2.
µÁ¿ÏÙ ÚÒÙ· ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘Ì¤ÙÚÔ˘ Û·˜,
ÍÂÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚›‰Â˜.
™∏ª∂πø™∏: £¤ÛÙ ÂÎÙfi˜ ÙÔ ÔχÌÂÙÚÔ Î·È
‚Á¿ÏÙ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ̤ÙÚËÛ˘ ÚÈÓ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ
ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÏ˘Ì¤ÙÚÔ˘ Û·˜.
3.
∏ η̤ÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂı› Î·È Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ›‰È·˜ ¤ÓÙ·Û˘ ηÈ
Ù·¯‡ÙËÙ·˜ (0,2A/250V)
AÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
1.
∏ ÔıfiÓË ı· ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ Ì·Ù·Ú›·˜ fiÙ·Ó Ë
Ì·Ù·Ú›· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¿‰ÂÈ·.
2.
°˘Ú›ÛÙ ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÎÔ˘Ì› ÛÙË ı¤ÛË OFF.
3.
µÁ¿ÏÙ ÚÒÙ· ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘Ì¤ÙÚÔ˘ Û·˜,
Í‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚›‰Â˜.
™∏ª∂πø™∏: £¤ÛÙ ÂÎÙfi˜ ÙÔ ÔχÌÂÙÚÔ Î·È
‚Á¿ÏÙ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ̤ÙÚËÛ˘ ÚÈÓ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ
ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÏ˘Ì¤ÙÚÔ˘.
4.
∆ÒÚ·, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· 9V ÌÂ
ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·.
30
Ferm
stinking insulation.
8. Use your multimeter, only if it is closed.
6. GUARANTEE CONDITIONS
1. Ferm has thoroughly proved this product and vou-
ches for the good quality of manufacturing and
material. Ferm grants a
12 MONTHS
guarantee,
from the date of purchase, covering every material
and production fault, that might occur. Any other
kind of claim on compensation, direct or indirect,
to persons and/or materials, will be rejected.
2. First, consult your Ferm dealer. Usually, your
dealer will be able to eliminate the problem or the
failure.
3. The term of guarantee cannot be extended, by
repairing or replacing parts within the guarantee
period.
4. Normal wearing will not be covered by the guar-
antee; e.g. switches are not covered and also
damage due to out-of-range measurements.
5. YOUR RIGHT ON GUARANTEE WILL
ONLY BE VALID IF:
- a proof of the date of purchase can be shown, in
the form of a
PURCHASE RECEIPT
;
- the associated guarantee certificate has been
signed and filled in completely;
- neither third parties have carried out any
repair or modification on the device, nor any
non-original part has been assembled;
- the device has been treated, according to the
operation instructions;
- there are no circumstances beyond our control.
6. The guarantee conditions will apply in conjunction
with our terms of delivery and conditions of sale.
7. The transport costs of the device to be repaired
will come to the account of the buyer. Badly wrap-
ped articles will be rejected.
8. The guarantee certificate is enclosed in the back of
this manual.
7. ENVIRONMENTAL PROTECTION
Regaining of resources is better than wasting them!
Your device must be delivered in a solid wrapping, to
avoid damage due to transport. This wrapping has
been made of recyclable material, such as paper, card-
board and wood. We recommend to recycle the
wrapping as much as possible.
Your multimeter contains a battery.
Never waste this battery when it got
empty, but hand it in as "Small Che-
mical Waste".
For replacement of the battery, refer to chapter 13
"Replacing the battery".
8. FERM AFTER-SALES SERVICE
Keep the original wrapping. Using this original wrap-
ping will minimize the probability of transport damage,
if your device still has to be transported. In case of a
guarantee claim, your device must be presented in the
strongest possible wrapping, preferably the original
one. Each Ferm product has been proved with utmost
accuracy, before leaving the factory. Consult your
Ferm dealer, if your device still gets out of order.
9. BEFORE USING YOUR DEVICE
1. Set the turning knob to the highest range, if you do
not know the voltage and/or current to be meas-
ured. Adjust the turning knob one measuring-ran-
ge lower and so on, if the accuracy is not enough.
2. Set the turning knob to OFF, if you do not use your
device.
3. The difference between the measurement of vol-
tage and current is based on the circuit of your
multimeter: Parallel for voltage and in series for
current measurements. In the latter case, a con-
ductor will have to be interrupted.
4. Never connect a source or charge to your multi-
meter, with the FUNCTION-switch in
Ω
or
position.
5. Never connect a voltage over 1000 VDC or 700
VAC rms to your multimeter.
10. OPERATION
SEE FIG. 1
A. LCD display. Large 3 1/2 digit display, with a read-
out upto 1999. Indications for decimal point, pola-
rity, overload and empty battery.
B. Range switch. Rotary switch to set the range.
C. 20A. Positive connector for measuring currents
above 200 mA upto 20A.
D. mA. Positive connector for the measurement of
currents upto 200 mA.
E. COM. Negative connector
F. V/
Ω
. Positive connector for voltage and resistance
measurements.
11. MEASURING
11.1 Measuring direct voltage (VDC)
1. Connect
the
BLACK
cord to the
"COM"
-con-
nector and the
RED
cord to the
V/
Ω
-connector.
2. Set the
FUNCTION
-switch to the desired
“V
”
position and put the cords over the
respective source or charge. Mind the correct
polarity (red is +, black is -), otherwise the display
will show a minus-sign before the value.
3. Readout the value in Volt.
Ferm
3
