Fender MUSTANG FLOOR, Quick Start Manual

Page: 7 / 16

Introducción
El Mustang™ Floor es un versátil pedal multiefectos que
le ofrece un alto rendimiento para una gran variedad
de situaciones. Resulta perfecto tanto delante de un
amplificador de guitarra como directo en un sistema PA,
como un dispositivo directo a grabación digital, en una
configuración de etapa de potencia + recinto acústico
o incluso como unidad de ensayos con auriculares.
El Mustang Floor también le ofrece un control y una
personalización de los efectos, modelos de amplificador
y parámetros del pedal de expresión casi ilimitados.
Estas son sus características:
• 100 presets totalmente personalizables con decenas de
opciones de efectos internos, modelos de amplificador
y simulaciones de recintos acústicos.
• Integración total con el programa Fender® FUSE™ lo
que le permite configurar y usar su Mustang Floor
fácilmente con su ordenador. Puede usar el software
Fender FUSE para descargarse presets gratuitos de
otros músicos Fender; hacer copias o restaurar presets
para usos concretos y compartir sus presets Mustang
Floor con el resto de la comunidad Fender.
♫
REQUISITOS DEL SISTEMA: El programa Fender FUSE
es compatible con ordenadores PC con el sistema
operativo Windows XP o posterior y ordenadores Mac
con procesadores Intel® y sistemas OSX versión 10.5
(Leopard) o posterior. Descárguese gratuitamente la
última versión del software Fender FUSE desde la página
web fuse.fender.com . Descárguese también el manual
de instrucciones del Fender FUSE y vaya a la sección
Mustang Floor para aprender cómo sacar el máximo
partido a su Mustang Floor con el programa Fender FUSE.
• El programa Fender FUSE también le permite
redistribuir el orden de los efectos en la ruta de señal,
actualizar el firmware de su Mustang Floor y conseguir
muchos otros extras no disponibles en el Mustang
Floor de forma independiente.
• Pedales de modo dual que le permiten elegir presets
en un modo y anularlos (dejarlos en bypass) en el
otro. Conecte una pedalera de cuatro botones MS-4
(opcional, referencia 0080996000) para acceder a
funciones adicionales como la selección de presets de
acceso rápido y para evitar la necesidad de cambiar
entre los modos de pedalera.
• Pedal de expresión de modo dual que le permite
controlar el volumen master en un modo y casi
cualquier parámetro de amplificador o de efecto en
el otro modo. Conecte un pedal de expresión EXP-1
(opcional, referencia 2301050000) para usarlo como
pedal de expresión principal o secundario y reducir la
necesidad de cambiar entre los modos de pedal del
Mustang Floor.
• El pedal Tap/Tuner le permite marcar rítmicamente
tiempos de retardo y velocidades de modulación o
activar el afinador de guitarra interno.
• Tomas de bucle de inserción para la conexión de
dispositivos de efecto mono externos a través del
Mustang Floor.
• Toma de entrada auxiliar para la conexión de su
reproductor de MP3 o CD para acompañamiento.
• Conexión para auriculares, cascos o altavoces
autoamplificados. También puede usar esta toma
como una salida de grabación stereo.
• Puerto USB para salida audio digital al software de
grabación preferido en su ordenador.
• Salidas de línea no balanceadas para salida mono o
stereo a un amplificador de guitarra.
• Tomas de salida XLR para conexión stereo profesional
de bajo nivel de ruidos a tarjetas de sonido y sistemas
de grabación.
• Compatibilidad MIDI. Le permite la selección remota
de presets por medio de cambios de programa y el
control de parámetros con controladores continuos.
Puesta en marcha
USB EXP-1/
MS-4
GROUND
LIFT
PHONES AUX IN XLR OUT LEVEL UNBALANCED OUT MIDI
R L
R L
OUT IN
INSERT LOOP INPUT POWER
SEND RETURN
I
0
1 2 3 4 5
Configuración básica del Mustang™ Floor:
1.
Conecte el adaptador de corriente incluido a una
salida de corriente con toma de tierra.
2.
Conecte su guitarra a la toma INPUT.
3.
Conecte la salida L UNBALANCED OUT a la entrada
de su amplificador –O– conecte unos auriculares a la
toma PHONES.
4.
Pulse POWER para encender el Mustang Floor (1).
5.
Gire el mando LEVEL al menos a la mitad.
6.
Encienda el amplificador –O– colóquese los auriculares.
7.
Asegúrese de que está en el modo Play (pulse el
botón EXIT si está iluminado) y ¡gire la gran rueda
Data para probar los distintos presets!
8.
Descárguese el Manual de instrucciones completo
en la página web
www .fender .com/support
para ver
instrucciones paso-a-paso acerca de cómo usar todas
las increíbles funciones de su Mustang Floor.
7
MUSTANG
™
FLOOR
f e n d e r . c o m
中文 中文