Fermax DUOX CITYLINE Series, Installer Manual

Page: 35 / 72

Pag 35
Pag 35
DUO DUO DUO DUO DUOX X X X X A A A A Audio Cityline udio Cityline udio Cityline udio Cityline udio Cityline
DUO DUO
DUO DUO
DUOX X
X X
X A A
A A
Audio Cityline udio Cityline
udio Cityline udio Cityline
udio Cityline
DUO DUO
DUO DUO DUOX
X
X X X A
A
A A Audio Cityline
udio Cityline
udio Cityline udio Cityline udio Cityline
DUO DUO DUO DUO DUOX X X X X A A A A Audio Cityline udio Cityline udio Cityline udio Cityline udio Cityline
E PRECABLEADO
EN
INTERNAL WIRING F PRÉ-CÂBLAGE
D
VORVERKABELUNG
P
PRE-CABLAGEM
E
Las Placas de Kit, no requieren módulo de extensión de llamadas.
EN The Kit Panels do not require a call extension module.
F
Les platines en kit n’ont pas besoin de module d’extension des appels.
D Die Türstationen des Sets benötigen kein Ruferweiterungsmodul.
P As Placas de Kit não requerem módulo de extensão de chamadas.
2 1 1
CP
+
-
ON
DL2
EXIT
MIC
AUDIO
AMPLIFIER
AMPLIFICADOR
DUOX
PACK EXTENSION
B
D
A
C
E
LANGUAGE
IDIOMA
18Vdc
SW1 PROG
CN9 TAMPER
CN1
LED DL2
ONE
P2 + B B
+12
C NC NO
-
BS S P1
C
NC
NO
F
BUS
GND CN3 CN2
TO
ONE
VERSION
:
SW1
CN9
CN1
E
PRECABLEADO
EN
INTERNAL WIRING F PRÉ-CÂBLAGE
D
VORVERKABELUNG
P
PRE-CABLAGEM
E
Las Placas de Kit, no requieren módulo de extensión de llamadas.
EN
The Kit Panels do not require a call extension module.
F
Les platines en kit n’ont pas besoin de module d’extension des appels.
D
Die Türstationen des Sets benötigen kein Ruferweiterungsmodul.
P As Placas de Kit não requerem módulo de extensão de chamadas.
2 1 1
CP
+
-
ON
DL2
EXIT
MIC
AUDIO
AMPLIFIER
AMPLIFICADOR DUOX
PACK EXTENSION
B
D
A
C
E
LANGUAGE
IDIOMA
18Vdc
SW1 PROG
CN9 TAMPER
CN1
LED DL2
ONE
P2 + B B
+12
C
NC NO
-
BS
S
P1
C
NC
NO
F
BUS
GND
CN3 CN2
TO
ONE
VERSION
:
SW1
CN9
CN1