ATLAS D 25 K 100 UNIT
GR
*5
1.
ΓΕΝΙΚ
ȑ
ς ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ
Ȓ
ΣΕΙς
•
Διαβ
Ȑ
στε και ακολουθ
Ȓ
στε προσεκτικ
Ȑ
τις οδηγ
ȓ
ες που περιλαμβ
Ȑ
νονται στο
παρ
ȩ
ν εγχειρ
ȓ
διο οδηγι
ȫ
ν
.
•
Μετ
Ȑ
την εγκατ
Ȑ
σταση του λ
ȑ
βητα
,
ενημερ
ȫ
στε το χρ
Ȓ
στη αναφορικ
Ȑ
με τη λει
τουργ
ȓ
α του και παραδ
ȫ
στε του το παρ
ȩ
ν εγχειρ
ȓ
διο
,
το οπο
ȓ
ο αποτελε
ȓ
αναπ
ȩ
σπα
στο και βασικ
ȩ
τμ
Ȓ
μα του προ
ȧȩ
ντος και πρ
ȑ
πει να φυλ
Ȑ
σσεται προσεκτικ
Ȑ
για
μελλοντικ
Ȓ
αναφορ
Ȑ
.
•
Η εγκατ
Ȑ
σταση και η συντ
Ȓ
ρηση πρ
ȑ
πει να εκτελο
Ȫ
νται απ
ȩ
εξειδικευμ
ȑ
νο προ
σωπικ
ȩ
σ
Ȫ
μφωνα με τους ισχ
Ȫ
οντες κανονισμο
Ȫ
ς και τις οδηγ
ȓ
ες του κα
τασκευαστ
Ȓ
.
Απαγορε
Ȫ
εται οποιαδ
Ȓ
ποτε επ
ȑ
μβαση σε σφραγισμ
ȑ
να χειριστ
Ȓ
ρια
ρ
Ȫ
θμισης
.
•
Η εσφ αλμ
ȑ
νη εγκατ
Ȑ
σταση
Ȓ
η ανεπαρκ
Ȓ
ς συντ
Ȓ
ρηση μπορε
ȓ
να προκαλ
ȑ
σει
τραυματισμο
Ȫ
ς ατ
ȩ
μων
Ȓ
ζ
ȫ
ων
Ȓ
υλικ
ȑ
ς ζημι
ȑ
ς
.
Ο κατασκευαστ
Ȓ
ς δεν φ
ȑ
ρει καμ
ȓ
α
ευθ
Ȫ
νη για βλ
Ȑ
βες που οφε
ȓ
λονται σε εσφαλμ
ȑ
νη εγκατ
Ȑ
σταση και χρ
Ȓ
ση
,
καθ
ȫ
ς
και σε μη τ
Ȓ
ρηση των οδηγι
ȫ
ν
.
•
Πριν απ
ȩ
οποιαδ
Ȓ
ποτε εργασ
ȓ
α καθαρισμο
Ȫ Ȓ
συντ
Ȓ
ρησης
,
αποσυνδ
ȑ
στε τη συ
σκευ
Ȓ
απ
ȩ
το δ
ȓ
κτυο τροφοδοσ
ȓ
ας χρησιμοποι
ȫ
ντας το διακ
ȩ
πτη της εγκατ
Ȑ
στασης
Ȓ
/
και τα ειδικ
Ȑ
χειριστ
Ȓ
ρια διακοπ
Ȓ
ς λειτουργ
ȓ
ας
.
•
Σε περ
ȓ
πτωση βλ
Ȑ
βης
Ȓ
/
και δυσλειτουργ
ȓ
ας της συσκευ
Ȓ
ς
,
απενεργοποι
Ȓ
στε τη συ
σκευ
Ȓ
και μην επιχειρ
Ȓ
σετε να την επισκευ
Ȑ
σετε μ
ȩ
νοι σας
.
Απευθυνθε
ȓ
τε αποκ
λειστικ
Ȑ
και μ
ȩ
νο σε εξειδικευμ
ȑ
νο προσωπικ
ȩ
.
Η επισκευ
Ȓ
-
αντικατ
Ȑ
σταση του
προ
ȧȩ
ντος θα πρ
ȑ
πει να εκτελε
ȓ
ται μ
ȩ
νο απ
ȩ
εξειδικευμ
ȑ
νο προσωπικ
ȩ
με τη χρ
Ȓ
ση
γν
Ȓ
σιων ανταλλακτικ
ȫ
ν
.
Η μη τ
Ȓ
ρηση των παραπ
Ȑ
νω οδηγι
ȫ
ν μπορε
ȓ
να επηρε
Ȑ
σει την ασφ
Ȑ
λεια της συσκευ
Ȓ
ς
.
•
Η παρο
Ȫ
σα συσκευ
Ȓ
πρ
ȑ
πει να χρησιμοποιε
ȓ
ται αποκλειστικ
Ȑ
για το σκοπ
ȩ
για τον
οπο
ȓ
ο προορ
ȓ
ζεται
.
Κ
Ȑ
θε
Ȑ
λλη χρ
Ȓ
ση πρ
ȑ
πει να θεωρε
ȓ
ται ακατ
Ȑ
λληλη και
,
συ
νεπ
ȫ
ς
,
επικ
ȓ
νδυνη
.
•
Τα υλικ
Ȑ
της συσκευασ
ȓ
ας πρ
ȑ
πει να φυλ
Ȑ
σσονται μακρι
Ȑ
απ
ȩ
τα παιδι
Ȑ
,
καθ
ȫ
ς
αποτελο
Ȫ
ν πιθαν
Ȓ
εστ
ȓ
α κινδ
Ȫ
νου
.
•
Η συσκευ
Ȓ
δεν προορ
ȓ
ζεται για χρ
Ȓ
ση απ
ȩ Ȑ
τομα
(
συμπεριλαμβανομ
ȑ
νων παι
δι
ȫ
ν
)
με μειωμ
ȑ
νες σωματικ
ȑ
ς
,
αισθητ
Ȓ
ριες
Ȓ
διανοητικ
ȑ
ς ικαν
ȩ
τητες
Ȓ
χωρ
ȓ
ς εμ
πειρ
ȓ
α
Ȓ
γν
ȫ
σεις
,
εκτ
ȩ
ς ε
Ȑ
ν βρ
ȓ
σκονται υπ
ȩ
την επιτ
Ȓ
ρηση εν
ȩ
ς ατ
ȩ
μου υπε
Ȫ
θυνου
για την ασφ
Ȑ
λει
Ȑ
τους
Ȓ ȑ
χουν λ
Ȑ
βει οδηγ
ȓ
ες σχετικ
Ȑ
με τη χρ
Ȓ
ση της συσκευ
Ȓ
ς
.
•
Η απ
ȩ
ρριψη της συσκευ
Ȓ
ς και των εξαρτημ
Ȑ
των της πρ
ȑ
πει να γ
ȓ
νεται με κατ
Ȑ
λ
ληλο τρ
ȩ
πο
,
σ
Ȫ
μφωνα με τους ισχ
Ȫ
οντες κανονισμο
Ȫ
ς
.
•
Οι εικ
ȩ
νες που υπ
Ȑ
ρχουν στο παρ
ȩ
ν εγχειρ
ȓ
διο αποτελο
Ȫ
ν μια απλοποιημ
ȑ
νη
απεικ
ȩ
νιση του προ
ȧȩ
ντος
.
Η απεικ
ȩ
νιση αυτ
Ȓ
μπορε
ȓ
να διαφ
ȑ
ρει ελαφρ
ȫ
ς απ
ȩ
το
προ
ȧȩ
ν που αγορ
Ȑ
σατε
.
2.
ΟΔΗΓ
ȓ
Ες ΧΡ
Ȓ
ΣΗς
2.1
Παρουσ
ȓ
αση
Αγαπητ
ȑ
Πελ
Ȑ
τη
,
Σας ευχαριστο
Ȫ
με που επιλ
ȑ
ξατε
ȑ
ναν λ
ȑ
βητα
FERROLI
προηγμ
ȑ
νης σ
Ȫ
λληψης
,
πρωτοποριακ
Ȓ
ς
τεχνολογ
ȓ
ας
,
υψηλ
Ȓ
ς αξιοπιστ
ȓ
ας και κατασκευαστικ
Ȓ
ς
ποι
ȩ
τητας
.
Σας παρακαλο
Ȫ
με να διαβ
Ȑ
σετε προσεκτικ
Ȑ
το παρ
ȩ
ν εγχειρ
ȓ
διο καθ
ȫ
ς παρ
ȑ
χει ση
μαντικ
ȑ
ς οδηγ
ȓ
ες που αφορο
Ȫ
ν την ασφ αλ
Ȓ
εγκατ
Ȑ
σταση
,
χρ
Ȓ
ση και συντ
Ȓ
ρηση
.
ATLAS D 25 K 100 UNIT
πρ
ȩ
κειται για μ
ȓ
α γενν
Ȓ
τρια θερμ
ȩ
τητας υψηλ
Ȓ
ς απ
ȩ
δοσης
,
για την παραγωγ
Ȓ
ζεστο
Ȫ
νερο
Ȫ
χρ
Ȓ
σης και για τη θ
ȑ
ρμανση
,
που λειτουργε
ȓ
με
ȑ
ναν
καυστ
Ȓ
ρα πετρελα
ȓ
ου
.
Το σ
ȫ
μα του λ
ȑ
βητα αποτελε
ȓ
ται απ
ȩ
χυτοσιδηρ
Ȑ
στοιχε
ȓ
α συ
ναρμολογημ
ȑ
να με αμφικωνικ
Ȑ
στοιχε
ȓ
α και χαλ
Ȫ
βδινους εντατ
Ȓ
ρες που τοποθε
το
Ȫ
νται π
Ȑ
νω απ
ȩ ȑ
ναν εφυαλωμ
ȑ
νο θερμαντ
Ȓ
ρα ταχε
ȓ
ας αποταμ
ȓ
ευσης για το ζεστ
ȩ
νερ
ȩ
χρ
Ȓ
σης
,
ο οπο
ȓ
ος προστατε
Ȫ
εται απ
ȩ
τη δι
Ȑ
βρωση με
Ȑ
νοδο μαγνησ
ȓ
ου
.
Το σ
Ȫ
στη
μα ελ
ȑ
γχου διαθ
ȑ
τει μικροεπεξεργαστ
Ȓ
με ψηφιακ
Ȓ
διεπαφ
Ȓ
προηγμ
ȑ
νων λειτουργι
ȫ
ν
θερμορ
Ȫ
θμισης
.
2.2
Π
ȓ
νακας χειριστηρ
ȓ
ων
Π
ȓ
νακας
İȚț
. 1 -
Π
ȓ
νακας χειριστηρ
ȓ
ων
Επεξ
Ȓ
γηση συμβ
ȩ
λων π
ȓ
νακα
1 =
Κουμπ
ȓ
με
ȓ
ωσης ρ
Ȫ
θμισης θερμοκρασ
ȓ
ας ζεστο
Ȫ
νερο
Ȫ
οικιακ
Ȓ
ς χρ
Ȓ
σης
2 =
Κουμπ
ȓ
α
Ȫ
ξησης ρ
Ȫ
θμισης θερμοκρασ
ȓ
ας ζεστο
Ȫ
νερο
Ȫ
οικιακ
Ȓ
ς χρ
Ȓ
σης
3 =
Κουμπ
ȓ
με
ȓ
ωσης ρ
Ȫ
θμισης θερμοκρασ
ȓ
ας εγκατ
Ȑ
στασης θ
ȑ
ρμανσης
4 =
Κουμπ
ȓ
α
Ȫ
ξησης ρ
Ȫ
θμισης θερμοκρασ
ȓ
ας εγκατ
Ȑ
στασης θ
ȑ
ρμανσης
5 =
Οθ
ȩ
νη
6 =
Κουμπ
ȓ
επιλογ
Ȓ
ς θεριν
Ȓ
ς
/
χειμεριν
Ȓ
ς λειτουργ
ȓ
ας
7 =
Κουμπ
ȓ
επιλογ
Ȓ
ς λειτουργ
ȓ
ας
Economy / Comfort
8 =
Κουμπ
ȓ
επαναφορ
Ȑ
ς
9 =
Κουμπ
ȓ
ενεργοπο
ȓ
ησης
/
απενεργοπο
ȓ
ησης συσκευ
Ȓ
ς
10 =
Κουμπ
ȓ
μενο
Ȫ
«
Μεταβλητ
Ȓ
θερμοκρασ
ȓ
α
»
11 =
Dz
νδειξη επ
ȓ
τευξης ρυθμισμ
ȑ
νης θερμοκρασ
ȓ
ας ζεστο
Ȫ
νερο
Ȫ
οικιακ
Ȓ
ς χρ
Ȓ
σης
12 =
Σ
Ȫ
μβολο ζεστο
Ȫ
νερο
Ȫ
οικιακ
Ȓ
ς χρ
Ȓ
σης
13 =
Dz
νδειξη λειτουργ
ȓ
ας νερο
Ȫ
οικιακ
Ȓ
ς χρ
Ȓ
σης
14 =
Ρ
Ȫ
θμιση
/
θερμοκρασ
ȓ
α εξ
ȩ
δου ζεστο
Ȫ
νερο
Ȫ
οικιακ
Ȓ
ς χρ
Ȓ
σης
15 =
Dz
νδειξη λειτουργ
ȓ
ας
Eco (Economy)
Ȓ
Comfort
16 =
Θερμοκρασ
ȓ
α εξωτερικο
Ȫ
αισθητ
Ȓ
ρα
(
με προαιρετικ
ȩ
εξωτερικ
ȩ
ανιχνευτ
Ȓ
)
17 =
Εμφαν
ȓ
ζεται
ȩ
ταν συνδεθε
ȓ
ο εξωτερικ
ȩ
ς ανιχνευτ
Ȓ
ς
Ȓ
ο απομακρυσμ
ȑ
νος
χρονοθερμοστ
Ȑ
της
(
προαιρετικο
ȓ
)
18 =
Θερμοκρασ
ȓ
α περιβ
Ȑ
λλοντος
(
με προαιρετικ
ȩ
απομακρυσμ
ȑ
νο χρονοθερμο
στ
Ȑ
τη
)
19 =
Dz
νδειξη αναμμ
ȑ
νου καυστ
Ȓ
ρα
20 =
Dz
νδειξη λειτουργ
ȓ
ας προστασ
ȓ
ας απ
ȩ
τον παγετ
ȩ
21 =
Dz
νδειξη π
ȓ
εσης εγκατ
Ȑ
στασης θ
ȑ
ρμανσης
22 =
Dz
νδειξη δυσλειτουργ
ȓ
ας
23 =
Ρ
Ȫ
θμιση
/
θερμοκρασ
ȓ
α παροχ
Ȓ
ς θ
ȑ
ρμανσης
24 =
Σ
Ȫ
μβολο θ
ȑ
ρμανσης
25 =
Dz
νδειξη λειτουργ
ȓ
ας θ
ȑ
ρμανσης
26 =
Dz
νδειξη επ
ȓ
τευξης ρυθμισμ
ȑ
νης θερμοκρασ
ȓ
ας παροχ
Ȓ
ς θ
ȑ
ρμανσης
27 =
Dz
νδειξη θεριν
Ȓ
ς λειτουργ
ȓ
ας
Ενδε
ȓ
ξεις κατ
Ȑ
τη δι
Ȑ
ρκεια της λειτουργ
ȓ
ας
Θ
ȑ
ρμανση
Η εντολ
Ȓ
θ
ȑ
ρμανσης
(
μ
ȑ
σω θερμοστ
Ȑ
τη χ
ȫ
ρου
Ȓ
απομακρυσμ
ȑ
νου χρονοθερμοστ
Ȑ
τη
)
υποδεικν
Ȫ
εται απ
ȩ
το σ
Ȫ
μβολο ζεστο
Ȫ
α
ȑ
ρα που αναβοσβ
Ȓ
νει π
Ȑ
νω απ
ȩ
το καλοριφ
ȑ
ρ
(
λεπτ
. 24
και
25 - fig. 1).
Οι ενδε
ȓ
ξεις διαβ
Ȑ
θμισης της θ
ȑ
ρμανσης
(
λεπτ
. 26 - fig. 1)
αν
Ȑ
βουν διαδοχικ
Ȑ ȩ
σο αυ
ξ
Ȑ
νεται η θερμοκρασ
ȓ
α του αισθητ
Ȓ
ρα θ
ȑ
ρμανσης
ȑ
ως την επιλεγμ
ȑ
νη τιμ
Ȓ
.
İȚț
. 2
Νερ
ȩ
οικιακ
Ȓ
ς χρ
Ȓ
σης
(Comfort)
Η εντολ
Ȓ
για νερ
ȩ
οικιακ
Ȓ
ς χρ
Ȓ
σης
(
ανο
ȓ
γοντας μια βρ
Ȫ
ση ζεστο
Ȫ
νερο
Ȫ
οικιακ
Ȓ
ς
χρ
Ȓ
σης
)
υποδεικν
Ȫ
εται απ
ȩ
το σ
Ȫ
μβολο ζεστο
Ȫ
νερο
Ȫ
που αναβοσβ
Ȓ
νει κ
Ȑ
τω απ
ȩ
τη
βρ
Ȫ
ση
(
λεπτ
. 12
και
13 - fig. 1).
Βεβαιωθε
ȓ
τε
ȩ
τι η λειτουργ
ȓ
α
Comfort
ε
ȓ
ναι ενεργο
ποιημ
ȑ
νη
(
λεπτ
. 15 - fig. 1)
Οι ενδε
ȓ
ξεις διαβ
Ȑ
θμισης του νερο
Ȫ
οικιακ
Ȓ
ς χρ
Ȓ
σης
(
λεπτ
. 11 - fig. 1)
αν
Ȑ
βουν διαδο
χικ
Ȑ ȩ
σο αυξ
Ȑ
νεται η θερμοκρασ
ȓ
α του αισθητ
Ȓ
ρα νερο
Ȫ
οικιακ
Ȓ
ς χρ
Ȓ
σης
ȑ
ως την
ε
πιλεγμ
ȑ
νη τιμ
Ȓ
.
İȚț
. 3
Εξα
ȓ
ρεση μπ
ȩ
ιλερ
(economy)
Ο χρ
Ȓ
στης μπορε
ȓ
να διακ
ȩ
ψει τη θ
ȑ
ρμανση
/
διατ
Ȓ
ρηση της θερμοκρασ
ȓ
ας του μπ
ȩ
ιλερ
.
Στην περ
ȓ
πτωση αυτ
Ȓ
δεν υπ
Ȑ
ρχει παραγωγ
Ȓ
ζεστο
Ȫ
νερο
Ȫ
χρ
Ȓ
σης
.
ǵ
ταν η θ
ȑ
ρμανση του μπ
ȩ
ιλερ ε
ȓ
ναι ενεργ
Ȓ
(
προεπιλογ
Ȓ
),
στην οθ
ȩ
νη ε
ȓ
ναι ενεργ
ȩ
το
σ
Ȫ
μβολο
COMFORT (
λεπτομ
. 15 - fig. 1),
εν
ȫ ȩ
ταν ε
ȓ
ναι απενεργοποιημ
ȑ
νη
,
στην
οθ
ȩ
νη ενεργοποιε
ȓ
ται το σ
Ȫ
μβολο
ECO (
λεπτ
. 15 - fig. 1)
Το μπ
ȩ
ιλερ μπορε
ȓ
να απενεργοποιηθε
ȓ
απ
ȩ
το χρ
Ȓ
στη
(
λειτουργ
ȓ
α
ECO)
πατ
ȫ
ντας το
κουμπ
ȓ
eco/comfort (
λεπτ
. 7 - fig. 1).
Για την ενεργοπο
ȓ
ηση της λειτουργ
ȓ
ας
COMFORT
πατ
Ȓ
στε εκ ν
ȑ
ου το κουμπ
ȓ
eco/comfort (
λεπτ
. 7 - fig. 1).
2.3
Ενεργοπο
ȓ
ηση και απενεργοπο
ȓ
ηση
Λ
ȑ
βητας χωρ
ȓ
ς ηλεκτρικ
Ȓ
τροφοδοσ
ȓ
α
İȚț
. 4 -
Λ
ȑ
βητας χωρ
ȓ
ς ηλεκτρικ
Ȓ
τροφοδοσ
ȓ
α
Διακ
ȩ
πτοντας την τροφοδοσ
ȓ
α ηλεκτρικο
Ȫ
ρε
Ȫ
ματος
Ȓ
/
και αερ
ȓ
ου της συ
σκευ
Ȓ
ς
,
το σ
Ȫ
στημα προστασ
ȓ
ας απ
ȩ
τον παγετ
ȩ
δεν λειτουργε
ȓ
.
Για να απο
φευχθο
Ȫ
ν βλ
Ȑ
βες που οφε
ȓ
λονται στον παγετ
ȩ
σε μεγ
Ȑ
λες περι
ȩ
δους διακοπ
Ȓ
ς
χρ
Ȓ
σης το χειμ
ȫ
να
,
συνιστ
Ȑ
ται η εκκ
ȑ
νωση
ȩ
λου του νερο
Ȫ
απ
ȩ
το λ
ȑ
βητα
,
τ
ȩ
σο του νερο
Ȫ
οικιακ
Ȓ
ς χρ
Ȓ
σης
ȩ
σο και του νερο
Ȫ
της εγκατ
Ȑ
στασης
.
Δια
φορετικ
Ȑ
,
συνιστ
Ȑ
ται η εκκ
ȑ
νωση μ
ȩ
νο του νερο
Ȫ
οικιακ
Ȓ
ς χρ
Ȓ
σης και η
προσθ
Ȓ
κη ειδικο
Ȫ
αντιψυκτικο
Ȫ
στην εγκατ
Ȑ
σταση θ
ȑ
ρμανσης σ
Ȫ
μφωνα με
τις οδηγ
ȓ
ες στη
sez. 3.3.
eco
comfort
m
od
e
r e s e t
ecomfort
bar
5
7
9
10
2
1
8
6
4
3
12
14
11
13
15
16
17
18
20
21
22
23
25
24
26
27
19
eco
comfort
m
o
de
r e s e t
eco
bar
eco
comfort
m
o
de
r e s e t
comfort
bar
eco
comfort
m
od
e
r e s e t
cod. 3541I100 - Rev. 02 - 10/2016