Ferroli BLUEHELIX B S 32 K 100, Instructions For Use, Installation And Maintenance

Page: 68 / 80

BLUEHELIX B S 32 K 100
U K
1.
ɁȺȽȺɅɖɇ
I
ɁȺɍȼȺɀȿɇɇʇ
‡ ɍɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɨ ɡɚɯɨɞɢ ɛɟɡɩɟɤɢ
,
ɹɤ
i
ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɜ ɞɚɧɿɣ ɛɪɨɲɭɪɿ
,
ɿ
ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ʀɯ ɧɚɞɚɥɿ
‡ ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɦɨɧɬɚɠɭ ɤɨɬɥɚ ɩɪɨɿɧɮɨɪɦɭɣɬɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɩɪɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢ
ɣɨɝɨ ɞɿʀ
,
ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ ɣɨɦɭ ɰɤ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ
,
ɹɤɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɜɿɞ
'
ɽɦɧɭ ɱɚɫɬɢɧɭ
ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɬɚ ɹɤɟ ɦɚɽ ɞɛɚɣɥɢɜɨ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɹ ɞɥɹ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ
‡ Ɇɨɧɬɚɠ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɡɞɿɣɫɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɿɸɱɢɯ
ɧɨɪɦ
,
ɡɚ ɜɤɚɡɿɜɤɚɦɢ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ
,
ɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ
ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ Ɂɚɛɨɪɨɧɹɸɬɶɫɹ ɛɭɞɶ
-
ɹɤ
i
ɨɩɟɪɚɰ
i
ʀ ɧɚ ɡɚɩɥɨɦɛɨɜɚɧɢɯ ɜɭɡɥɚɯ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
‡ ɏɢɛɧɢɣ ɦɨɧɬɚɠ ɚɛɨ ɧɟɞɛɚɥɟ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɜɞɚɬɢ ɲɤɨɞɢ
ɥɸɞɹɦ
,
ɬɜɚɪɢɧɚɦ ɚɛɨ ɪɟɱɚɦ ȼɢɪɨɛɧɢɤ ɜɿɞɯɢɥɹɽ ɛɭɞɶ
-
ɹɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɦɚɣɧɚ ɬɚ
/
ɚɛɨ ɬɪɚɜɦɢ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɤɚɡ
i
ɜɨɤ ɡ ɰɶɨɝɨ
ɤɟɪ
i
ɜɧɢɰɬɜɚ
‡ ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɡɞɿɣɫɧɹɬɢ ɛɭɞɶ
-
ɹɤɿ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɨɱɢɫɬɤɢ ɚɛɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
,
ɜɿɞ
’
ɽɞɧɚɣɬɟ ɚɝɪɟɝɚɬ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
,
ɡɚɞɿɹɜɲɢ ɜɢɦɢɤɚɱ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɿ
/
ɚɛɨ
ɧɚɹɜɧ
i
ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɞɥɹ ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ
‡ ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɿɞɦɨɜɢ ɿ
(
ɚɛɨ
)
ɩɨɝɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɚɝɪɟɝɚɬɭ
,
ɜɢɦɤɧ
i
ɬɶ ɣɨɝɨ
,
ɭɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶ
ɜɿɞ ɛɭɞɶ
-
ɹɤɢɯ ɫɩɪɨɛ ɩɨɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ
.
Ɂɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ
ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɞɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɮɚɯɿɜɰɿɜ Ɋɟɦɨɧɬ ɚɛɨ ɡɚɦ
i
ɧɢ ɦɚɸɬɶ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɹ
ɬ
i
ɥɶɤɢ ɤɜɚɥ
i
ɮ
i
ɤɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯ
i
ɜɰɹɦɢ ɬɚ ɥɢɲɟ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɨɪɢɝ
i
ɧɚɥɶɧɢɯ
ɡɚɩɱɚɫɬɢɧ ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɢɳɟɜɤɚɡɚɧɢɯ ɜɤɚɡ
i
ɜɨɤ ɦɨɠɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ
ɪɨɛɨɬɭ ɚɝɪɟɝɚɬɚ
‡ Ⱦɚɧɢɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɦɚɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ Ȼɭɞɶ
-
ɹɤɟ
i
ɧɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɜɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɧɟ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ
i,
ɬɨɛɬɨ
,
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦ
‡ Ⱦɟɬɚɥɿ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɞɠɟɪɟɥɨ ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ
i
ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹ ɭ
ɦɿɫɰɹɯ
,
ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɞɿɬɹɦ
‡ ɇɟ ɞɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɚɝɪɟɝɚɬɭ ɨɫɨɛɚɦɢ
(
ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɞɿɬɶɦɢ
)
ɡ
ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ
,
ɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢ ɚɛɨ ɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɚɛɨ
ɨɫɨɛɚɦɢ ɛɟɡ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɿ ɡɧɚɧɶ
,
ɹɤɳɨ ɜɨɧɢ ɧɟ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɩɿɞ
ɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɢɦ ɧɚɝɥɹɞɨɦ ɚɛɨ ɩɪɨɿɧɫɬɪɭɤɬɨɜɚɧɿ ɳɨɞɨ ɩɪɚɜɢɥ ɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɚɝɪɟɝɚɬɭ
.
‡ ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɚɝɪɟɝɚɬɭ ɿ ɣɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ ɦɚɽ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɹ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ
,
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɿɸɱɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ
.
‡ Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ
,
ɧɚɜɟɞɟɧ
i
ɜ ɰ
i
ɣ
i
ɧɫɬɪɭɤɰ
i
ʀ
,
ɞɚɸɬɶ ɫɩɪɨɳɟɧɟ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɢɪ
i
ɛ
Ɍɨɦɭ ɦɨɠɥɢɜ
i
ɧɟɡɧɚɱɧ
i
ɬɚ ɧɟ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ
i
ɪɨɡɯɨɞɠɟɧɧɹ ɡ ɜɢɪɨɛɨɦ
,
ɹɤɢɣ
ɩɨɫɬɚɱɚɬɢɦɟɬɶɫɹ
2.
ȱɇɋɌɊɍɄɐɿʇ Ɂ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐɿʀ
2.1
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ
Ʌɸɛ
'
ɹɡɧɢɣ ɩɨɤɭɩɰɸ
,
BLUEHELIX B S 32 K 100
ɹɜɥɹɽ ɫɨɛɨɸ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɿɣɧɢɣ ɤɨɬɟɥ ɿɡ ɡɚɤɪɢɬɨɸ ɤɚɦɟɪɨɸ
ɡɝɨɪɹɧɧɹ
,
ɡ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɦ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɦ ɝɚɡɨɩɨɜɿɬɪɹɧɨʀ ɫɭɦɿɲɿ
,
ɳɨ ɦɚɽ
,
ɫɬɚɥɟɜɢɣ ɬɟɩɥɨɨɛɦɿɧɧɢɤ ɿ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɜɨɞɢ Ƚȼɉ
.
Ʉɨɬɟɥ
ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɜɢɫɨɤɢɦ ɄɄȾ ɬɚ ɞɭɠɟ ɧɢɡɶɤɢɦ ɪɿɜɧɟɦ ɲɤɿɞɥɢɜɢɯ ɜɢɤɢɞɿɜ
;
ɜɿɧ
ɦɨɠɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɹɤ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦɭ
,
ɬɚɤ ɧɚ ɡɪɿɞɠɟɧɨɦɭ ɧɚɮɬɨɜɨɦɭ ɝɚɡɿ ɿ ɨɫɧɚɳɟɧɢɣ
ɦɿɤɪɨɩɪɨɰɟɫɨɪɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
.
Ȼɨɣɥɟɪ ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɧɹ ɿɡ ɧɟɿɪɠɚɜɿɸɱɨʀ ɫɬɚɥɿ
,
ɳɨ ɜɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ɤɨɬɥɚ
,
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɜɟɥɢɤɢɣ ɨɛɫɹɝ ɜɢɪɨɛɥɟɧɨʀ ɜɨɞɢ Ƚȼɉ
.
2.2
ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
ɦɚɥ
. 1 -
ɉɚɧɟɥɶ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
ɍɦɨɜɧɿ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚ ɩɚɧɟɥɿ ɦɚɥ
. 1
1
Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɡɚɞɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ Ƚȼɋ
2
Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɡɚɞɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ Ƚȼɋ
3
Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɡɚɞɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦ
i
ɨɩɚɥɟɧɧɹ
4
Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɡɚɞɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦ
i
ɨɩɚɥɟɧɧɹ
5
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
6
Ʉɧɨɩɤɚ ɜ
i
ɞɧɨɜɥɟɧɧɹ
-
ɜɢɛɨɪɭ ɪɟɠɢɦɭ
Estate/Inverno (
Ʌ
i
ɬɨ
/
Ɂɢɦɚ
) -
Ɇɟɧɸ
“
ɉɥɚɜɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
”
7
Ʉɧɨɩɤɚ ɜɢɛɨɪɭ ɪɟɠɢɦɭ
Eco/Comfort (
ȿɤɨɧɨɦ
i
ɹ
/
Ʉɨɦɮɨɪɬ
) – on/off
(
ɍɜ
i
ɦɤɧɟɧɧɹ
/
ȼɢɦɤɧɟɧɧɹ
)
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
8
ɋɢɦɜɨɥ Ƚȼɉ
9
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɪɨɛɨɬɢ ɫɢɫɬɟɦɢ Ƚȼɉ
10
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɪɟɠɢɦɭ Ʌɿɬɨ
11
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɛɚɝɚɬɨɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ
(
ɛɥɢɦɚɽ ɩɪɢ ɚɤɬɢɜɧɿɣ ɮɭɧɤɰɿʀ
ɡɚɯɢɫɬɭ ɬɟɩɥɨɨɛɦɿɧɧɢɤɚ
)
12
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɪɟɠɢɦɭ
Eco (
ȿɤɨɧɨɦɿɹ
)
13
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɪɨɛɨɬɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
14
ɉɨɡɧɚɱɤɚ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
15
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɨɝɨ ɩɚɥɶɧɢɤɚ ɿ ɪɿɜɧɹ ɩɨɬɨɱɧɨʀ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
(
ɛɥɢɦɚɽ ɩɪɢ
ɚɤɬɢɜɧɿɣ ɮɭɧɤɰɿʀ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɨɥɭɦ
'
ɹ
)
16
ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɞɥɹ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
17
Ƚ
i
ɞɪɨɦɟɬɪ
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ
Ɉɩɚɥɟɧɧɹ
Ɂɚɩɢɬ ɧɚ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
(
ɡɪɨɛɥɟɧɢɣ ɤ
i
ɦɧɚɬɧɢɦ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɨɦ ɚɛɨ ɞɢɫɬɚɧɰ
i
ɣɧɢɦ
ɯɪɨɧɨɫɬɚɬɨɦ
)
ɜɤɚɡɭɽɬɶɫɹ ɛɥɢɦɚɧɧɹɦ ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɩɨɜ
i
ɬɪɹ ɩɨɧɚɞ ɪɚɞ
i
ɚɬɨɪɧɨɸ
ɛɚɬɚɪɟɽɸ
(
ɩɨɡ
.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟʀ
(
ɩɨɡ
. 11 -
ɦɚɥ
. 1)
ɡ
’
ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɨɬɨɱɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨɞɚɱɿ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
,
ɩɿɞ
ɱɚɫ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɡ
'
ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɚɩɢɫ
“d2” .
ɦɚɥ
. 2
ɋɢɫɬɟɦɚ Ƚȼɉ
ɉɪɨ ɡɚɩɢɬ ɧɚ Ƚȼɉ
(
ɡɝɟɧɟɪɨɜɚɧɢɣ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹɦ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ
)
ɜɤɚɡɭɽ ɦɢɝɤɨɬɿɧɧɹ
ɫɢɦɜɨɥɭ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ ɩɿɞ ɤɪɚɧɨɦ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ
.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟʀ
(
ɩɨɡ
. 11 -
ɦɚɥ
. 1)
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɩɨɬɨɱɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɢ Ƚȼɉ
,
ɚ
ɬɚɤɨɠ ɧɚɩɢɫ
“d1“
ɩɿɞ ɱɚɫ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ ɧɚ Ƚȼɉ
.
ɦɚɥ
. 3
ɇɟɩɨɥɚɞɤɚ
ɍ ɪɚɡɿ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ
(
ɞɢɜ
. cap. 4.4)
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ
’
ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɤɨɞ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ
(
ɩɨɡ
. 11 -
ɦɚɥ
. 1)
ɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ
(
ɹɤɟ ɜɢɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɛɟɡɩɟɤɨɸ
)
ɡ
’
ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚɩɢɫɢ
“d3”
ɿ
“d4” .
2.3
ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɦɟɪɟɠɿ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
,
ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɿ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ
ɇɚ ɤɨɬɟɥ ɧɟ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɦɚɥ
. 4 -
ɇɚ ɤɨɬɟɥ ɧɟ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
B
əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɦɟɬɟɫɹ ɚɝɪɟɝɚɬɨɦ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ
ɜɡɢɦɤɭ
,
ɬɨɞ
i,
ɳɨɛ ɡɚɩɨɛ
i
ɝɬɢ ɣɨɝɨ ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɸ ɱɟɪɟɡ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ
,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɡɥɢɬɢ ɜɫɸ ɜɨɞɭ ɡ ɤɨɬɥɚ
–
ɹɤ ɡ ɤɨɧɬɭɪɭ ɝɚɪɹɱɨɝɨ
ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ
,
ɬɚɤ
i
ɡ ɤɨɧɬɭɪɭ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
.
9 15
13
12
11
8
1
3 6
7 10 2
16 4 14
5
17
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
0
1
4
2
3
68
U
.
cod. 3541G574 - Rev. 00 - 11/2018