background image

11 

ESPAÑOL 

Felicitaciones a la compra de este producto Fenton. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para 
disfrutar al completo de sus prestaciones. 
 
Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o 
una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas. 
Guarde el manual para futuras consultas. 
 sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo. 
 
-  Este aparato contiene piezas que llevan voltaje. Por lo 

tanto NO abra la carcasa. 

-  No coloque objetos metálicos o vierta líquidos dentro del 

aparato Podría producir descargas eléctricas y fallos en 
el funcionamiento. 

-  No coloque el aparato cerca de fuentes de calor tipo 

radiadores, etc. No coloque el aparato en superficies 
vibratorias. No tape los agujeros de ventilación. 

-  Este aparato no está preparado para un uso continuado. 
-  Tenga cuidado con el cable de alimentación y no lo 

dañe. Un daño o defecto en el cable de alimentación 
puede producir una descarga eléctrica o fallo en el 
funcionamiento.  

-  Cuando desconecte el aparato de la toma de corriente, 

siempre tire de la clavija, nunca del cable. 

-  No enchufe o desenchufe el aparato con las manos 

mojadas. 

-  Si la clavija y/o el cable de alimentación están dañados, 

necesitan reemplazarse por un técnico cualificado. 

-  Si el aparato está dañado de modo que puedan verse 

sus partes internas, NO conecte el aparato a la toma de 
corriente y NO lo encienda. Contacte con su distribuidor. 
NO conecte el aparato a un reostato o dimmer. 

-  Para evitar un fuego o peligro de descarga, no exponga 

el aparato a la lluvia y a la humedad. 

-  Todas las reparaciones deben llevarse a cabo 

exclusivamente por técnicos cualificados. 

-  Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de 

tierra (220-240Vca/50Hz) protegida por un fusible de 10-
16A. 

-  Durante una tormenta o si el aparato no va a usarse 

durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la 
toma de corriente. La regla es: Desconéctelo si no lo va 
a usar. 

-  Si el aparato no se ha usado en mucho tiempo puede 

producirse condensación. Deje el aparato a temperatura 

ambiente antes de encenderlo. Nunca utilice el aparato 
en ambientes húmedos o en el exterior. 

-  Para prevenir accidentes en las empresas, debe seguir 

las directrices aplicables y seguir las instrucciones. 

-  No lo apague y encienda repetidamente. Esto acorta su 

tiempo de vida. 

-  Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. No 

deje el aparato sin vigilancia. 

-  No utilice sprays limpiadores para limpiar los 

interruptores. Los residuos de estos sprays producen 
depósitos de polvo y grasa. En caso de mal 
funcionamiento, siempre consulte a un profesional. 

-  No fuerce los controles. 
-  Si el aparato se ha caído, siempre haga que lo verifique 

un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez. 

-  NO utilice productos químicos para limpiar el aparato. 

Dañan el barniz. Tan solo límpielo con un trapo seco. 

-  Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que pueden 

producir interferencias. 

-  Solo utilice recambios originales para las reparaciones, 

de otro modo pueden producirse daños serios y/o 
radiaciones peligrosas. 

-  Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de 

corriente y/o de otros equipos. Desconecte todos los 
cables y conexiones antes de mover el aparato. 

-  Asegúrese de que el cable de alimentación no puede 

dañarse cuando la gente lo pise. Compruebe el cable de 
alimentación antes de cada uso por si hay daños o 
defectos. 

-  El voltaje de funcionamiento es 220-240Vca/50Hz. 

Compruebe que la toma de corriente coincide. Si tiene 
que viajar, asegúrese de que el voltaje del país es el 
adecuado para este aparato. 

-  Guarde el embalaje original para poder transportar el 

aparato en condiciones seguras. 

 

Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente 
magnitud como para producir una descarga eléctrica. 

 

 Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie 
de la letra. 

 

NOTA: 

Para asegurarse de que el aparato funcione correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de entre 

5°C/41°F y 35°C/95°F.

 

Los productos electrónicos no pueden tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la 
autoridad local en caso de duda. Las especificaciones son generales. Los valores actuales pueden variar de una unidad a otra. Las 
especificaciones pueden variar sin previo aviso. 

 

 
 

 
 
 
 
 

 
 

Nunca intente reparar usted mismo este equipo. Esta manipulación anulará la garantía. No realice cambios en la unidad.  Esta 
manipulación anulará la garantía. Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato 
o mal uso del mismo. Fenton no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e 
instrucciones de este manual. Esto es aplicable también a los daños de cualquier tipo. 

Summary of Contents for RP162LED

Page 1: ...RP162LED Record Player Ref nr 102 123 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT V1 0...

Page 2: ...s seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit have a buil...

Page 3: ...ical ground to avoid the risk of electrocution or fire OVERVIEW 1 Tone arm lever Use to raise lower the tone arm 2 Autostop switch ON OFF This switch turns auto stop on or off When the automatic stop...

Page 4: ...ing does not have to be repeated This function may need to be activated in your BT device however 1 Set the mode switch to BT mode The LED indicator will blink in blue color 2 Turn on the BT streaming...

Page 5: ...n moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schak...

Page 6: ...tostop schakelaar AAN UIT Met deze schakelaar schakelt u de automatische stopfunctie aan of uit Als de automatische stop is ingeschakeld zal het plateau beginnen te draaien zodra de toonarm wordt gepl...

Page 7: ...ld Deze functie moet mogelijk wel geactiveerd worden op uw BT apparaat 1 Zet de modusschakelaar op BT modus De LED indicator zal in blauwe kleur knipperen 2 Zet de BT streamingfunctie op uw apparaat a...

Page 8: ...on Kindern halten Das Ger t niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen R ckst nde die zu Staub und Fettansammlungen f hren Bei St rungen immer ein...

Page 9: ...on eingeschaltet ist beginnt sich die Plattform zu drehen sobald der Tonarm ber die Schallplatte gelegt wird und h rt auf sich zu drehen wenn sie das Ende der Schallplatte erreicht Manche Schallplatte...

Page 10: ...cherweise in Ihrem BT Ger t aktiviert werden 1 Stellen Sie den Modus Schalter auf den BT Modus Die LED Anzeige blinkt in blauer Farbe 2 Schalten Sie die BT Streaming Funktion an Ihrem Ger t ein Das Ge...

Page 11: ...y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptore...

Page 12: ...ar el riesgo de electrocuci n o incendio OPERACI N 1 Palanca del brazo de tono Permite subir bajar el brazo de tono 2 Interruptor de parada autom tica ON OFF Este interruptor activa desactiva la funci...

Page 13: ...el funcionamiento BT en la radio No es necesario repetir el emparejamiento Sin embargo es posible que tenga que activar esta funci n en su dispositivo BT 1 Ponga el conmutador de modo en modo BT El i...

Page 14: ...r glages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magn tiques Tenez cet appareil 60 cm au moins d un t l viseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable...

Page 15: ...ras de lecture est plac sur le disque et s arr te lorsqu elle a atteint la fin du disque Certains disques vinyles s arr tent avant la fin ou ne s arr tent pas lorsque la fin est atteinte Dans ce cas r...

Page 16: ...e de r p ter l op ration de couplage Il se peut toutefois que cette fonction doive tre activ e dans votre appareil BT 1 Placez le commutateur de mode sur le mode BT L indicateur LED clignote en bleu 2...

Page 17: ...m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diody aby nie uszkodzi wzroku Nie w czaj i wy czaj urz dzen...

Page 18: ...E I PO CZENIA 1 D wignia ramienia tonowego S u y do podnoszenia opuszczania ramienia tonowego 2 Prze cznik autostopu ON OFF Ten prze cznik w cza wy cza funkcj automatycznego zatrzymania Gdy funkcja au...

Page 19: ...Funkcja ta mo e jednak wymaga aktywacji w urz dzeniu BT 1 Ustaw prze cznik trybu na tryb BT Wska nik LED b dzie miga na niebiesko 2 W cz funkcj przesy ania strumieniowego BT w urz dzeniu Urz dzenie ro...

Page 20: ...mastnota V p pad poruchy v dy vyhledejte radu od odborn ka Na ovl dac prvky netla te silou Tato jednotka m uvnit reproduktor kter m e zp sobit magnetick pole Udr ujte proto toto za zen ve vzd lenosti...

Page 21: ...n spu t n t nov clony 2 Sp na automatick ho vypnut zapnut T mto p ep na em se zap n vyp n funkce automatick ho zastaven Je li zapnuta funkce automatick ho zastaven za ne se plo ina ot et jakmile je t...

Page 22: ...byl zvolen provoz BT P rov n se nemus opakovat Tuto funkci v ak m e b t nutn aktivovat ve va em BT za zen 1 Nastavte p ep na re im na re im BT Indik tor LED bude blikat modrou barvou 2 Zapn te na sv...

Page 23: ...mensions L x W x H 365 x 410 x 145mm Weight 3 65 The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The...

Page 24: ...Specifications and design are to change without prior notice www tronios com Copyright 2023 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: