Fermax NCITY 1-2L User& Installer'S Manual Download Page 6 | Manualshive

Page: 6 / 36

background image

Pag 6

Kit Video VDS

Kit Video VDS

Kit Video VDS

Kit Video VDS

Kit Video VDS

Kit Video VDS

Kit Video VDS

Kit Video VDS

Kit Video VDS

Kit Video VDS

INHALT - INDICE

SECÇÃO I - MANUAL DO INSTALADOR .................................................................... 7

Instalação do transformador ..........................................................................  8
Instalação da Placa de Rua ...........................................................................  8
Ajustes da placa ..............................................................................................  9
Instalação do Monitor ...................................................................................... 12
Programação Monitor. ..................................................................................... 12
Selecção do som de chamada ...................................................................... 13
Esquemas cablagem ...................................................................................... 15
Características Técnicas ................................................................................ 24
Tabela de incidências e soluções ................................................................. 30

SECÇÃO II - MANUAL DO UTILIZADOR ..................................................................... 31

Comandos ........................................................................................................ 32
Funcionamento ................................................................................................ 33

TEIL I – INSTALLATIONSANLEITUNG ........................................................................ 7

Installation des Netzgeräts ............................................................................ 8

Installation der Türstation .............................................................................. 8

Konfiguration und Einstellungen der Türstation .......................................... 9
Befestigung des Monitors ............................................................................... 12
Programmierung des Monitors ...................................................................... 12
Auswahl des Ruftons ...................................................................................... 13
Verkabelungsschema ..................................................................................... 15
Technische Eigenschaften ............................................................................. 24
Ereignistabelle und Lösungen ...................................................................... 29

TEIL II - BEDIENUNGSANLEITUNG ............................................................................. 31

Bedienung ........................................................................................................ 32
Funktionselemente .......................................................................................... 33

D

P

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Summary of Contents for NCITY 1-2L

Page 1: ...O VDS NCITY 1 2L 1 2L VDS NCITY VIDEO KITS KITS VID O VDS NCITY 1 2L VIDEO SETS VDS NCITY 1 2L KITS V DEO VDS NCITY 1 2L MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO USER INSTALLER S MANUAL MANUEL D INSTALLATION ET...

Page 2: ...od 97483c V05_11 KIT VIDEO LOFT VDS LOFT VDS VIDEO KIT MANUAL MANUEL DU KIT LOFT VDS HANDBUCH DIGITAL VIDEO SET MANUAL KIT VIDEO LOFT VDS Kit 1 L nea Kit 1 Way Kit 1 Ligne Einfamilienhaus Set Kit 1 Li...

Page 3: ...quipements de prestige qui r pondent aux normes de design et technologie les plus d velopp es Votre moniteur pour portier vid o FERMAX vous permettra de communiquer avec la platine de rue de voir la...

Page 4: ...Pag 4 Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS...

Page 5: ...ION 7 Installation de l alimentation 8 Installation de la platine de rue 8 Reglages de la platine 9 Installation du moniteur 12 Programmation du moniteur 12 S lection de la tonalit d appel 13 Sch ma d...

Page 6: ...chamada 13 Esquemas cablagem 15 Caracter sticas T cnicas 24 Tabela de incid ncias e solu es 30 SEC O II MANUAL DO UTILIZADOR 31 Comandos 32 Funcionamento 33 TEIL I INSTALLATIONSANLEITUNG 7 Installatio...

Page 7: ...ideo VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Secci n I Manual del Instalador Section I Installer Manual Section I Manuel d installation Teil I Installat...

Page 8: ...Montagem Fijaci n con tornillos Fixing with screws Fixation au moyen de vis Befestigung mit Schrauben Fixa o com parafusos 1 8 V 1 5 A 50 6 0 Hz 50V A MA X 1 2 V 1 A FU ENTE ALIMENTACION KIT DIG ITAL...

Page 9: ...ON P AJUSTES DA PLACA B D A C E ON AUDIO MIC IDIOMA LANGUAGE NC NO AMPLIFICADOR VERST RKER AMPLIFICATEUR AMPLIFIER JP2 DL2 CN7 MONITOR TEST 18 Vdc POWER SUPPLY ALIMENTACION JP2 C PAN TILT 10 MASTER SL...

Page 10: ...s Mikrofon befindet sich am unteren Profil der T rstation Liga o do microfone microfone localizado no perfil inferior da placa E EN F D P E Ajuste audio EN Adjust the audio F R glez le volume D Audioe...

Page 11: ...e Placa Terminais de v deo coaxial V vivo M malha Terminais de liga o do sistema alimenta o 18 Vdc L bus de dados 12 12 Vdc 0 5A C NO NC contactos de rel 4A liga o do trinco SP sensor de porta aberta...

Page 12: ...appel l appartement Une tonalit de confirmation est nouveau mise Le moniteur ne fonctionne pas tant qu il n a pas t programm 1 Dr ckenSiedieProgrammiertastebeiangeschlossenemMonitor DerVorgangwirddur...

Page 13: ...uyez sur la touche afin de s lectionner une par une les tonalit s disponibles Chaque fois que vous appuierez sur la touche vous pourrez entendre la tonalit s lectionn e Apr s avoir s lectionn la tonal...

Page 14: ...Pag 14 Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS...

Page 15: ...deo VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS E ESQUEMA DE CABLEADO EN WIRING DIAGRAM F SCHEMA DE CABLAGE D VERKABELUNGSSCHEMA P ESQUEMA DE CABLAGEM VDS V...

Page 16: ...12 Vac 18 Vdc P1 E Pulsador de llamada puerta vivienda EN Call pushbutton apartment s door F Poussoir d appel porte du logement D Ruftaste an der Wohnungst r P Bot ochamadaportadoapartamento 10 Khoms...

Page 17: ...DL2 KIT 2 L P1 E Pulsador de llamada puerta vivienda EN Call pushbutton apartment s door F Poussoir d appel porte du logement D Ruftaste an der Wohnungst r P Bot ochamadaportadoapartamento P1 P1 50 10...

Page 18: ...Pag 18 Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS...

Page 19: ...o VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS L V M BUS 5 hilos wires UTP CAT5 VDS VDS VDS VDS VDS B B B B BUS 5hilos wir US 5hilos wir US 5hilos wir US 5hilos wir US 5hi...

Page 20: ...2 KIT 1 L 50 100 mm 1 5 2 S metros metres pies feet AWG 150 300 mm 2 15 1 50 mm 1 2 3 150 17 UTP CAT5 L V M BUS 5 hilos D 12 Vac 18 Vdc P1 E Pulsador de llamada puerta vivienda EN Call pushbutton apar...

Page 21: ...EXIT DC 18V DL2 KIT 2 L 1 8 V 1 5 A 50 60 Hz 50VA MAX 1 2 V 1 A FUENT E ALIMEN TACION KIT DIGIT AL MADE IN SPAIN D max 30 m 90 pies feet 12 Vac 18 Vdc 12 Vac P1 E Pulsador de llamada puerta vivienda...

Page 22: ...courant alternatif est recommand e Hinweis Der Einsatz vin Wechselstromt r ffner wird empfohlen Nota Recomenda se a instala o de trinco de alterna Abrepuertas de continua DC door lock G che courant co...

Page 23: ...moniteur sans ajouter une seconde source d alimentation dans le Sets mit 1 und 2 LEITUNGEN Die in jeder Wohnung vorhandene Grundanlage kann im Falle des EINFAMILIENHAUS SETs um 2 zus tzliche Telefone...

Page 24: ...limenta o Consumo Consumption Consommation Stromverbrauch Consumo Temperatura de funcionamiento Operating Temperature Temp rature de fonctionnement Betriebstemperatur Temperatura de funcionamento Tubo...

Page 25: ...Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS Kit Video VDS TABLA INCIDENCIAS Y SOLUCIONES E EVENTS AND SOLUTIONS TABLE EN TABLEAU DE DEPANNAGE F EREIGNISTABELLE...

Page 26: ...n del negativo Aumentar Distancia entre placa y monitor Aumentar secci n o a adir fuente adicional Ubicaci n del alimentador Distancia m xima a la placa 30 metros 90 pies Aumentar secci n o a adir fue...

Page 27: ...ire cross section Increase Distance between panel and monitor Increase cross section or add additional power supplies Power supply position Maximum distance to panel 30 metres 90 feet Increase section...

Page 28: ...n mis sur la platine L appel ne se laisse pas entendre au logement mais se laisse entendre sur la platine En appuyant sur le bouton poussoir d appel la DEL de diagnose met de courts clignotements Cour...

Page 29: ...r icke JP1 eingesteckt ist Es erfolgt kein Rufton der Quittierungston an der T rstation erfolgt jedoch Beim Dr cken der Ruftaste blinkt die Diagnose LED mehrmals kurz auf Vorhandener Kurzschluss zwisc...

Page 30: ...na Sec o do negativo Aumentar Dist ncia entre placa e monitor Aumentar sec o ou acrescentar fonte adicional Localiza o do alimentador Dist ncia m xima placa 30 metros Aumentar sec o ou acrescentar fon...

Page 31: ...a de communiquer avec la platine de rue de voir la personne qui vous appelle et d ouvrir la porte d entr e si vous le souhaitez Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Qualit tsprodukts Der Monitor der...

Page 32: ...condaire 1 Eigenstart Auswahl Hauptkamera Nebenkamera 1 Ligar automaticamente e Selec o C mara Principal Secund ria 1 funci n disponible seg n tipo de instalaci n function available depending on the i...

Page 33: ...ION FONCTIONNEMENT FUNKTIONSELEMENTE FUNCIONAMENTO max 30 Seg Sec Sek max 90 Seg Sec Sek bla bla bla bla bla bla Llamada Call Appel Ruf Chamada Abrir la puerta al visitante Open the door to the visito...

Page 34: ...1 3 5 4 ON 2 1 15 1 2 ON 4 5 3 14 13 12 11 10 3 5 4 ON 2 1 3 5 4 ON 2 1 3 5 4 ON 2 1 3 5 4 ON 2 1 3 5 4 ON 2 1 9 8 3 5 4 ON 2 1 3 5 4 ON 2 1 1 2 ON 4 5 3 1 2 ON 4 5 3 1 2 ON 4 5 3 1 2 ON 4 5 3 1 2 ON...

Page 35: ...Polish Czech Slovak Turkish CODE 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Chinese Persian Farsi Arabic Norwegian Finnish Swedish Danish Icelandic Russian Italian Hindi Hungarian Hebrew Bell DE...

Page 36: ...RONICA S A E Conform ment sa politique de perfectionnement continu FERMAX ELECTRONICA S A E se r serve le droit de modifier tout moment et sans pr avis le contenu de ce document ainsi que les caract r...

Reviews:

No comments

Related manuals for NCITY 1-2L

CPX-AP-I-8DI-M8-3P

Brand: Festo Pages: 18

Brand: PYLE Audio Pages: 4

Brand: Sandstrom Pages: 32

Brand: GE Pages: 28

Dead Level Series

Brand: Watts Pages: 24

Brand: Gladen Pages: 2

Brand: FARFISA INTERCOMS Pages: 16

Brand: QSC Pages: 4

OPTIUTA10B Optidrive Series

Brand: Lanzar Pages: 8

Brand: Magnavox Pages: 23

Brand: K-array Pages: 52

Brand: Quested Pages: 15

Brand: FAAC Pages: 34

Brand: HOLOPLOT Pages: 45

AlwaysFresh HFC-1000

Brand: Waterline Technology Pages: 6

Brand: Anchor Pages: 10

Brand: National Instruments Pages: 16

Brand: Zenith Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands