Fermax MEMOPHONE 100C Manual Download Page 6 | Manualshive

Page: 6 / 23

background image

Pag 6

KIT

MEMOPHONE

KIT

MEMOPHONE

E

INSTALACIÓN DEL TELÉFONO

EN

TELEPHONE INSTALLATION

F

INSTALLATION DU POSTE

D

BEFESTIGUNG DES TELEFONS

P

INSTALAÇÃO DO TELEFONE

IT

INSTALLAZIONE DEL TELEFONO

R

УСТАНОВКА ТРУБКА

1.60m

5.25 feet

616E 616E

REF

REF

.****

.****

616E

REF

.****

616E 616E

1

2

3

4

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Summary of Contents for MEMOPHONE 100C

Page 1: ...Pag 1 KIT MEMOPHONE KIT MEMOPHONE...

Page 2: ...TAL 1 L nea 2 L neas MEMOPHONE 100C DIGITAL KIT 1 Line 2 lines KIT MEMOPHONE 100C DIGITAL 1 Ligne 2 lignes DIGITAL MEMOPHONE 100C Set 1 Fam 2 Fam KIT MEMOPHONE 100C DIGITAL 1 Linha 2 Linhas KIT MEMOPH...

Page 3: ...terno de placas 7 Esquemas de cableado 8 Caracter sticas t cnicas 11 Test de teclado 12 Tabla de incidencias y soluciones 16 F Installation de l alimentation 5 Installation de la platine de rue 5 Inst...

Page 4: ...m 8 Caracter sticas t cnicas 11 Test do teclado 12 Tabela de incid ncias e solu es 20 P INDICE IT Installazione dell alimentatore 5 Installazione della piastra da strada 5 Installazione del telefono 6...

Page 5: ...on au moyen de vis Befestigung mit Schrauben Fixa o com parafusos Fissaggio per viti E INSTALACI NDELALIMENTADOR EN POWERSUPPLYINSTALLATION F INSTALLATIONDEL ALIMENTATION D INSTALLATIONDESNETZGER TS P...

Page 6: ...EMOPHONE E INSTALACI NDELTEL FONO EN TELEPHONE INSTALLATION F INSTALLATIONDUPOSTE D BEFESTIGUNGDESTELEFONS P INSTALA ODOTELEFONE IT INSTALLAZIONEDELTELEFONO R 1 60m 5 25 feet 616E 616E RE F RE F 616 E...

Page 7: ...4 5 6 7 8 9 A 0 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 0 B 1 l nea 1 line 1 ligne 1 Fam 1 linha 1 linea 1 2 l neas 2 lines 2 lignes 2 Fam 2 linhas 2 linee 2 E CABLEADOINTERNODEPLACAS EN PANELINTERNALWIRING F C BLAGEIN...

Page 8: ...EN D VERKABELUNGSSCHEMA P ESQUEMASCABLAGEM IT SCHEMIDICABLAGGIO R Ab Ab INT EXT 6 3 2 1 Ab Ab 1 Vac PAL PI2 100 CODIGOS MEMOKEY 100 CODES PI1 1 6 3 2 1 4 F PI Ck So Bz C1 R1S1 S2 C2R2 A CN4 12 Vac A 1...

Page 9: ...T EXT 6 3 2 1 Ab Ab 1 2 PAL PI2 100 CODIGOS MEMOKEY 100 CODES PI1 INT EXT 6 3 2 1 4 2 1 6 3 2 1 4 F PI Ck So Bz C1 R1S1 S2 C2R2 A CN4 A Vac 12 Vac 2 l neas 2 lines 2 lignes 2 Fam 2 linhas 2 linee 2 6...

Page 10: ...n del dispositivo el ctrico auxiliar Button indoors to activate additional electrical device Poussoir d activation du dispositif lectrique auxiliaire Drucktaster f r Aktivierung des zus tzlichen elekt...

Page 11: ...dos Volume regolabile in entrambi i sensi 12 Vac 0 60 C 32 140 F Potencia audio sentido calle vivienda Audio power from the panel to the apartment Piussance de l audio sens platine poste Audio Leistun...

Page 12: ...EN Ce kit se trouve initialement enregistr avec 3 codes Los codes enregistr s sont exclusifs chaque quipement il ne sont donc connus par personne d autre que vous Pour tester le fonctionnement compos...

Page 13: ...se se activam os dispositivos mencionados C DIGO AC O CODE 1 ABRIRAPORTA CODE 2 ACTIVAR DISPOSITIVOAUXILIAR se existir CODE 3 ABRIRAPORTAEACTIVAR DISPOSITIVOAUXILIAR D P IT Estes c digos est o indicad...

Page 14: ...Pag 14 KIT MEMOPHONE KIT MEMOPHONE R 3 1 2 3...

Page 15: ...Pag 15 KIT MEMOPHONE KIT MEMOPHONE Anexo Attachment Annexe Anhang E EN F D P IT R Allegato Ap ndice...

Page 16: ...se encuentra en el amplificador Cable n 1 de la instalaci n cortado no va el abrepuertas Cable n 2 de la instalaci n cortado Cable n 1 y n 2 de la instalaci n corto circuitados en este caso el testigo...

Page 17: ...activated Not heard from telephone but heard from outdoor panel Regulate the volume potentiometer P2 in the amplifier Cable n 6 of installation cut Cable n 3 of installation cut and call does not work...

Page 18: ...dans le poste mais on entend dans la platine de rue R gler le potentiom tre de volume P2 qui se trouve sur l amplificateur C ble n 6 de l installation sectionn C ble n 3 de l installation sectionn l...

Page 19: ...Regulieren des Volumenreglers P2 am Lautsprecher Verst rker Kabel Nr 6 der Installation durchgetrennt Kabel Nr 3 der Installation durchgetrennt keine Anrufe m glich Kabel Nr 3 und 6 der Installation s...

Page 20: ...na placa Regular potenci metro de volume P2 que se encontra no amplificador Cabo n 6 da instala o cortado Cabo n 3 da instala o cortado e tamb m n o entra a chamada Cabo n 3 e n 6 da instala o em cur...

Page 21: ...rcuito in questo caso la spia acustica di chiamata verso l abitazione percettibile nella piastra non funziona Cavo n 1 e n 3 dell impianto in cortocircuito in questo caso l apriporte rimane sempre att...

Page 22: ...Pag 22 KIT MEMOPHONE KIT MEMOPHONE R P1 P2 1 1 2 1 2 1 3 2 6 3 3 6 1 2 4 1 3 1 6...

Page 23: ...with no prior notice Any such modifications shall be reflected in subsequent editions of this document Publication technique caract re informatif dit e par FERMAX ELECTRONICA S A E Conform ment sa pol...

Reviews:

No comments

Related manuals for MEMOPHONE 100C

Brand: Waters Pages: 116

Megavox Pro MEGA-6000U1

Brand: Anchor Pages: 1

Brand: TANDBERG Pages: 12

Brand: Tyco Fire Product Pages: 4

Brand: CAME Pages: 8

Brand: ICP DAS USA Pages: 8

Brand: W Audio Pages: 20

Brand: Bauhn Pages: 28

Brand: SoundMax Pages: 43

Brand: Net.Do Pages: 35

Digital Villa VTO2 Series

Brand: Dahua Pages: 39

Brand: Polk Mono Pages: 16

Brand: NI Pages: 28

Brand: BAS-IP Pages: 53

Brand: Waterboy Pages: 2

Brand: Audiocom Pages: 6

Brand: ABB Pages: 481

Wireless music system for iPod

Brand: Brookstone Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands