w
ww
ww
w.
.f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
✧
w
ww
ww
w.
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d .
.n
ne
et
t
A
A
A
A
m
m
m
m
p
p
p
p
ll
ll
ii
ii
ff
ff
ii
ii
c
c
c
c
a
a
a
a
d
d
d
d
o
o
o
o
rr
rr
P
P
P
P
rr
rr
ii
ii
n
n
n
n
c
c
c
c
e
e
e
e
tt
tt
o
o
o
o
n
n
n
n
®
®
®
®
6
6
6
6
5
5
5
5
D
D
D
D
S
S
S
S
P
P
P
P
8
El nuevo amplificador Princeton
®
65 DSP proporciona
tecnología mundial estándar DSP de Fender
®
y el tono
líder de Fender
®
:
• 65 W de potencia de salida @ 8 ohmios
•
P
rocesamiento de
s
eñal
d
igital (DSP)
• 16
SELECCIONES DE EFECTOS
• Control de
NIVEL DE EFECTOS
independiente
• Canales
Normal
y
Drive
seleccionables con controles
independientes de volumen y tono
•
Conectores SALIDA DE PREAMPLIFICADOR
y
ENTRADA DE AMPLIFICADOR PRINCIPAL
•
Conector de CONMUTADOR DE PEDAL
para su
utilización con un conmutador de pedal de 2 botones
de Fender
®
(opcional); permite activar de forma
remota:
(1) Ch Select, (2) los efectos
Gracias por elegir Fender
Gracias por elegir Fender
®
®
– Sonido, tradición e innovación – desde 1946
– Sonido, tradición e innovación – desde 1946
F
F
F
F
u
u
u
u
n
n
n
n
c
c
c
c
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
e
e
e
e
s
s
s
s
d
d
d
d
e
e
e
e
ll
ll
p
p
p
p
a
a
a
a
n
n
n
n
e
e
e
e
ll
ll
A. INPUT –
Conecte aquí su guitarra.
Los controles del canal
Normal
(B-D) se encuentran en
funcionamiento cuando el botón
CH SELECT
está hacia
fuera
o el indicador LED del conmutador de pedal está
apagado
.
B. VOLUME –
Permite ajustar el volumen del amplificador.
C. TREBLE –
Permite ajustar el tono de alta frecuencia.
D. BASS –
Permite ajustar el tono de baja frecuencia.
E. CHANNEL SELECT –
Botón HACIA FUERA
permite seleccionar el
canal Normal
Pulsado HACIA DENTRO
permite seleccionar el
canal Drive
Los controles del canal
Drive
(F–K) se encuentran en
funcionamiento cuando el botón
CH SELECT
está pulsado hacia
dentro
o el indicador LED del conmutador de pedal está
encendido
.
F. DRIVE –
Permite ajustar el nivel de distorsión. Utilícelo
junto con el control del
canal Drive
VOLUME
(H) para
ajustar el volumen global del amplificador.
G. INDICADOR DE CANAL –
Indicador LED APAGADO
El canal Normal
está
activo
Indicador LED ENCENDIDO
El canal Drive
está
activo
H. VOLUME –
Permite ajustar el volumen del amplificador
junto con el control
DRIVE
(F).
I.
TREBLE
– Permite ajustar el tono de alta frecuencia.
J. MID
– Permite ajustar el tono de frecuencia media.
K. BASS –
Permite ajustar el tono de baja frecuencia.
L. FX LEVEL –
Permite ajustar el nivel del efecto
seleccionado.
M. FX SELECT –
Permite seleccionar el efecto activo
(consulte la página siguiente).
N. PRE AMP OUT / POWER AMP IN –
(1)
Bucle de efectos
–
Conecte
PRE AMP OUT
a la entrada del dispositivo de
efectos, a continuación, conecte la salida del dispositivo
de efectos a
PWR AMP IN
.
(2)
Varios amplificadores –
Conecte la salida
PRE AMP OUT
de la unidad principal a
la entrada
PWR AMP IN
de la unidad auxiliar. La unidad
principal permite controlar todos los amplificadores
auxiliares.
(3)
Grabación o refuerzo
–
Conecte la salida
PRE AMP OUT
a la entrada del equipo de sonido.
PRE AMP OUT
incluye modulación de tonos
incorporados y procesamiento de efectos DSP. Ambos
conectores utilizan conexiones del tipo TS (Tip-Sleeve)
estándar.
O. FOOTSWITCH –
Conecte un conmutador de pedal de dos
botones de Fender
®
(opcional) aquí para controlar de
forma remota
CH SELECT
y
los EFECTOS
. Cuando el
conmutador de pedal está conectado, sustituye a los
controles del panel correspondientes.
P. INDICADOR DE POTENCIA –
Se ilumina cuando el
amplificador está ENCENDIDO.
Q. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO –
Enciende y apaga el amplificador.
R. TOMA DE CORRIENTE DEL CABLE DE
ALIMENTACIÓN –
Conecte el cable de
alimentación (incluido) de acuerdo con las
especificaciones de voltaje y la frecuencia
que se indican en el panel posterior.
