20
mini
开始起步
G
F
E
D
C
B
A
1
2
REV
TONE
VOLUME
VOLUME
INPUT
INPUT
INPUT
PHONES
AUX
USB
PRESET
EFFECTS
3
OFF
A
D
B
C
NATURAL
BATTERY
PARLOR
DREADNAUGHT
JUMBO
BLACKFACE
TWEED
BRITISH 1
BRITISH 2
TAP
HOLD FOR
TUNER
VOLUME
INPUT
PRESET
EFFECTS
设置您的
Passport® mini
放大器
:
1.
插入电源适配器连线，或装入六节二号（
C
）电池。
2.
将吉他插入器乐（
INSTRUMENT
）输入插口，并将麦克风插
入声乐（
VOCAL
）输入插口。
3.
按下电源开关至
"ON"
状态，打开放大器。
4.
调整器乐和声乐音量电平。
♫
请访问
https://fuse.fender.com/passportmini
为您的
Passport® mini
下载包含安装帮助的免费软件。
使用预设
NATURAL
‘65 TWIN REVERB
®
PARLOR
‘57 CHAMP
®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
NATURAL
‘65 TWIN REVERB
®
PARLOR
‘57 CHAMP
®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
G
F
E
D
C
B
A
G
F
E
D
C
B
A
G
F
E
D
C
B
A
NATURAL
‘65 TWIN REVERB
®
PARLOR
‘57 CHAMP
®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
PRESET
OFF
A
D
B
C
EFFECTS
REVERB
TONE
使用预设（
PRESET
）旋钮来为器乐声道选择
24
种预设
之一。预设分三组存放，橙色、绿色、红色，顺序如下：
橙色
绿色
红色
. . .
NATURAL
PARLOR
NATURAL
PARLOR
DREADNAUGHT
C
B
A
C
B
A
B
A
NATURAL
PARLOR
DREADNAUGHT
每一个预设都是基于八种放大器类型之一，见预设发光二极
管旁的标识；可能包含效果，该效果可用效果（
EFFECTS
）旋
钮进行临时更改。
预置注：
欲了解完整的预置名称列表以及相关的放大器型
号及效果，请参见第 22 页。
♫
Passport® mini
预设可用
Fender® FUSE™
软件查看更改，
该软件可于
http://fuse.fender.com
免费下载。
效果/音色
NATURAL
‘65 TWIN REVERB®
PARLOR
‘57 CHAMP®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
NATURAL
‘65 TWIN REVERB®
PARLOR
‘57 CHAMP®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
G
F
E
D
C
B
A
G
F
E
D
C
B
A
G
F
E
D
C
B
A
NATURAL
‘65 TWIN REVERB®
PARLOR
‘57 CHAMP®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
PRESET
OFF
A
D
B
C
EFFECTS
REVERB
TONE
效果（
EFFECTS
）旋钮可临时改变当前器乐声道
预设的效果。每次你旋转预设旋钮来选择另一
预设时，效果均会被重置到该预设中预先设定
的默认选择。除非旋转效果旋钮，否则效果旋钮
的位置并
不
能反映实际的效果选择。您可以利
用
Fender® FUSE™
软件来设定每个预设中的默
认效果，并编辑每个效果的名称和详情。
插入（
TAP
）按钮下面的三个有编号的发光二极管精确反映
了选择了四个字母选择范围
(A, B, C, D)
中的哪个效果位置
(1
、
2
或
3)
。比如，效果
"A-1"
如下图所示：
EFFECTS SELECTIONS
A1
Small Room Reverb
C1
Chorus
A2 Large Hall Reverb
C2
Flanger
A3 Fender '65 Spring Reverb
C3
Phaser
B1
Tape Echo
D1 Vintage Tremolo
B2 Tape Echo + Room Reverb
D2 Vibratone
B3 Tape Echo + Chorus
D3 Vib Room Reverb
♫
Passport® mini
可以使用安装在您的
Mac
或
Windows
电脑上的
Fender® FUSE™
软件来查看和完全定制。
NATURAL
‘65 TWIN REVERB®
PARLOR
‘57 CHAMP®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
NATURAL
‘65 TWIN REVERB®
PARLOR
‘57 CHAMP®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
G
F
E
D
C
B
A
G
F
E
D
C
B
A
G
F
E
D
C
B
A
NATURAL
‘65 TWIN REVERB®
PARLOR
‘57 CHAMP®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
PRESET
OFF
A
D
B
C
EFFECTS
REVERB
TONE
NATURAL
‘65 TWIN REVERB®
PARLOR
‘57 CHAMP®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
NATURAL
‘65 TWIN REVERB®
PARLOR
‘57 CHAMP®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
G
F
E
D
C
B
A
G
F
E
D
C
B
A
G
F
E
D
C
B
A
NATURAL
‘65 TWIN REVERB®
PARLOR
‘57 CHAMP®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
PRESET
OFF
A
D
B
C
EFFECTS
REVERB
TONE
使用音色（
TONE
）和混响（
REV
）旋钮
来分别调整人声声道的音色和混响
电平。
插入/调音器
TAP
1
2
3
HOLD FOR
TUNER
插入（
TAP
）按钮可以用于为当前使用的效果插入延迟
时间或调制率。当启用延迟类效果时，插入按钮会随
着延迟时间设定以
绿色
同步闪烁。当启用调制类效果
时，插入按钮会随着调制率设定以
红色
同步闪烁。（如果同时启
用延迟和调制效果，插入按钮将只会显示和控制延迟效果。）
要使用插入按钮来调整效果时间/频率間隔，只需以希望得到
的间隔轻按该按钮两次。只按插入按钮一次将会把间隔设为最
大值。
♫
效果的时间/频率间隔可以利用
Fender® FUSE™
软件精
确调整。
中文
中文
f e n d e r . c o m
