Ferm BCM1021, Original Instructions Manual

Page: 65 / 76

Ferm 65
RU
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓ
ÌÂÒÍÓθÍËÏ Ô˘Ë̇Ï:
• èÎÓıÓ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ ÍÎÂÏχ. èÓ‚Â¸ÚÂ
Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÍÎÂÏÏ˚.
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ LJ¯Â„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Á̇˜ËÚÂθÌÓ
Û‚Â΢ËÚ¸Òfl ÔË Òӷβ‰ÂÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ:
• ä‡Ê‰˚È ÏÂÒflˆ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÛÓ‚Â̸
˝ÎÂÍÚÓÎËÚ‡ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÓÎË‚‡ÈÚÂ
‰ËÒÚËÎÎËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚Ó‰Û.
• ê„ÛÎflÌÓ Ó˜Ë˘‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ LJ¯Â„Ó
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ë Û‰‡ÎflÈÚ ӷ‡ÁÓ‚‡‚¯ËÈÒfl
̇ÎÂÚ. èÓÍÓÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ
‚‡ÁÂÎËÌÓÏ.
• ÖÒÎË ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ÍÓ,
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‡ÁflʇÂÚÒfl. èÓ˝ÚÓÏÛ Â„Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ „ÛÎflÌÓ Á‡flʇڸ ̇ ÔÓÎÌÛ˛
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ùÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ Â„Ó ÔÎÓıÛ˛
‡·ÓÚÛ.
ÖÒÎË Ç˚ ‚Ò ÔÓ‚ÂËÎË, ÌÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‚Òfi ‡‚ÌÓ Ì Á‡flʇÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, „Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÔÓ
‡‰ÂÒÛ, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ ÎËÒÚÂ.
éÍÛʇ˛˘‡fl Ò‰‡
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔË
ÔÂ‚ÓÁÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ Ú‚fi‰ÓÈ
ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚ÚÓ˘ÌÓ
ÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ χÚÂˇÎ˚. èÓ˝ÚÓÏÛ ÛÔ‡Íӂ͇
‰ÓÎÊ̇ Ò‰‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ÔÛÌÍÚ˚ ÔËfiÏÍË ‚ÚÓÒ˚¸fl.
çÂËÒÔ‡‚Ì˚½ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂËÎË
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÂÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÍÎË͂ˉ‡ˆËË
‰ÓÎÊÌ˚Ò‰‡‚‡Ú¸Òfl‚ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÔÛÌÍÚ˚ÔËfiÏÍË‚ÚÓÒ˚¸fl.
только для стран ес
Не выбрасывайте электроинструмент вместе
с бытовым мусором. В соответствии
с Европейским руководством 2012/19/EU по
“Утилизации электрического и электронного
оборудования” и национальными
законодательными актами
электроинструмент, который больше не
используется, необходимо собирать
отдельно и утилизировать безопасным для
окружающей среды образом.
ɇ‡ÌÚËfl
ɇ‡ÌÚËÈÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ÔË·„‡ÂÏÓÏ
„‡‡ÌÚËÈÌÓÏ ÎËÒÚÂ.