www.ferm.com
0702-09.1
GB
Subject to change
D
Änderungen vorbehalten
NL
Wijzigingen voorbehouden
F
Sous réserve de modifications
E
Reservado el derecho de modifica-
ciones técnicas
P
Reservado o direito a modificações
I
Con riserva di modifiche
S
Ändringar förbehålles
FIN Pidätämme oikeuden muutoksiin
N
Rett till endringer forbeholdes
DK
Ret til ændringer forbeholdes
Art. No. CTM1004
FCT-400F
www.ferm.com
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
USERS MANUAL
04
GEBRAUCHSANWEISUNG
11
GEBRUIKSAANWIJZING
18
MODE D’EMPLOI
25
MANUAL DE INSTRUCCIONES
32
MANUAL DE INSTRUÇÕES
39
MANUALE UTILIZZATI
46
BRUKSANVISNING
53
KÄYTTÖOHJE
59
BRUKSANVISNING
65
BRUGERVEJLEDNING
72
