Fernox Total Filter TF1 Instructions Manual Download Page 6

Monteer de 

Fernox TF1

 op een makkelijk bereikbare plaats 

om te onderhouden, bijv. de verticale retourleiding naar 

de ketel. Zorg voor voldoende ruimte boven het apparaat 

zodat verwijdering van de magneeteenheid en aftapping 

mogelijk zijn.

  Montagemogelijkheden

De Fernox TF1 kan meteen in de verticale leiding  

waarin het systeemwater naar boven stroomt 

gemonteerd worden. 

1. Zet de ketel uit en laat de installatie leeg.
2.  Meet en verwijder het gedeelte van de leiding waar de 

Fernox TF1 

gemonteerd zal worden. Verwijder voor 

22 mm leiding een gedeelte van 210 mm (voor  

28 mm leiding moet een gedeelte van 220 mm  

worden verwijderd).

3.  Bevestig de bijgeleverde afsluitkranen op de leiding.
4.  Bevestig de 

Fernox TF1

 aan de afsluitkranen en zorg 

daarbij dat de rubberen dichtingsringen op de goede 

plaats zitten. De filter dient zo gemonteerd te worden 

dat de stroomrichting binnen het verwarmingscircuit de 

richtingspijltjes volgt die op de aanvoerleiding staan.

5.  Alle verbindingen vastzetten. Opletten dat de 

flensmoeren niet te strak aan de aanvoerleiding  

worden vastgeschroefd.

  Montage in andere richtingen

1.  Maak het schroefdeksel los zodat de inlaat/

uitlaatopening losgeschroefd kan worden van het 

hoofdgedeelte van het apparaat.

2.  Vervang de zwarte O-ring ter afsluiting die in de inlaat/

uitlaatopening zit met de passende O-ring, bijgeleverd in 

de ombouwkit en zet de betreffende pasring tussen het 

hoofdgedeelte en de inlaat/uitlaatopening alvorens alles 

opnieuw vast te draaien.

Instructies Fernox Total Filter TF1

  Inbedrijfstelling

•   Zowel inlaat als uitlaatafsluitkraan openen om het 

apparaat te vullen. Het apparaat ontluchten en controleren 

of er lekkages zijn voordat men de ketel aanzet.

•   De 

Fernox TF1

 onderhouds- en servicesticker invullen 

en op de ketel plakken.

•   Voor een continue bescherming dient het 

Fernox 

Protector

 niveau jaarlijks gecontroleerd worden.

•   Bij het toevoegen van componenten aan een 

verwarmingssysteem is de installateur ervoor 

verantwoordelijk dat voldaan wordt aan de richtlijnen/

vereisten voor elektrische installaties van IEC 60364.

  Reiniging van het apparaat

Optie één – snelreiniging

Reiniging van het apparaat vereist geen demontage.
1.  Zet de ketel uit en sluit zowel de inlaat als de 

uitlaatafsluitkraan aan de 

Fernox TF1

.

2.  Verwijder de magneet centraal op het schroefdeksel om 

het opgevangen magnetiet onderin de vortex te laten 

vallen. Wacht 30 seconde om het magnetiet tot rust te 

laten komen.

3.  Verwijder de beschermkap van het aflaatventiel. Men 

kan of een slang bevestigen aan het aftappunt onderaan 

het apparaat waarbij een standaard slangkoppeling 

wordt gebruikt of een geschikte bak onder het apparaat 

zetten om het afvalwater op te vangen. 

4. Zet de uitlaatafsluitkraan open
5.  Zet het aflaatventiel voorzichtig open door gebruik te 

maken van de geïntegreerde sleutel in de beschermkap, 

om de vuilafzettingen uit de filter te spoelen.

6.  Sluit het aflaatventiel en schroef de beschermkap 

opnieuw vast. Plaats de magneet terug en zet de 

inlaatafsluitkraan open.

Optie twee – handmatig reinigen

Reiniging van het apparaat kan nu ter plaatse  

worden uitgevoerd.
1.  Zet de ketel uit en sluit zowel de inlaat- als de 

afsluitkranen aan de 

Fernox TF1

.

2.  Laat via het ontluchtingspunt de druk in het systeem 

ontsnappen. Schroef het schroefdeksel los en verwijder 

het geheel van deksel en magneet. 

3.  Verwijder de magneet en veeg of spoel achtergebleven 

magnetiet van de magneethouder. N.B.: Deze methode 

reinigt uitsluitend de stoffen die aangetrokken zijn 

door de magneeteenheid. Indien gewenst, kunnen 

de achtergebleven vuildeeltjes via het aflaatventiel 

geloosd worden. Het is een goede gewoonte om na 

reiniging bij deze methode de dekselafsluiting weer te 

herplaatsen. Vervangende afsluitingskits zijn bij ieder 

goed loodgietersbedrijf verkrijgbaar. 

4.  Plaats de magneet opnieuw in de houder en zet de 

Fernox TF1

 weer in elkaar

 De lip van het schroefdeksel moet gelijk lopen met het 

blok aan de inlaat/uitlaatpoort voordat de ketel weer 

wordt aangezet. De Fernox schroefdeksel is misschien 

nodig om de dekselkraag weer volledig strak te draaien.

5.  Zet zowel inlaat- als afsluitkraan open en ontlucht.
Controleer na de reiniging altijd de systeemdruk en  

pas deze indien nodig aan voordat u de ketel aanzet. 

  Chemisch doseerpunt

De 

Fernox TF1

 kan worden gebruikt om elk product 

Fernox 500 ml

Express

 en

 Superconcentrate

 voor 

waterbehandeling in het systeem te doseren. 
1.  Zet de ketel uit en sluit zowel de inlaat- als  

de afsluitkraan. 

2.  Verwijder de beschermkap (met geïntegreerde sleutel) 

van het aflaatventiel. Men kan of een slang bevestigen 

aan het aflaatventiel onderaan het apparaat waarbij  

een standaard slangkoppeling wordt gebruikt of  

een geschikte bak onder het apparaat zetten om  

het afvalwater op te vangen.

3.  Na het openen van het ontluchtingsventiel om de kamer 

te ontluchten, aflaatventiel openen. Sluit het aflaatventiel 

en zet de beschermkap er opnieuw op als alles leeg is. 

4.  Doseer de chemicaliën via het ontluchtingsventiel, of 

door de bijgeleverde schroefdraadadapter te gebruiken 

voor alle Express of Superconcentrate producten, of 

door het ontluchtingsventiel geheel te verwijderen en 

500 ml vloeistof via een trechter te doseren. 

5.  Zet de ontluchtingspin weer terug en ontlucht de klep, 

indien verwijderd.

6. Open inlaat- en uitlaataflaatkraan.
7.  Het apparaat ontluchten en controleren of er lekkages 

zijn voordat men de ketel aanzet. 

  Reserveonderdelen en toebehoren

•   Afsluiting ter vervanging en O-ringenkit  

(itemnummer 59288)

•  Fernox TF1 Kit (itemnummer 59786)

* UK in afwachting van toewijzing van octrooi 0806091.5

Tel: +31 (0) 35 69 55 411 

[email protected]

Tel: +32 (0) 14 44 50 00 

[email protected]  

www.fernox.com

Waarschuwing: Bevat sterke magnetische velden

Om vorstschade te voorkomen apparaat niet buiten 
plaatsen of bij temperaturen onder nul bewaren. 

  Inhoudsopgave 

  • Fernox Total Filter TF1* 
  •  2 x 22 mm afsluitkranen  

(28 mm optioneel verkrijgbaar)

  • 2 x rubberen dichtingen
  • 1 x dekselsleutel 
  •  Fernox Total Filter TF1 Kit bestaande uit  

3 x pasringen, 3 x O-ringen en1 x O-ring voor 

ontluchtingsklep ter vervanging

  • Gebruikshandleiding
  • Onderhouds- en servicelabel
 

   Gebruik de gele O-ring en de zwarte pasring bij 

horizontale leidingen (stroming van links naar rechts).

 

   Gebruik de blauwe O-ring en de blauwe pasring bij 

horizontale leidingen (stroming van rechts naar links). 

   Gebruik de rode O-ring en de rode pasring bij verticale 

leidingen (stroming naar beneden).

3.  Draai met de Fernox dekselsleutel (accessoire) 

het schroefdeksel weer vast. N.B.: De lip van het 

schroefdeksel moet gelijk lopen met het blok aan de 

inlaat/uitlaatopening. De Fernox dekselsleutel heeft men 

nodig om het schroefdeksel volledig vast te draaien.

Van de achterkant gezien Van opzij gezien

Van de achterkant gezien

Van de achterkant gezien

Van opzij gezien

Van opzij gezien

Summary of Contents for Total Filter TF1

Page 1: ... Tampa e chave da válvula de drenagem Vent point chemical dosing point Point de purge point d injection de produits de traitement point Entlüftungspunkt Chemikaliendosierpunkt Punto di sfiato Punto di dosaggio dei prodotti chimici Ontluchtingsventiel doseerpunt chemicaliën Punto de ventilación punto de dosificación de productos químicos Ponto de purga do ar ponto de doseamento químico Valve fittin...

Page 2: ...of the unit using a standard hose tail connector or place a suitable container beneath the unit to collect the discharge 4 Open the outlet valve 5 Carefully open the drain valve using the drain valve cap and key to flush contaminants from the unit 6 Close the drain valve and refit the cover Replace the magnet and open the inlet valve Option two manual clean Cleaning of the unit can be undertaken i...

Page 3: ...dus Remarque cette méthode n élimine que les résidus piégés par l ensemble des aimants Si nécessaire les autres particules peuvent être nettoyées par le point de vidange Il est bon de remplacer le joint du couvercle après un nettoyage par cette méthode On peut se procurer des kits de joints de rechange chez tous les bons grossistes de matériel de plomberie 4 Remettre l aimant dans le manchon et ré...

Page 4: ...nd Deckel zusammen mit Magnetbaugruppe entfernen 3 Magnet ausbauen und zurückgebliebenes Eisenoxid von der Deckelmanschette abwischen oder abspülen Hinweis Hiermit wird nur durch die Magnetbaugruppe festgehaltenes Material entfernt Falls erforderlich können die Verunreinigungen über den Ablassanschluss entfernt werden Es hat sich bewährt nach dem Reinigen anhand dieses Verfahrens die Deckeldichtun...

Page 5: ...hio e togliere contemporaneamente il coperchio e il gruppo magnetico 3 Allontanare il magnete e pulire la magnetite residua dal manicotto strofinando o risciacquando NB Con questo metodo si allontana solo il materiale trattenuto dal gruppo magnetico All occorrenza i contaminanti residui possono venire scaricati attraverso il punto di drenaggio Dopo avere effettuato la pulizia con questo metodo è b...

Page 6: ... deksel en magneet 3 Verwijder de magneet en veeg of spoel achtergebleven magnetiet van de magneethouder N B Deze methode reinigt uitsluitend de stoffen die aangetrokken zijn door de magneeteenheid Indien gewenst kunnen de achtergebleven vuildeeltjes via het aflaatventiel geloosd worden Het is een goede gewoonte om na reiniging bij deze methode de dekselafsluiting weer te herplaatsen Vervangende a...

Page 7: ...lar de la tapa y retire la tapa y el conjunto de imán todo junto 3 Retire el imán y limpie o enjuague los restos de magnetita del manguito Nota Este método sólo permite limpiar el material atrapado por el conjunto de imán Si es necesario los contaminantes restantes pueden descargarse a través del punto de drenaje Lo aconsejable sería reemplazar el sello de la tapa después de limpiar mediante este ...

Page 8: ...ano ou passando por água Nota Este método elimina apenas o material retido pelo íman Se necessário os contaminantes restantes podem ser descarregados pelo ponto de drenagem É boa prática substituir o vedante da tampa depois da limpeza por este método Encontram se disponíveis jogos de vedantes de substituição em todas as boas casas de produtos de canalização 4 Voltar a montar o íman na manga e volt...

Page 9: ... Verwendung mit den Fernox F Wasseraufbereitungssortimentprodukten entwickelt worden ist Il Fernox Total Filter TF1 è un filtro in linea idrociclonico e magnetico tutto particolare studiato per essere usato in combinazione con la gamma di prodotti Fernox F per il trattamento dell acqua De Fernox Total Filter TF1 is een unieke hydrocycloon en magnetische doorlopende filter ontworpen voor gebruik in...

Reviews: