www.fernox.com
Instructions
Magnet
Aimant
Magnet
Magnete
Magneet
Imán
Íman
Lid collar
Collet du couvercle
Deckelkragen
Manicotto del coperchio
Schroefdeksel
Collar de la tapa
Colar da tampa
Lid Seal ‘O’ ring
Joint torique du joint du couvercle
Deckeldichtungs-O-Ring
O-ring di tenuta del coperchio
‘O’-ring dekselzegel
Junta tórica de la tapa
Junta tórica de vedação da tampa
Vortex
Chambre du vortex
Wirbel
Camera a vortice
Vórtice
Câmara de vórtice
Drain valve cap and key
Capuchon et clé du robinet de vidange
Ablassventilabdeckung und Schlüssel
Cappuccio con chiave dalla valvola di scarico
Aflaatventiel en beschermkap (met sleutel)
Tapa y llave de la válvula de purga
Tampa e chave da válvula de drenagem
Vent point/chemical dosing point
Point de purge / point d’injection
de produits de traitement point
Entlüftungspunkt/Chemikaliendosierpunkt
Punto di sfiato / Punto di dosaggio dei
prodotti chimici
Ontluchtingsventiel/doseerpunt chemicaliën
Punto de ventilación/punto de dosificación
de productos químicos
Ponto de purga do ar/ponto de
doseamento químico
Valve fittings
Raccords de robinet-vanne
Ventilarmaturen
Raccordi valvola
Kraanafsluiters
Accesorios de válvulas
Elementos de fixação de válvula
Inlet/outlet port
Orifice d’entrée / sortie
Einlass-/Auslasspunkt
Bocchettone di ingresso/uscita
Inlaat-/uitlaatdoorvoer
Orificio de entrada/salida
Anel de entrada/saída
Rubber valve washers
Joint en cahoutchouc
Gummiventilscheiben
Rondelle di gomma
Rubberen dichtingsringen
Arandelas de caucho para válvula
Anilhas de borracha das válvulas
