12
mini
Per cominciare
G
F
E
D
C
B
A
1
2
REV
TONE
VOLUME
VOLUME
INPUT
INPUT
INPUT
PHONES
AUX
USB
PRESET
EFFECTS
3
OFF
A
D
B
C
NATURAL
BATTERY
PARLOR
DREADNAUGHT
JUMBO
BLACKFACE
TWEED
BRITISH 1
BRITISH 2
TAP
HOLD FOR
TUNER
VOLUME
INPUT
PRESET
EFFECTS
Per impostare l’amplificatore Passport® mini
1.
Collega il cavo di alimentazione o installa 6 batterie tipo “C”.
2.
Collega la chitarra al jack di ingresso INSTRUMENT e il microfono a
uno dei jack di ingresso VOCAL.
3.
Premi l’interruttore POWER in posizione “ON” per accendere l’ampli.
4.
Regola i livelli del volume di INSTRUMENT e VOCAL.
♫
Visita
https://fuse.fender.com/passportmini
per scaricare
software gratuito con suggerimenti di installazione per il tuo
Passport® mini.
Usare i preset
NATURAL
‘65 TWIN REVERB
®
PARLOR
‘57 CHAMP
®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
NATURAL
‘65 TWIN REVERB
®
PARLOR
‘57 CHAMP
®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
G
F
E
D
C
B
A
G
F
E
D
C
B
A
G
F
E
D
C
B
A
NATURAL
‘65 TWIN REVERB
®
PARLOR
‘57 CHAMP
®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
PRESET
OFF
A
D
B
C
EFFECTS
REVERB
TONE
Usa la manopola PRESET per scegliere uno dei 24 preset per il
canale INSTRUMENT. I preset sono raggruppati in tre banchi,
AMBRA, VERDE e ROSSO, nell’ordine seguente:
AMBRA
VERDE
ROSSO
. . .
NATURAL
PARLOR
NATURAL
PARLOR
DREADNAUGHT
C
B
A
C
B
A
B
A
NATURAL
PARLOR
DREADNAUGHT
Ogni preset si basa su uno degli otto tipi di ampli indicati accanto ai
singoli LED del preset, e possono includere effetti che puoi cambiare
temporaneamente con la manopola EFFECTS.
NOTE SUI PRESET: a pagina 22 è disponibile l'elenco completo dei nomi
dei preset con i relativi modelli di amplificatore ed effetti.
♫
Puoi vedere e personalizzare i preset del Passport® mini possono
con il software Fender® FUSE™, disponibile gratuitamente su
http://fuse.fender.com
Effects/Tone
NATURAL
‘65 TWIN REVERB®
PARLOR
‘57 CHAMP®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
NATURAL
‘65 TWIN REVERB®
PARLOR
‘57 CHAMP®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
G
F
E
D
C
B
A
G
F
E
D
C
B
A
G
F
E
D
C
B
A
NATURAL
‘65 TWIN REVERB®
PARLOR
‘57 CHAMP®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
PRESET
OFF
A
D
B
C
EFFECTS
REVERB
TONE
Usa la manopola EFFECTS per cambiare temporaneamen-
te gli effetti per il preset attivo sul canale INSTRUMENT.
Ogni volta che ruoti la manopola PRESET per selezionare
un preset diverso, viene ripristinata la selezione di default
degli effetti per il preset. La posizione della manopola
EFFECTS non mostrerà l’effettiva selezione attuale finché
la manopola non verrà ruotata. Puoi programmare gli effetti di default di
ogni preset e vedere i nomi e i dettagli di ogni effetto con il software
Fender® FUSE™ .
I tre LED sotto il pulsante TAP sono numerati per indicare la posizione
degli effetti (1, 2 o 3) selezionata in ognuno dei quattro gruppi (indicati
dalle lettere A, B, C e D). Ad esempio, di seguito è mostrato l’effetto “A-1”:
EFFECTS SELECTIONS
A1
Small Room Reverb
C1
Chorus
A2 Large Hall Reverb
C2
Flanger
A3 Fender '65 Spring Reverb
C3
Phaser
B1
Tape Echo
D1 Vintage Tremolo
B2 Tape Echo + Room Reverb
D2 Vibratone
B3 Tape Echo + Chorus
D3 Vib Room Reverb
♫
Puoi vedere e personalizzare completamente gli effetti del
Passport® mini con il software Fender® FUSE™ installato su
computer Mac o Windows.
NATURAL
‘65 TWIN REVERB®
PARLOR
‘57 CHAMP®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
NATURAL
‘65 TWIN REVERB®
PARLOR
‘57 CHAMP®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
G
F
E
D
C
B
A
G
F
E
D
C
B
A
G
F
E
D
C
B
A
NATURAL
‘65 TWIN REVERB®
PARLOR
‘57 CHAMP®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
PRESET
OFF
A
D
B
C
EFFECTS
REVERB
TONE
NATURAL
‘65 TWIN REVERB®
PARLOR
‘57 CHAMP®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
NATURAL
‘65 TWIN REVERB®
PARLOR
‘57 CHAMP®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
G
F
E
D
C
B
A
G
F
E
D
C
B
A
G
F
E
D
C
B
A
NATURAL
‘65 TWIN REVERB®
PARLOR
‘57 CHAMP®
DREADNAUGHT
BRITISH 60’s
JUMBO
BRITISH 80’s
PRESET
OFF
A
D
B
C
EFFECTS
REVERB
TONE
Usa le manopole TONE e REV per regolare
rispettivamente il livello di tono e riverbero
del canale VOCAL.
Tap/Tuner
TAP
1
2
3
HOLD FOR
TUNER
Usa il tasto TAP per impostare il tempo di delay o la frequen-
za di modulazione per l’effetto corrente. Quando un effetto
delay è attivo, il tasto TAP lampeggerà
verde
in sincrono con
le impostazioni di tempo di delay. Quando un effetto modulazione è
attivo, il tasto TAP lampeggerà
rosso
in sincrono con le impostazioni
della frequenza di modulazione. (Se entrambi gli effetti di delay e modu-
lazione sono attivi contemporaneamente, il pulsante TAP indicherà e
controllerà solo l’effetto delay.)
Per utilizzare il pulsante TAP per regolare l’intervallo di frequenza/tempo
dell’effetto, premilo due volte in sincrono con l’intervallo desiderato.
Una singola pressione del tasto TAP imposterà l’intervallo al suo valore
massimo.
♫
Puoi regolare gli intervalli di tempo/frequenza con la massima
precisione tramite il software Fender® FUSE™ .
中文
中文
f e n d e r . c o m
