFECTUAT
Ă
NUMAI DE PERSONAL SPECIA-
LIZAT
ù
I CU CALIFICARE RECUNOSCUT
Ă
, RESPECTÂNDU-SE TOATE IN-
STRUC
ğ
IUNILE MEN
ğ
IONATE ÎN PREZENTUL MANUAL TEHNIC, DISPOZI
ğ
IILE
LEGALE ÎN VIGOARE, CERIN
ğ
ELE NORMELOR NA
ğ
IONALE
ù
I LOCALE
ù
I CON-
FORM REGULILOR DE BUN
Ă
FUNC
ğ
IONARE TEHNIC
Ă
.
ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125
este un generator termic prev
ă
zut pentru func
Ġ
io-
narea separat
ă
sau în cascad
ă
(baterie).
Pentru instalarea în baterie a
pân
ă
la 4 generatoare
, sunt disponibile la cerere (consul-
ta
Ġ
i lista sau contacta
Ġ
i re
Ġ
eaua de vânzare) accesorii adecvate
FERROLI
compuse din
cadre de suport, colectoare hidraulice
ú
i de gaz, colectoare de gaze arse.
Partea electronic
ă
a centralei este oricum dotat
ă
cu func
Ġ
ii de control pentru o cascad
ă
de
pân
ă
la 6 module
. Dac
ă
inten
Ġ
iona
Ġ
i s
ă
realiza
Ġ
i sisteme în cascad
ă
de 5 sau 6 mo-
dule, trebuie s
ă
predispune
Ġ
i colectoare hidraulice / de gaz dimensionate în mod adecvat
ú
i dotate cu toate dispozitivele de siguran
Ġă
prev
ă
zute de normele în vigoare, precum
ú
i
cu evacu
ă
ri pentru gazele arse separate sau cu colectoare de fum în depresiune (nu
sunt furnizate în dotare), dimensionate în mod adecvat de un tehnician autorizat.
Când dou
ă
sau mai multe generatoare ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 sunt instalate
în cascad
ă
cu kituri originaleFERROLI, respectându-se indica
Ġ
iile din acest manual, pot
fi considerate ca un unic generator termic, echivalent ca putere total
ă
cu suma puterilor
tuturor aparatelor conectate în cascad
ă
.
Este necesar s
ă
fie satisf
ă
cute toate cerin
Ġ
ele impuse de normele
ú
i de reglement
ă
rile în
vigoare aplicabile unui asemenea generator "echivalent" cu putere termic
ă
total
ă
. În spe-
cial înc
ă
perea de instalare, dispozitivele de siguran
Ġă
ú
i sistemul de evacuare a gazelor
arse trebuie s
ă
fie adecvate pentru puterea termic
ă
total
ă
a bateriei de aparate.
Se subliniaz
ă
c
ă
fiecare ENERGY TOP W 70 - W 80 - W 125 este, practic, un generator
termic complet, independent, dotat cu dispozitive de siguran
Ġă
proprii. În caz de supra-
temperatur
ă
, lips
ă
de ap
ă
sau lipsa circula
Ġ
iei în aparat, dispozitivele de protec
Ġ
ie duc la
stingerea sau la blocarea aparatului, împiedicând func
Ġ
ionarea acestuia.
Instruc
Ġ
iunile de instalare din paragrafele urm
ă
toare se refer
ă
atât la aparatul separat,
cât
ú
i la conectarea în cascad
ă
.
3.2 Locul de instalare
Circuitul de combustie al aparatului este etan
ú
fa
Ġă
de mediul de instalare
ú
i, prin urmare,
aparatul poate fi instalat în orice înc
ă
pere. Mediul de instalare trebuie s
ă
fie suficient de
aerisit, pentru a evita crearea condi
Ġ
iilor de pericol, în caz c
ă
exist
ă
totu
ú
i mici pierderi
de gaz. Aceast
ă
norm
ă
de siguran
Ġă
este impus
ă
de Directiva CEE nr. 90/396 pentru
toate aparatele care utilizeaz
ă
gaz, chiar
ú
i pentru cele cu camer
ă
etan
úă
.
Aparatul poate func
Ġ
iona
ú
i cu aspirarea aerului din înc
ă
perea în care e instalat (tipul B).
În acest caz, înc
ă
perea trebuie s
ă
fie dotat
ă
cu o aerisire adecvat
ă
, conform normelor în
vigoare.
În locul de instalare nu trebuie s
ă
existe praf, obiecte sau materiale inflamabile sau gaze
corozive. Înc
ă
perea trebuie s
ă
fie uscat
ă
ú
i s
ă
fie ferit
ă
de înghe
Ġ
.
Centrala este proiectat
ă
pentru instalarea suspendat
ă
pe perete. Fixarea pe perete tre-
buie s
ă
garanteze o sus
Ġ
inere stabil
ă
ú
i eficient
ă
a generatorului.
A
Dac
ă
aparatul este inclus într-un corp de mobilier sau e montat flancat de piese
de mobilier, trebuie asigurat spa
Ġ
iul pentru demontarea carcasei
ú
i pentru de-
sf
ăú
urarea activit
ăĠ
ilor normale de între
Ġ
inere.
3.3 Racordurile hidraulice
Puterea termic
ă
a aparatului trebuie stabilit
ă
în prealabil cu un calcul al necesarului de
c
ă
ldur
ă
al cl
ă
dirii, conform normelor în vigoare. Instala
Ġ
ia trebuie s
ă
fie echipat
ă
cu toate
componentele necesare pentru o func
Ġ
ionare corect
ă
ú
i regulat
ă
. În special, monta
Ġ
i toa-
te dispozitivele de protec
Ġ
ie
ú
i de siguran
Ġă
prev
ă
zute de normele în vigoare pentru ge-
neratorul modular complet. Acestea trebuie instalate pe conducta de tur a circuitului de
ap
ă
cald
ă
, imediat în aval de ultimul modul, la o distan
Ġă
nu mai mare de 0,5 metri, f
ă
r
ă
a interpune organe de blocare. Aparatul nu este furnizat cu vas de expansiune, prin ur-
mare, racordarea acestuia trebuie s
ă
fie efectuat
ă
de instalator.
B
Orificiul de evacuare al supapei de siguran
Ġă
trebuie s
ă
fie racordat la o pâlnie
sau la un tub de colectare, pentru a evita scurgerea apei pe jos în caz de su-
prapresiune în circuitul de înc
ă
lzire. În caz contrar, dac
ă
supapa de evacuare
intervine, inundând înc
ă
perea, produc
ă
torul centralei nu va putea fi considerat
r
ă
spunz
ă
tor.
Nu utiliza
Ġ
i
Ġ
evile instala
Ġ
iilor hidraulice ca împ
ă
mântare pentru aparatele
electrice.
Înainte de instalare, efectua
Ġ
i o sp
ă
lare corect
ă
a tuturor
Ġ
evilor instala
Ġ
iei, pentru a înde-
p
ă
rta reziduurile sau impurit
ăĠ
ile care ar putea compromite buna func
Ġ
ionare a apara-
tului.
B
În plus, trebuie s
ă
fie prev
ă
zut
ă
instalarea unui filtru pe conducta de retur în in-
stala
Ġ
ie, pentru a evita ca impurit
ăĠ
ile sau n
ă
molul care provin din instala
Ġ
ie s
ă
înfunde
ú
i s
ă
deterioreze generatoarele de c
ă
ldur
ă
.
Instalarea filtrului este absolut necesar
ă
în caz de înlocuire a generatoarelor în
instala
Ġ
ii existente. Produc
ă
torul nu r
ă
spunde de eventualele pagube cauzate
generatorului de lipsa filtrului ori de instalarea neadecvat
ă
a acestuia.
Efectua
Ġ
i racordurile în punctele corespunz
ă
toare, conform desenului din sez. 5.1
ú
i sim-
bolurilor de pe aparat.
Caracteristicile apei din instala
Ġ
ie
Dac
ă
apa are o duritate mai mare de 25° Fr (1°F = 10 ppm CaCO
3
), se recomand
ă
s
ă
se utilizeze ap
ă
tratat
ă
corespunz
ă
tor, pentru a evita posibilele incrusta
Ġ
ii în central
ă
.
Tratarea nu trebuie s
ă
reduc
ă
duritatea la valori mai mici de 15°F (DPR 236/88 pentru
utilizarea apei destinate consumului uman). Este indispensabil s
ă
se trateze apa utilizat
ă
în cazul instala
Ġ
iilor foarte mari sau în cazul în care în instala
Ġ
ie se introduce frecvent ap
ă
pentru completare. Dac
ă
, în aceste cazuri, se dovede
ú
te necesar
ă
ulterior golirea
par
Ġ
ial
ă
sau total
ă
a instala
Ġ
iei, se recomand
ă
s
ă
se efectueze din nou umplerea cu ap
ă
tratat
ă
.
Sistem antiînghe
Ġ
, lichide antigel, aditivi
ú
i inhibitori.
Centrala este echipat
ă
cu un sistem antiînghe
Ġ
care activeaz
ă
centrala în modul înc
ă
lzire
când temperatura apei din turul instala
Ġ
iei coboar
ă
sub 6°C. Dispozitivul nu este activ
dac
ă
se întrerupe alimentarea cu energie electric
ă
ú
i/sau cu gaz a aparatului. Dac
ă
e ne-
cesar, este permis
ă
utilizarea de lichide antigel, aditivi
ú
i inhibitori, numai dac
ă
pro-
duc
ă
torul lichidelor sau al aditivilor respectivi ofer
ă
o garan
Ġ
ie care s
ă
asigure c
ă
produsele sale sunt corespunz
ă
toare
ú
i nu provoac
ă
defectarea schimb
ă
torului de c
ă
l-
dur
ă
al centralei sau a altor componente
ú
i/sau materiale din central
ă
ú
i din instala
Ġ
ie.
Este interzis
ă
utilizarea lichidelor antigel, a aditivilor
ú
i a inhibitorilor generali, care nu
sunt adecva
Ġ
i pentru utilizarea în instala
Ġ
iile termice
ú
i care nu sunt compatibili cu mate-
rialele din central
ă
ú
i din instala
Ġ
ie.
Kituri op
Ġ
ionale
La cerere sunt disponibile urm
ă
toarele kituri:
cod 042021X0 - Kit pomp
ă
de circula
Ġ
ie cu 3 VITEZE
cod 042047X0 - Kit pomp
ă
de circula
Ġ
ie cu 3 VITEZE CU ÎN
Ă
L
ğ
IME MARE DE POM-
PARE
cod 042043X0 - Kit pomp
ă
de circula
Ġ
ie MODULANT
Ă
În kit sunt incluse (vezi fig. 15):
1
POMP
Ă
DE CIRCULA
ğ
IE
(Diagramele pompelor de circula
Ġ
ie sunt indicate în
sez. 5.5)
2
ROBINET cu 3 c
ă
i - Tat
ă
1" 1/2 cu valv
ă
unisens
ú
i cu valv
ă
de siguran
Ġă
Permite întreruperea (pentru opera
Ġ
iuni de între
Ġ
inere) în conformitate cu ce-
rin
Ġ
ele
ISPESL
ú
i poate fi utilizat ca întrerupere local
ă
în racordarea mai multor
aparate în baterie. A treia cale trebuie s
ă
fie obligatoriu conectat
ă
la un colector
de evacuare în atmosfer
ă
. În acest mod, cu valva în pozi
Ġ
ia “deschis”, schim-
b
ă
torul de c
ă
ldur
ă
al centralei este conectat cu colectorul hidraulic din tur, iar
în pozi
Ġ
ia “închis”, prin intermediul celei de-a treia c
ă
i, schimb
ă
torul comunic
ă
cu colectorul de evacuare în atmosfer
ă
. A
ú
adar, aceast
ă
valv
ă
are
ú
i rolul de
evacuare pentru central
ă
.
Reglarea temperaturii în circuitul
de înc
ă
lzire
Reglarea poate fi efectuat
ă
fie din meniul Cronocomenzii la distan
Ġă
, fie de la
panoul de comand
ă
al centralei.
Reglarea temperaturii apei calde
menajere (cu boiler op
Ġ
ional
instalat)
Reglarea poate fi efectuat
ă
fie din meniul Cronocomenzii la distan
Ġă
, fie de la
panoul de comand
ă
al centralei.
Comutarea Var
ă
/Iarn
ă
Modul Var
ă
are prioritate înaintea unei eventuale cereri de înc
ă
lzire de la Cro-
nocomanda la distan
Ġă
.
Selectare Eco/Comfort
(cu boiler
op
Ġ
ional instalat)
Dezactivând circuitul de ap
ă
cald
ă
menajer
ă
din meniul Croncomenzii la
distan
Ġă
, centrala selecteaz
ă
modul Economy. În aceast
ă
situa
Ġ
ie, tasta det. 7 -
fig. 1 de pe panoul centralei e dezactivat
ă
.
Activând circuitul de ap
ă
cald
ă
menajer
ă
din meniul Croncomenzii la distan
Ġă
,
centrala selecteaz
ă
modul Comfort. În aceast
ă
situa
Ġ
ie, cu tasta det. 7 - fig. 1
de pe panoul centralei se poate selecta unul dintre cele dou
ă
moduri.
Temperatur
ă
variabil
ă
Atât Cronocomanda la distan
Ġă
cât
ú
i cartela centralei efectueaz
ă
reglarea
Temperaturii Variabile: dintre cele dou
ă
, are prioritate Temperatura Variabil
ă
de
la cartela centralei.
reset
eco
comfort
IIII
IIIIIIIIIIIIII
IIII
IIII
IIII
IIII
III
III
III
III
III
IIII
IIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIII
IIIII
IIII
IIII
IIIII
IIIIII
IIII
IIII
cod. 3541G330 - Rev. 00 - 07/2015
Summary of Contents for ENERGY TOP W 125
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ...FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona ITALY www ferroli it...