Fender Passport mini Owner'S Manual Download Page 21

21

mini

TAP

1

2

3

HOLD FOR

TUNER

要启用附带的吉他调音器,按住插入按钮两秒。
拨动您的吉他弦,

"A, B, C, D, E, F, G" 

的发光二极

管会显示最接近的音符。

"#" 

发光二极管表示升

调。利用插入按钮下面的三个发光二极管来进行
微调。红色的发光二极管表示音高略微偏高或偏
低,绿色发光二极管表示音高合适。再按一下插
入按钮来退出调音器。

防自激

您可以通过可调的防自激功能,来降低人声声道某个频
率上的自激。

选择防自激频率:

1.

 

按住调谐

 (TUNER) 

按钮两秒钟(这会激活调谐模式)。

2. 

旋转效果

 (EFFECTS) 

旋钮来选择防自激陷波频率。逆时针旋

转可降低频率,顺时针旋转可增加频率。逆时针拧到底可
关闭防自激功能。

3.

 

按下调谐按钮,退出并保存防自激频率设定。即使在放大
器关闭后,你的防自激设定也不会丢失。

辅助/耳机接口

PHONES

AUX

USB

您可以利用标准 

1/8" 

微型立体声连接线来将

 MP3 

播放器的耳机输出连接到

 Passport® mini 

的辅助

AUX

)插口上。使用您的播放器上的音量控制来

控制辅助输入电平。来自您的播放器的立体声信
号将通过耳机(

PHONES

)插口以立体声输出。

PHONES

AUX

USB

将 您 的 耳 机 、耳 塞 或 有 源 音 箱 插 入 耳 机

PHONES

)插口即可享受 

Passport® mini 

的立体

声输出。本插座也可用做立体声录音输出。使用
器乐和人声声道的音量控制来调整耳机口的输出
电平。使用耳机插口时,放大器的扬声器输出会
被静音。

USB 

接口

PHONES

AUX

USB

 Passport® mini 

的 

USB 

接口连接到您的电脑上来

让您的音乐更上层楼:

• 

使用

 Fender® FUSE™  

软件来查看您的 

Passport® mini 

的详情并完全定制所有预设和效果:

http://fuse.fender.

com

• 

利用您喜欢的录音软件来录制和编辑

 Passport® mini 

频。使用器乐和人声音量控制来按需调整

 USB 

输出音量电

平。

电池指示器

BATTERY

您的 

Passport® mini 

上的电池(

BATTERY

)指示器会

显示下列状态/电池条件:

• 

熄灭

:  

单元正通过电源适配器供电。

• 

绿色

:  

电池供电,电量饱满。

• 

黄色

:  

电池供电,电量有限。

• 

闪烁红色

:  

电池供电,应更换电池。

固件更新和 

恢复出厂设置

Fender 

会不时为您的 

Passport® mini 

放大器提供固件更新来改善

性能或增加新的功能。要更新您的放大器的固件,您需要将其通

 USB 

口连接到一台能够上网并运行

 Fender® FUSE™  

软件的电

脑上。按住插入(

TAP

)按钮同时打开单元来激活固件升级。如有必

要,您也可以利用

 Fender® FUSE™  

软件来将您的

 Passport® mini 

复到原始出厂设置。

 

请到

 

http://fuse.fender.com/support

 

下载最新的 

Fender® 

FUSE™  

手册。

技术指标

类型

:

 

PR 2501 

 

 

型号

:

 

0694600000  (120V, 60Hz) 

0694600900  (120V, 60Hz) DS 

0694601900  (110V, 60Hz) TW DS 

0694603900  (240V, 50Hz) AUS DS

 

0694604900  (230V, 50Hz) UK DS 

0694605900  (220V, 50Hz) ARG DS 

0694606900  (230V, 50Hz) EUR DS 

0694607900  (100V, 50/60Hz) JPN DS

 

0694608900  (220V, 50/60Hz) CN DS 

功率要求

:

 

AC/DC 

适配器

:  

12VDC 800mA 

接地

 

电源供电

:  

六节二号

 "C" 

电池(电池寿命约

 20 

小时)

 

输入阻抗

 

吉他

:  

>1MΩ 

辅助

:

  >13kΩ 

人声

 XLR

:  

>2kΩ 

人声

 1/4"

:

  >2kΩ

功率输出

:

 7W 

有效值输入

 8Ω

5% 

谐波失真

扬声器

:

 

8Ω, 6.5", Fender 

特殊设计

尺寸

 

高度

 9.45 

英寸

 (240 

毫米

宽度

:

  9.45 

英寸

 (240 

毫米

深度

:  

43.18 

英寸

 (170 

毫米

)

重量

:

 7.25 

 (3.3 

千克

)

产品技术指标可能更改,恕不另行通知。

中文

中文

产品注册

 — 

请访问:

www.fender.com/product-registration

f e n d e r . c o m

Summary of Contents for Passport mini

Page 1: ...mini FOR FREE SOFTWARE DOWNLOADS AND INSTALLATION HELP go to http fuse fender com...

Page 2: ...h applicable local and national regulatory safety requirements I N S T R U CC I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R TA N T E S El rel mpago con el s mbolo de cabeza de flecha dentro de un tri ngul...

Page 3: ...au local et national I M P O R TA N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A Il simbolo del fulmine con la punta a freccia racchiuso in un triangolo equilatero avverte l utente della presenza di tensione p...

Page 4: ...H T I G E A N W E I S U N G E N Z U I H R E R S I C H E R H E I T Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Vorhandensein nicht isolierter gef hrlicher Spann...

Page 5: ...11 12 13 14 15 AC 16 17 18 19 15 5 cm 20 21 22 FCC Part 15 Part 15 21 23 24 25 26 I 3 27 DC AC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 6 15 25 20 2 21 22 FCC FCC 15 B FMIC FCC 23 24 25 26 I MA...

Page 6: ...their pre programmed default selection for the preset The position of the EFFECTS knob will NOT show the actual effect selection until the EFFECTS knob is turned You can program the default effects f...

Page 7: ...sport mini USB port to your computer to take your music to the next level Use Fender FUSE software to view the details and fully customize presets and effects on your Passport mini http fuse fender co...

Page 8: ...legir un preset distinto los efectos ser n reiniciados a los pre programados para ese nuevo preset La posici n del mando EFFECTS NO implicar la selecci n actual de los efectos hasta que vuelva a girar...

Page 9: ...oma PHONES Puerto USB PHONES AUX USB Conecte el puerto USB del Passport mini a su ordenador para hacer llegar su m sica al siguiente nivel Use el software Fender FUSE para ver y personalizar al m ximo...

Page 10: ...on PRESET afin de s lectionner un Preset diff rent les effets reviennent sur leur valeur par d faut La position du bou ton EFFECTS n indique PAS l effet en cours tant que vous ne l avez pas tourn Vous...

Page 11: ...pour voir les d tails et per sonnaliser les Presets et effets du Passport mini http fuse fender com Enregistrez et ditez les signaux audio du Passport mini dans votre logiciel d enregistrement Utilise...

Page 12: ...nata la selezione di default degli effetti per il preset La posizione della manopola EFFECTS non mostrer l effettiva selezione attuale finch la manopola non verr ruotata Puoi programmare gli effetti d...

Page 13: ...elevare la tua musica all ennesima potenza usa il software Fender FUSE per visualizzare i dettagli di preset ed effetti e per personalizzarli in modo completo http fuse fender com registra e modifica...

Page 14: ...wenn Sie mit dem PRESET Regler ein anderes Preset w hlen werden die Effekte auf die f r das Preset vorprogrammierte Standardeinstellung zur ckgesetzt Damit die Position des EFFECTS Reglers den AKTUELL...

Page 15: ...tet USB Port PHONES AUX USB Verbinden Sie den Passport mini USB Port mit Ihrem Computer und er ffnen Sie Ihrer Musik ganz neue M glichkeiten Mit der Fender FUSE Software k nnen Sie sich die Details an...

Page 16: ...ra selecionar um preset diferente os efeitos s o reajustados para a sele o de preset padr o pr progra mada A posi o do bot o EFFECTS N O mostrar a sele o de efeitos atual at que o bot o EFFECTS seja g...

Page 17: ...n vel superior Use o software Fender FUSE para visualizar os detalhes e personalizar de maneira integral os presets e efeitos no seu Passport mini http fuse fender com Grave e edite o udio do Passport...

Page 18: ...A G F E D C B A NATURAL 65 TWIN REVERB PARLOR 57 CHAMP DREADNAUGHT BRITISH 60 s JUMBO BRITISH 80 s PRESET OFF A D B C EFFECTS REVERB TONE INSTRUMENT EFFECTS PRESET EFFECTS EFFECTS Fender FUSE TAP 3 L...

Page 19: ...Passport Fender Passport USB Fender FUSE TAP Passport Fender FUSE Fender FUSE http fuse fender com support PR 2501 0694600000 120V 60Hz 0694600900 120V 60Hz DS 0694601900 110V 60Hz TW DS 0694603900 2...

Page 20: ...G F E D C B A G F E D C B A NATURAL 65 TWIN REVERB PARLOR 57 CHAMP DREADNAUGHT BRITISH 60 s JUMBO BRITISH 80 s PRESET OFF A D B C EFFECTS REVERB TONE EFFECTS Fender FUSE TAP A B C D 1 2 3 A 1 EFFECTS...

Page 21: ...USB Fender FUSE TAP Fender FUSE Passport mini http fuse fender com support Fender FUSE PR 2501 0694600000 120V 60Hz 0694600900 120V 60Hz DS 0694601900 110V 60Hz TW DS 0694603900 240V 50Hz AUS DS 06946...

Page 22: ...mbo Hall Jumbo None None None Large Hall 11 Jumbo Delay Jumbo None None Tape Small Hall 12 Touch of Reverb 65 Twin None None None 65 FenderSpring 13 Beauty Clean 65 Twin Compressor None Tape Large Hal...

Page 23: ...NOTES 23 f e n d e r c o m...

Page 24: ...Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender Passport and Fender FUSE are trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respectiv...

Reviews: