Fermax CITY 4+N OUTDOOR PANEL, Installer Manual

Page: 10 / 32

Pag 10
4+n Panels
4+n Panels
Pag 10
4+n Panels 4+n Panels
ON
D
C
B
A
E
JP3
MIC
NO C ~
CT V M +18 -
PAN & TILT
JP4
JP1
CN1
4+N VERSTÄRKER
AMPLIFICATEUR 4+N
4+N AMPLIFIER
AMPLIFICADOR 4+N
NO C
~
~
- + 18 Vdc
10
1 N
PULSADORES
PUSHBUTTONS
U
F
JP4
CN4
JP1
JP3
MIC
CN4
TEST
ALIMENTACION
POWER SUPPLY
12 Vac/Vdc
MÓDULO PULSADOR
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
REF.7369
REF.7365
OUTPUT
UP
INPUT
CN1
MÓDULO PULSADOR
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
REF.7369
REF.7365
OUTPUT
UP
INPUT
CN1
Cp1 ~ 1 2 3 6 Cp2
E
Al siguiente módulo
de pulsadores
EN
To the next button
module
F
Vers le module de
b o u t o n s - p o u s s o i r s
suivant
D
Zum nächsten
Tastenmodul
P
Para o módulo de
botões seguinte
E
PRECABLEADO
EN
INTERNAL WIRING
F
PRECÂBLAGE D VERKABELUNG
P
PRE-CABLAGEM
ON
D
C
B
A
E
JP3
MIC
NO
C ~
CT V M +18 -
PAN & TILT
JP4
JP1
CN1
4+N VERSTÄRKER
AMPLIFICATEUR 4+N
4+N AMPLIFIER
AMPLIFICADOR 4+N
NO C
~
~
- + 18 Vdc
10
1
N
PULSADORES
PUSHBUTTONS
U F
JP4
CN4
JP1
JP3
MIC
CN4
TEST
ALIMENTACION
POWER SUPPLY
12 Vac/Vdc
MÓDULO PULSADOR
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
REF.7369
REF.7365
OUTPUT
UP
INPUT
CN1
MÓDULO PULSADOR
PUSH-BUTTON MODULE
MODULE BOUTON-POUSSOIR
TASTEMODUL
REF.7369
REF.7365
OUTPUT
UP
INPUT
CN1
Cp1 ~ 1 2 3 6 Cp2
E
Al siguiente módulo
de pulsadores
EN
To the next button
module
F
Vers le module de
b o u t o n s - p o u s s o i r s
suivant
D
Zum nächsten
Tastenmodul
P Para o módulo de
botões seguinte
E
PRECABLEADO
EN
INTERNAL WIRING
F
PRECÂBLAGE D VERKABELUNG
P PRE-CABLAGEM