background image

1. TECHNICAL DATA

Product:

Ferm Digital Multimeter
Type

MM-940

Art. no. 

185940

Ferm  b.v. Genemuiden, Netherlands

3 1/2 Digit Liquid Crystal Display (max. readout: 1999)
Operation temperature: 0 .... 40°C (rel. humidity <75%)
Readout frequency: 2-3 seconds
Max. "Common mode" voltage: 500VDC or AC rms.
Storing temperature: -10 .... +50°C
The multimeter operates on a 9V battery of type
6LR62 or MN 1604.
"Battery LOW" indication: '

' is lit.

Calibration: Accuracy will be guaranteed for a period of
1 year, at 23°C +/-5°C and a relative humidity of <75%.

READ THIS USER'S MANUAL CAREFULLY!

2. USAGE

Your  multimeter can be used to perform measure-
ments of direct voltage (VDC), direct current (ADC),
alternating voltage (VAC), alternating current (AAC)
resistance (

, Ohm) and diodes- and continuity test

and battery check.

3. KNOW YOUR PRODUCT

Read this user's manual carefully and pay attention to
the safety rules in particular, before you put your mul-
timeter into use. Maintain your multimeter according
to the instructions, to keep it in good shape. Do not
use your multimeter, until you really understand the
operation procedures. Keep this manual in a safe
place, together with the other documentation of your
device.

4. GENERAL SAFETY RULES

Your device has been developed with the greatest
care for safety. Any modification or extension of the
design can undo the safety.The guarantee can also be
cancelled for that reason.

Keep your working area neat and tidy:

-  An untidy working environment can cause acci-

dents

Provide sufficient lighting in your working environ-
ment

Be aware of the impact of your working area

Never use your multimeter in a moist or wet area.
Never leave it in the rain.

Keep children away

Never let other persons use your multimeter.
Keep them out of the working area.

Store your tools in a safe place

Keep your multimeter in a dry place, if you do not
use it.

Never overload your multimeter

You will work better and safer within the indicated
power range. The guarantee will not cover damage
due to overload.

Never use the measuring cord in the wrong way

Never carry your device, holding it with the
measuring cord. Do not pull the cord to remove
the plug from your multimeter. Always pull the
plug itself.

Maintain your multimeter carefully

Keep your multimeter clean, for better and safer
performances. Keep it dry and far from oil and grease.

Remove the measuring plug from your multi-
meter

If you do not use your  multimeter.

Check your tools for damage

Try the safety facilities or damaged parts carefully
on their excellent and purposive performance,
every time before you use your device.

Check if all conditions have been met, which may
influence the performance of your device.

5. SPECIAL SAFETY RULES

1. 

WARNING!

Measuring high voltages or cur-

rents can endanger your life. Never touch the bare
parts of the measuring cords, when you measure
voltages higher than 40 Volt or currents over 20
mA. 

2.  Your multimeter is a measuring instrument. Never

hit or drop it.

3.  Turn the switch to the OFF-position to save the

battery, when you do not use your multimeter.

4.  Keep your device far from high humidity or high

temperatures.

5.  Keep your multimeter far from strong magnetic

fields.

6.  Remove the battery to prevent leakage, when you

intend to put your multimeter out of use for a long
time.

7.  Remove the cords immediately, when you smell

+

UK

English

2

Ferm

9V
Type 6LR61 or
Type MN 1604

Ferm

31

R

MM-940

C

B

00.0

F

D

E

A

Fig.1

Summary of Contents for 185940

Page 1: ...r 185940 Ferm MM 940 Digital Multimeter Digitales Vielfachme ger t Digitale Multimeter Multim tre num rique UK Subject to change D nderungen vorbehalten NL Wijzigingen voorbehouden F Sous r serve de m...

Page 2: ...ist or wet area Never leave it in the rain Keep children away Never let other persons use your multimeter Keep them out of the working area Store your tools in a safe place Keep your multimeter in a d...

Page 3: ...ver waste this battery when it got empty but hand it in as Small Che mical Waste For replacement of the battery refer to chapter 13 Replacing the battery 8 FERM AFTER SALES SERVICE Keep the original w...

Page 4: ...range 3 The maximum input range amounts 750 V Higher voltages cannot be measured 4 Taketheutmostcare whenmeasuringhighvoltages 11 3 Measuring direct current ADC 1 Connect the BLACK cord to the COM co...

Page 5: ...e exceeds the maximum value of the selected range Select a higher range It can take a few seconds for the meter to stabilize with a resistance of about 1 M or higher This is normal when measuring high...

Page 6: ...of your multimeter by loosening the screws NOTE Switch off your multimeter and remove the measuring cords before ope ning the cover of your multimeter 4 Now replace the 9V battery with a new one 1 TE...

Page 7: ...s Vielfachme ger t ist empfindlich Sch tzen Sie es vor Ersch tterungen und lassen Sie es nicht fallen 3 Wenn das Vielfachme ger t vor bergehend nicht verwendet wird sollten Sie es zur Schonung der Bat...

Page 8: ...arallelschaltung bei Spannungsmessung und Reihenschaltung bei Strommessung In letzterem Fall mu ein Leiter unterbrochen werden 4 Schlie en Sie niemals eine Quelle oder Spannung an das Vielfachme ger t...

Page 9: ...nschte A Stellung und schalten Sie die Kabel mit der zu messenden Ladung in Reihe Beachten Sie die korrekte Polarit t rot ist sch warz ist da ansonsten ein Minuszeichen vor dem Wert auf der Anzeige er...

Page 10: ...chenen Stromkreis erscheint die Zahl 1 auf der Anzeige Das bedeutet da die Messung au erhalb des Bereichs f llt 3 Falls der zu messende Widerstand an einen Stromkreis angeschlossen ist m ssen Sie vor...

Page 11: ...Sie den Drehknopf in die OFF Stellung 3 Entfernen Sie die R ckwand des Vielfachme ger ts indem Sie die Schrauben l sen ACHTUNG Vor dem ffnen des Geh uses des Vielfachme ger ts mu das Ger t ausgeschal...

Page 12: ...EIDSVOORSCHRIFTEN 1 WAARSCHUWING Bij het meten van hoge spanningen en stromen bestaat levensgevaar Raak blote delen van de meetsnoeren niet aan wanneer u spanning hoger dan 40 Volt of stromen groter d...

Page 13: ...ment incorrect du multim tre les raisons peuvent en tre les suivantes 1 5 V 9 V 100 mA 6 mA 0 8 of rdg 1 digit 0 8 of rdg 1 digit 200 2K 20K 200K 2M 20M 0 1 1 10 100 1k 10k 0 8 of rdg 1 digit 1 of rdg...

Page 14: ...mesurer La polarit des goujons de mes ure n a pas d importance 3 Lisez la valeur en Volts PORTEE PRECISION RESOLUTION La r sistance l entr e est de 10 M Port e de fr quence 40__400 Hz Protection cont...

Page 15: ...V DC of AC Rms 1 5 V 9 V 100 mA 6 mA 0 8 of rdg 1 digit 0 8 of rdg 1 digit Ferm 15 endommagement lors du transport nous livrons l ap pareil dans un emballage solide Ce dernier est com pos au maximum d...

Page 16: ...ntie Les d g ts qui sont occasionn s par une mesure sortant de la port e admissible ne sont pas non plus couverts par la garantie 5 VOS DROITS A LA GARANTIE NE SONT VALABLES QUE SI vous tes en mesure...

Reviews: