Fermax DUOX CITYLINE Series, Installer Manual

Page: 27 / 72

Pag 27
Pag 27
DUO DUO DUO DUO DUOX X X X X A A A A Audio Cityline udio Cityline udio Cityline udio Cityline udio Cityline
DUO DUO
DUO DUO
DUOX X
X X
X A A
A A
Audio Cityline udio Cityline
udio Cityline udio Cityline
udio Cityline
DUO DUO
DUO DUO DUOX
X
X X X A
A
A A Audio Cityline
udio Cityline
udio Cityline udio Cityline udio Cityline
DUO DUO DUO DUO DUOX X X X X A A A A Audio Cityline udio Cityline udio Cityline udio Cityline udio Cityline
E
Ajuste audio
EN
Adjust the audio
F
Réglez le volume
D
Audioeinstellung
P
Ajuste o áudio
E “puerta abierta”
EN “open door”
F
« porte ouverte »
D
“Tür offen”
P
“porta aberta”
I)
J)
MIC
E
EN
F
D
P
Conexión micrófono (micrófono ubicado en el perfil inferior de la placa)
Microphone connection (microphone located in the lower panel profile)
Connexion microphone
(microphone placé sur le profil inférieur de la platine)
Mikrofonanschluss (Mikrofon befindet sich am unteren Profil der Türstation)
Ligação do microfone (microfone localizado no perfil inferior da placa)
E
Versión del amplificador
EN
Amplifier version
F Version de l’amplificateur
D
Verstärkerversion
P Versão do amplificador
K)
E Ajuste audio
EN
Adjust the audio
F
Réglez le volume
D
Audioeinstellung
P
Ajuste o áudio
E “puerta abierta”
EN “open door”
F
« porte ouverte »
D
“Tür offen”
P “porta aberta”
I)
J)
MIC
E
EN
F
D
P
Conexión micrófono (micrófono ubicado en el perfil inferior de la placa)
Microphone connection (microphone located in the lower panel profile)
Connexion microphone
(microphone placé sur le profil inférieur de la platine)
Mikrofonanschluss (Mikrofon befindet sich am unteren Profil der Türstation)
Ligação do microfone (microfone localizado no perfil inferior da placa)
E
Versión del amplificador
EN Amplifier version
F Version de l’amplificateur
D
Verstärkerversion
P Versão do amplificador
K)