background image

www.ferm.com

EN
DE
NL

FR
ES
PT

IT

SV

FI

NO
DA

HU

CS

SL

 

PL

RU

EL

Eredeti használati utasítás fordítása 

07

Překlad püvodního návodu k používání 

08

Preklad pôvodného návodu na použitie 

08

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 

09

Перевод исходных инструкций 

09

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 

10

Original instructions 

02

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 

02

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 

03

Traduction de la notice originale 

03

Traducción del manual original 

04

Tradução do manual original 

04

Traduzione delle istruzioni originali 

05

Översättning av bruksanvisning i original 

05

Alkuperäisten ohjeiden käännös 

06

Oversatt fra orginal veiledning 

06

Oversættelse af den originale brugsanvisning 

07

Summary of Contents for TTM1027

Page 1: ...ginal instructions 02 bersetzung der Originalbetriebsanleitung 02 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 03 Traduction de la notice originale 03 Traducci n del manual original 04 Tradu o...

Page 2: ...ttle space making it easy to store TRANSPORTKARRE DE Anweisungen sorgf ltig lesen Inhalt 1 Technische daten 2 Zusammenbau 1 Technische daten Tragekapazit t 150 kg Plattform Abmessungen 470x730 mm 2 Zu...

Page 3: ...udig ergens op te bergen REMORQUE BAGAGES FR Lisez attentivement les instructions Table des matieres 1 Sp cifications techniques 2 Montage 1 Specifications techniques Capacit d environ 150 kg Dimensio...

Page 4: ...rra con el pie usted desbloquea el arco y puede plegarla 3 Ahora el carrillo ocupa poco espacio y se puede guardar f cilmente en alg n sitio Carrinho de plataforma PT Leia cuidadosamente as instru es...

Page 5: ...co che ora puo essere piegato avanti 3 Il carello con manico piegato occupa poco spazio perci non problema trovare lo spazio per custodirlo BAGAGEVAGN SV L s anvisningar noggrant Inneh ll 1 Tekniska s...

Page 6: ...instruksjonene n ye Innhold 1 Tekniske spesifikasjoner 2 Monteringsanvisninger 1 Tekniske spesifikasjoner B rer kapasitet 150 kg B rer behandlingskapasitet 470x730 mm 2 Monteringsanvisninger Ferm har...

Page 7: ...foden l snes b jlen og den kan klappes sammen 3 Nu indtager vognen kun lidt plads og kan nemt opbevares p et egnet sted SZ LL T KOCSI HU Gondosan olvassa el az utas t sokat Tartalom 1 M szaki adatok 2...

Page 8: ...e sklopen m dr adlem zab r voz k mal prostor Takto se usnad uje je skladov n TRANSPORTNI VOZI E SL Pe liv si p e t te pokyny Kazalo 1 Podatki o napravi 2 Varnostna navodila 1 Tehni ni podatki Peljati...

Page 9: ...k typoszereg FB 150N posiada no no oko o 150 kg W zek sk ada si z dw ch sta ych k dw ch k obrotowych i jednego uchwytu opuszczanego Monta Po rozpakowaniu w zka nale y zamontowa cztery k ka Ka de ko o...

Page 10: ...10 Ferm EL P 1 2 1 XNIKE PO IA PA PA E Carrying capacity 150 kg Platform dimensions 470x730 mm 2 E K FB 150N 150 FB 300 300 AP A 1 2 3...

Page 11: ...11 Ferm...

Page 12: ...www ferm com 2015 FERm B V 1511 27...

Reviews: