Ferm BJM1001 User Manual Download Page 37

Ferm

37

Reglage de la hauteur

Fig. D

Vous pouvez régler la hauteur en desserrant le levier de blocage (9) et en tournant la
molette de réglage de la hauteur (10) jusqu’à la valeur désirée en vous référant à l'échelle
(11).

La hauteur doit correspondre à la moitié de l'épaisseur du matériau de la pièce à travailler ;
la rainure pour la lamelle d'assemblage doit toujours être au milieu de la pièce.

Au cas où le levier de blocage gênerait lorsque vous travaillez avec la machine, relevez-le
et resserrez-le dans une autre position sans modifier la hauteur.

4. MONTAGE DES ACCESSOIRES

Débranchez le cordon d'alimentation.

Montage de la lame

Fig. E

Desserrez les vis à tête creuse (16) à l'aide de la clé coudée fournie et ouvrez la partie
supérieure de l'embase.

Appuyez sur le verrou de la broche et tournez la broche (17) jusqu'à ce qu'elle s'engage
dans le verrou. Maintenez le verrou de la broche enfoncé pendant cette procédure.

Retirez l'écrou de la bride (18) de la broche à l'aide de la clé plate (19).

Placez la lame (20) sur la bride (21).

Faites attention que la flèche sur la lame de scie pointe dans le même sens que la flèche
sur l'intérieur du châssis.

Placez l'écrou de la bride (18) sur la broche (17) et serrez-le avec la clé plate.

L'écrou de la bride possède deux côtés : l'un pour les lames à alésage de 20 mm et l'autre
pour les lames à alésage de 22 mm.

Veillez à installer l'écrou de la bride avec le bon côté sur la broche.

Relâchez le verrou de la broche et vérifiez que la broche est débloquée en la faisant
tourner.

Refermez la partie supérieure de l'embase et serrez les vis à tête creuse (16) à l'aide de la
clé coudée fournie.

Assurez-vous que la partie supérieure de l'embase est correctement fermée avant
de mettre la machine en marche.

Montage du sac a sciure

Fig. A

Vous pouvez utiliser le sac à sciure (14) pour l'extraction des sciures. Introduisez le sac (14)
dans le raccord d'aspiration (13). Videz le sac régulièrement pour conserver intacte la force
d'aspiration.

UK

D

NL

F

E

P

I

S

SF

N

DK

Ferm

Maskinen är dubbelt isolerad i överensstämmelse med EN60745, vilket innebär att
det inte behövs någon jordledare.

Byta ut kablar eller stickkontakter

Om nätkabeln skadas, måste den bytas ut mot en speciell nätkabel som finns hos tillverkaren
eller tillverkarens kundservice. Släng gamla kablar eller stickkontakter meddetsamma efter det
att du har bytt ut dem mot nya. Det är farligt att sticka in stickkontakten av en lös sladd i ett uttag.

Vid användning av förlängnings kablar

Använd uteslutande en godkänd förlängningskabel som är lämplig för maskinens effekt.
Ledarna måste ha en diameter på minst 1,5 mm

2

. Om förlängningskabeln sitter på en haspel,

rulla då ut den helt och hållet.

3. JUSTERING AV MASKIN

Justering av skärdjup

Fig. B

Flytta motorhuset (15) bakåt så långt som möjligt.

Ställ in skärdjupet genom att vrida på ratten för djupjustering (7).

Flytta motorhuset framåt och kontrollera att sprinten (A) åker in i hålet på justeringsratten.

Tabellen här nedan visar hur markeringarna på justeringsratten står i relation till skärdjup,
materialtjocklek och motsvarande lamell.

Markering

Material tjocklek

Lamell

Fräsdjup i mm

0

8-12 mm

No. 0

8.0

10

12-15 mm

No. 10

10.0

20

> 15 mm

No. 20

12.3

S

-

Simplex

13.0

D

-

Duplex

14.7

Max.

-

-

18.0

Justering av skärvinkel

Fig. C

Ställ in skärvinkeln genom att lossa på spännspaken (8) och sätta vinkelspärren (4) i
önskad vinkel.

Om spännspaken är i vägen när du arbetar med maskinen, dra ut spännspaken och fäst
den i ett annat läge utan att ändra skärvinkeln.

Höjdjustering

Fig. D

Ställ in rätt höjd genom att lossa på spännspaken (9) och vrida ratten för höjdjustering (10)
till önskad höjd med hjälp av skalan (11). 

Höjden måste motsvara halva materialtjockleken eftersom lamellspåret måste alltid vara i
mitten av arbetsstycket. 

72

UK

D

NL

F

E

P

I

S

SF

N

DK

Summary of Contents for BJM1001

Page 1: ...servadimodifiche S ndringarf rbeh lles FIN Pid t mmeoikeudenmuutoksiin N Retttillendringerforbeholdes DK Rettil ndringerforbeholdes Art no BJM1001 FBJ 710 www ferm com GB D NL F E P I S FIN N DK USERS...

Page 2: ...DK 2 107 Ferm 20 9 2 11 10 13 14 12 3 7 15 1 6 8 4 16 7 15 A Fig B Fig A Ferm Explodedview...

Page 3: ...015 019 407655 Adjustingknob 028 407070 Spindlegear 054 407659 Handle 059 407058 piniongear 066 406059 Rotor 071 406060 Stator 077 406061 Carbonbrushset 079 406062 Carbonbrushholder 080 406063 Switch...

Page 4: ...Ferm 105 UK D NL F E P I S SF N DK Ferm 4 10 15 cm Fig F l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Fig H Fig G...

Page 5: ...002 95 EC 2002 96 EC Fra01 07 2006 ZWOLLENL J A Bakker vanIngen J Lodewijk CEOFermBV QualityManagerFermGlobal Detervoreshensigttilstadighedatforbedrevoresprodukter ogviforbeholderosderfortil enhvertid...

Page 6: ...afleveresp engenbrugsplads Garanti L sdetseparatvedlagtegarantikortforgarantibetingelserne UK D NL F E P I S SF N DK Ferm BISCUITJOINTER Thenumbersinthefollowingtextrefertothedrawingonpage2 5 Readthis...

Page 7: ...usteresp f lgendem de Flytmotorhuset 15 s langttilbagesommuligt L snstiften A Indstilfr sedybdenvedatdrejep skruen somerbagvedstiften A Gentagdette indtilfr sedybdenerkorrekt S tstiften A fast 6 VEDLI...

Page 8: ...plintersmustnotberemovedwhilethemachineisrunning Donotusecuttingdiscsorcircularsawbladesinthemachine Protectsawbladesagainstshocksandimpacts Onlyuseproperlysharpenedblades otherwiseincreasedcuttingfor...

Page 9: ...changingthecuttingangle GB D NL F E P I S SF N DK Ferm H jdenskalsvaretilhalvdelenafarbejdsemnetstykkelse ogskyggefugentildyvlenskal altidv reimidtenafarbejdsemnet Hvissp ndearmenerivejen n rderarbejd...

Page 10: ...hj lpafskalaen 11 UK D NL F E P I S SF N DK Ferm Adjustingtheheight Fig D Thecorrectheightcanbesetbyunlockingtheclampinglever 9 andturningtheknobfor theheightadjustment 10 tothedesiredheightwithaidoft...

Page 11: ...splads S rligessikkerhedsforanstatninger Savsmuldogflism ikkefjernes mensmaskineneridrift Brugikkesk reskiverellerrundesavklingerimaskinen Beskytsavklingernemodst d Brugkunklinger somerkorrektslebet e...

Page 12: ...eces Whenthegroovesinbothworkpieceshavebeenmadetheworkpiecescanbejoinedtogether Putglueinbothgrooves Placethebiscuitdowelinthegrooveofoneworkpiece Placetheotherworkpieceonthebiscuitdowel Fastenthework...

Page 13: ...tricalorelectronicapparatushavetobecollectedat theappropriaterecyclinglocations Warranty Theguaranteeconditionscanbefoundontheseparatelyenclosedguaranteecard GB D NL F E P I S SF N DK Ferm FLADDYVELFR...

Page 14: ...ctspecificationwithoutpriornotice FermBV Lingenstraat6 8028PMZwolle TheNetherlands 14 GB NL F E P I S SF N DK Ferm 95 CE ERKL RINGAVANSVARSFORHOLD N Vi erkl rer p eget ansvar at dette FBJ 710 er i sam...

Page 15: ...anti Garantibetingelseneer finnep detvedlagtegarantikortet 94 UK D NL F E P I S SF N DK Ferm 15 FLACHD BELFR SE Dienummernimfolgendentextentsprechendenabbildungenaufseite2 5 LesenSievordemGebrauchderM...

Page 16: ...f lgendem te Trekkmotordelen 15 s langtbakoversommulig Frigj rtappen A Stillinnskj redybdenved vrip skruensomerplassertbaktappen A Gjentadenneprosedyrentilduharoppn dd nsketskj redybde L stappen A p p...

Page 17: ...hriften S gestaubundSp nebrauchenbeimBetriebderMaschinenichtentferntzuwerden BenutzenSiemitderMaschinekeineTrennscheibenoderKreiss gebl tter Sch tzenSieScheibenfr sergegenSto undSchlag VerwendenSienur...

Page 18: ...skinenerstartet UK D NL F E P I S SF N DK Ferm ElektrischeSicherheit BeachtenbeimBenutzenvonElektromaschinenimmerdie rtlichenSicherheitsvorschriften bez glichFeuerrisiko ElektroschockundVerletzung Les...

Page 19: ...nSiedarauf dassSiedenSpannflanschmitderrichtigenSeiteaufder Antriebsspindelan bringen LassenSiedieSpindelarretierunglosundpr fenSiedurchDrehenderAntriebsspindel dasssienichtmehrblockiertist Schlie enS...

Page 20: ...elsagbladimaskinen Beskyttsagbladenemotst togslag Brukalltidskarpebladerslikatlamellenikkeskadessomf lgeavforstorskj rekraft Kontrolleratsagbladetikkeerskadetf rbruk Brukikkesagbladsomharsprekkereller...

Page 21: ...elanschlag 4 StellenSiedieH hesorgf ltigein dieNutf rdenFlachd belmussgenauinder RandmittedesWerkst cksliegen F rwenigerals16mmdickeWerkst ckekanndieNutf rdenFlachd belnichtohnedieHilfe derEinstellpla...

Page 22: ...ernenSiehartn ckigenSchmutzmiteinemweichenTuch angefeuchtetmit Seifenwasser VerwendenSiekeineL sungsmittelwieBenzin Alkohol Ammonia usw DerartigeStoffebesch digendieKunststoffteile Schmieren DieMaschi...

Page 23: ...tbaremMaterial BenutzenSiealsodie M glichkeitzumRecyclenderVerpackung Schadhafteund oderentsorgteelektrischeoderelektronischeGer tem ssenan dendaf rvorgesehenenRecycling Stellenabgegebenwerden Garanti...

Page 24: ...22mm Max freesdiepte 18mm Afstellinggeleider 0 90 Afmetingas M10 Gewicht 3 0kg Lpa geluidsdruk 89 6dB A Lwa geluidsenergieniveau 102 6dB A Trillingsniveau 1 9m s2 24 UK D NL E P I S SF N DK Ferm 85 Pu...

Page 25: ...ssyvyyskiert m ll ruuvia Ruuviontapin A takana Toista kunnesleikkaussyvyysonhaluttu Kiinnit tappi A 6 HUOLTO Irrotaainakonevirtal hteest ennenhuollonaloittamista Koneetonsuunniteltutoimimaanpitk njama...

Page 26: ...ne Gebruikenkelslijpschijvenwaarvandetoegestaneomwentelingssnelheidopzijnminstzo hoogzijnalshetmaximaletoerentalvandeonbelastemachine Elektrischeveiligheid Neembijhetgebruikvanelektrischemachinesaltij...

Page 27: ...ytkin Kytkinsiirtyyautomaattisestioff asentoon 82 UK D NL F E P S FIN N DK Ferm 27 Controleeraltijdofuwnetspanningovereenkomtmetdewaardeophet typeplaatje Demachineisdubbelge soleerdovereenkomstigEN607...

Page 28: ...rkingblijft functioneren 28 UK D NL F P I S SF N DK Ferm 81 Alle16 vuotiaateiv tsaak ytt t t konetta K yt ainasuojalasejajakuulonsuojaimia K yt tarvittaessataisit vaadittaessamy s muitahenkil nsuojaim...

Page 29: ...yyasentaaakselinkierteeseen varmista ett akselissaonriitt v sti kierrett Varmista ett sahanter onasennettujakiinnitettykunnolla l k yt ter n sovittamiseensupistusrenkaitataisovittimia Laitakonety stet...

Page 30: ...ldemachineaan Duwdebodemvandemachinevoorzichtigzovermogelijknaarvoren Duwdevoetvandemotorweernaarachterenenschakeldemachineuit Beweegdemachinealtijdindezelfderichtingalsdedraairichting Ziedepijlopde b...

Page 31: ...rtbeschadigingtevoorkomen wordtdemachineineenstevigeverpakking geleverd Deverpakkingiszoveelmogelijkgemaaktvanrecyclebaarmateriaal Maakdaarom gebruikvandemogelijkheidomdeverpakkingterecyclen Defecteen...

Page 32: ...ndeinformation FermBV Lingenstraat6 8028 PM Zwolle Nederl nderna UK D NL F E P I S SF N DK Ferm CE CONFORMITEITSVERKLARING NL Wij verklaren dat FBJ 710 voldoet aan de volgende normen of normatieve doc...

Page 33: ...aprotection 0 90 Dimensiondelabroche M10 Poids 3 0kg Pressionsonore 89 6dB A Niveaudepuissancesonore 102 6dB A Vibrations 1 9m s2 UK D NL F E P I S SF N DK Ferm Reng ring Reng rmaskinh ljetregelbundet...

Page 34: ...rsp nningsf randen runderh llsarbetenutf rsp de mekaniskadelarna Maskinerharkonstrueratsf rattunderl ngtidfungeraproblemfrittmedettminimaltunderh ll Genomattregelbundetreng ramaskinenochhanteradenp r...

Page 35: ...in Ilnefautpasfixerl embasependantquelalameestsortie L abaissementoul l vationde lalamedoitsefaireendouceur Utiliseztoujoursles cransprotecteursdelamachine N utilisezdesdisquesdecoupedontlavitessemaxi...

Page 36: ...t UK D NL F E P I S SF N DK Ferm V rifieztoujourssilatensiondevotrer seaucorrespond lavaleurmentionn e surlaplaquesignal tique Lamachineestdoublementisol econform ment lanormeEN60745 unfilde mise late...

Page 37: ...xtractiondessciures Introduisezlesac 14 dansleraccordd aspiration 13 Videzlesacr guli rementpourconserverintactelaforce d aspiration UK D NL F E P I S SF N DK Ferm Maskinen rdubbeltisoleradi verensst...

Page 38: ...inensh gsta hastighetvidk rningutanbelastning Elektrisks kerhet Vidanv ndningavelektriskamaskiner iakttaalltiddes kerhetsf reskriftersomg llerlokalti sambandmedbrandfara faraf relektriskast tarochkrop...

Page 39: ...urslaprofondeurdecoupe D branchezlecordond alimentation Ramenezleblocmoteur 15 aussiloinquepossibleenarri re R glezlaprofondeurdecoupesurlapositionmaximumentournantlamoletteder glage appropri e 7 Pous...

Page 40: ...cesquevouspouvezcommander Environnement Pour viterlesdommagesli sautransport lamachineestlivr dansunemballagerobuste L emballageestautantquepossibleconstitu demat riaurecyclable Veuillezparcons quent...

Page 41: ...echangerlesinstructionsdesproduitssansunavisant rieur FermBV Lingenstraat6 8028PM Zwolle Hollande UK D NL F E P I S SF N DK Ferm CE DICHIARAZIONEDICONFORMITA I Dichiariamo sotto la nostra piena respon...

Page 42: ...acchina imballatainuncontenitore resistente Lamaggiorpartedeicomponentidell imballaggiosonoriciclabili Portaretali materialipressogliappositicentridiriciclaggio Strumentielettricie oelettronicidifetto...

Page 43: ...ispondente Tenerelamacchinaconentrambelemanieaccenderla Concautelaspingereilpi possibileinavantil alloggiamentodelmotore Spingereinavantil alloggiamentodelmotoreespegnerelamacchina Muoveresemprelamacc...

Page 44: ...enloslugaresapropiadosparaello Instruccionesespecialesdeseguridad Mientraslam quinaest enfuncionamientonodebenretirarsenielserr nnilasastillas Noutilicediscoscortadoresnihojasdesierracircularesenlam q...

Page 45: ...ionarladiversamentesenzamodificarel angoloditaglio Regolazionedell altezza Fig D Perimpostarel altezzacorretta sbloccarelalevadibloccaggio 9 egirarelamanopola perlaregolazionedell altezza 10 all altez...

Page 46: ...Fig C El ngulodelcortepuedeajustarsedesbloqueandolapalancadesujeci n 8 ysituando ladetenci ndel ngulo 4 enel ngulorequerido Silapalancadesujeci nmolestaracuandosetrabajaconlaherramienta ret relayvuel...

Page 47: ...ircolari Proteggerelelamecontrogliurtieicolpi Usaresololameaffilateperevitarecheunamaggiorepotenzaditagliopossascheggiareil pezzoinlavorazione Primadell uso verificarechelalamanonsiadanneggiata Nonuti...

Page 48: ...paraquelahendiduradelaespigacongalleta est enelcentrodelapiezadetrabajo Enlaspiezasm sdelgadasde16mmnoesposiblerealizarlahendiduraparalaespigacon galletaenelcentrodelapiezadetrabajosinlaayudadelaplaca...

Page 49: ...parato Engrasado Elaparatononecesitaserengrasado Aver as Sisepresentaunaaver a porejemplo poreldesgastedeunapieza p ngaseencontactocon elproveedordeserviciosindicadoenlatarjetadegarant a Eneldorsodees...

Page 50: ...atoel ctricooelectr nicodesechadoy odefectuosotieneque depositarseenloslugaresapropiadosparaello Garant a Leaatentamentelascondicionesdegarant aindicadasenlatarjetadegarant aqueaparece enestemanualdei...

Page 51: ...ecorteestejacorrecta Fixeopino A 6 MANUTEN O Certifique sequeam quinan oest sobtens osemprequelevaracaboos trabalhosdemanuten onomotor Asm quinasforamconcebidasparaoperardurantedeumper ododetempoprolo...

Page 52: ...7 Movaabasedomotorparaafrenteat opino A cairnotrincodobot odeajuste 7 Rodeodiscodecorteat umdentedodiscodecorteestarnaposi omaisdianteira Me aadist nciadoladodachapadebaseat aodentedodisco Verifiques...

Page 53: ...modiscodecortesaliente Subirebaixarodisco decortedeveserumaopera osuave Usesempreosescudosprotectoresdam quina Useapenasdiscosdecortecujavelocidadepermiss velsejapelomenost oaltacomoa maiselevadaveloc...

Page 54: ...Despejecomregularidadeosacodepoeirasparaqueo desempenhodeaspira osemantenhaeficaz UK D NL F E P I S SF N DK Ferm Verifiquesempreseavoltagemdaredecorresponde voltagemindicadana chapadetipo Am quinaest...

Reviews: