w
ww
ww
w.
.f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
✧
w
ww
ww
w.
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d .
.n
ne
et
t
P
P
P
P
rr
rr
ii
ii
n
n
n
n
c
c
c
c
e
e
e
e
tt
tt
o
o
o
o
n
n
n
n
®
®
®
®
6
6
6
6
5
5
5
5
D
D
D
D
S
S
S
S
P
P
P
P
A
A
A
A
m
m
m
m
p
p
p
p
ll
ll
ii
ii
ff
ff
ii
ii
e
e
e
e
rr
rr
10
Votre nouvel amplificateur Princeton
®
65 DSP allie la
technologie internationalement reconnue Fender
®
DSP au
son Fender
®
de renommée mondiale.
• Une puissance de sortie de 65 W sous 8 ohms
•
D
igital
S
ignal
P
rocessing
• 16
SÉLECTIONS D’EFFETS
• Potentiomètre de réglage du niveau d’effets
(
FX LEVEL
) séparé.
• Canaux
clair
et
saturé
sélectionnables avec des réglages
de volume et de tonalité indépendants.
• Prises
PRE-AMP OUT
et
POWER-AMP IN
• Prise
FOOTSWITCH
pour l’utilisation d’une pédale
Fender
®
à deux boutons (en option), qui permet de
commander à distance :
(1) Sélection de canal (Ch. Select), (2) Effets (Effects)
Merci d’avoir choisi Fender
®
– Le son, la tradition et l’innovation – depuis 1946.
– Le son, la tradition et l’innovation – depuis 1946.
F
F
F
F
o
o
o
o
n
n
n
n
c
c
c
c
tt
tt
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
s
s
s
s
d
d
d
d
u
u
u
u
p
p
p
p
a
a
a
a
n
n
n
n
n
n
n
n
e
e
e
e
a
a
a
a
u
u
u
u
A. INPUT –
Branchez votre guitare ici.
Les potentiomètres du canal
clair
(B-D) sont opérationnels
lorsque le bouton
CH SELECT
est en position out ou
lorsque le voyant DEL de la pédale
est éteint.
B. VOLUME –
Permet de régler l’intensité du son de
l’amplificateur.
C. TREBLE –
Permet de régler les aigus.
D. BASS –
Permet de régler les graves.
E. CHANNEL SELECT –
Bouton en position OUT
Le
canal clair
est
sélectionné
Bouton en position IN
Le
canal saturé
est
sélectionné
Les potentiomètres du canal
saturé
(F–K) sont opéra-
tionnels lorsque le bouton
CH SELECT
est est en
position in ou lorsque le voyant DEL de la pédale
est
allumé.
F. DRIVE –
Permet de régler le niveau de saturation.
Permet conjointement avec le potentiomètre
VOLUME
du
canal saturé
(H) de régler le volume
général de l’amplificateur.
G. VOYANT CANAL
–
DEL éteinte
Canal clair
actif
DEL allumée
Canal saturé
actif
H. VOLUME –
Permet de régler l’intensité du son de
l’amplificateur conjointement avec le potentiomètre
DRIVE
(F).
I.
TREBLE –
Permet de régler les aigus.
J. MID –
Permet de régler les médiums.
K. BASS –
Permet de régler les graves.
L. FX LEVEL –
Permet de régler le niveau de l’effet
sélectionné.
M. FX SELECT –
Permet de sélectionner l’effet actif (voir
page suivante).
N. PRE AMP OUT / POWER AMP IN –
(1)
Boucle d’effets
–
Raccordez la prise
PRE AMP OUT
à la prise d’entrée
d’un processeur d’effets puis la prise de sortie de ce
processeur à la prise
PWR AMP IN
.
(2)
Amplis
multiples –
Raccordez la prise
PRE AMP OUT
de l’unité
principale à la prise
PWR AMP IN
de l’unité auxiliaire.
Vous pouvez contrôler tous les amplis auxiliaires à partir
de l’unité principale.
(3)
Enregistrement ou Renforce-
ment
–
Raccordez la prise
PRE AMP OUT
à la prise
d’entrée du matériel son.
PRE AMP OUT
dispose d’une modélisation du
son et d’un traitement d’effets DSP intégrés. Les
connexions à ces deux prises se font avec des fiches
standard TS (6,35 mm).
O. FOOTSWITCH –
Connectez la pédale Fender
®
à deux
boutons (en option) à cette prise pour activer les
commandes à distance
CH SELECT
(sélection de
canal) et
EFFECTS
(effets). Lorsqu’elle est branchée, la
pédale prime sur les potentiomètres correspondants.
P. VOYANT ALIMENTATION –
S’allume lorsque l’amplifi-
cateur est sous tension.
Q. POWER (MARCHE/ARRÊT)
– Permet
d’allumer ou d’éteindre l’amplificateur.
R. PRISE CORDON D’ALIMENTATION
–
Connectez le cordon d’alimentation
fourni en veillant à respecter les indi-
cations de voltage et de fréquence
spécifiées sur le panneau arrière.
