w
ww
ww
w.
.f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
10
w
ww
w.
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d.
.n
ne
et
t
P
P
P
P
a
a
a
a
n
n
n
n
o
o
o
o
r
r
r
r
a
a
a
a
m
m
m
m
ii
ii
c
c
c
c
a
a
a
a
s
s
s
s
u
u
u
u
ll
ll
ll
ll
e
e
e
e
f
f
f
f
u
u
u
u
n
n
n
n
z
z
z
z
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
ii
ii
F
F
F
F
u
u
u
u
n
n
n
n
z
z
z
z
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
ii
ii
M
M
M
M
I
I
I
I
D
D
D
D
I
I
I
I
C
C
C
C
y
y
y
y
b
b
b
b
e
e
e
e
r
r
r
r
–
–
–
–
S
S
S
S
e
e
e
e
r
r
r
r
ii
ii
e
e
e
e
s
s
s
s
Il Cyber Foot Controller™ Fender
®
può essere usato per inviare
messaggi
Program Change
e
Continuous Controller
a
qualunque dispositivo MIDI non manuale. Progettato in
particolare per integrare gli amplificatori Fender
Cyber-
Series™
, il Cyber Foot Controller aggiunge funzionalità a
qualsiasi amplificatore che interpreti i seguenti messaggi della
specifica MIDI, (le funzioni correlate agli ampli
Cyber-Series
sono tra parentesi):
◊
◊
Messaggi Program Change: Usare i pulsanti DOWN e UP
per selezionare le “decine”, poi un pulsante da 0 a 9 per le
“unità”. [Selezionare le impostazioni predefinite usando la
MIDI MAP].
◊
◊
Messaggi Continuous Controller: Usare il pedale
CONTINUOUS CONTROLLER per inviare i messaggi
Control Change. [Regola un parametro preimpostato
definito dall’amplificatore].
◊
Messaggi di controllo volume: Usare il pedale VOLUME
per regolare il volume sull’amplificatore. [Regola il volume
principale].
Messaggi di Cyber-Series™
(messaggi MIDI che possono
essere interpretati diversamente da altri ampli).
◊
◊
PULSANTE TAP TEMPO/TUNER
•
Imposta il parametro tempo/frequenza dell’effetto
corrente.
•
• Attiva il tuner incorporato.
◊
◊
PULSANTE EFFECTS ON
• Attiva o disattiva l’effetto preimpostato corrente.
Grazie per avere scelto Fender
®
—Tono, tradizione e innovazione dal 1946.
A.
PULSANTE TAP TEMPO / TUNER
Imposta il parametro tempo/frequenza dell’effetto attivo
con una o più rapide pressioni. Una sola pressione
imposta il parametro al valore massimo.
o
Attiva il modo TUNER quando viene premuto per 2
secondi (viene visualizzato “
tun
”). Premere qualsiasi
pulsante per uscire dal modo TUNER.
Invia un messaggio Program Change al Bank
1,
Program
127
.
1
B.
PULSANTE EFFECTS ON (OFF)
Attiva e disattiva gli effetti dell’impostazione corrente.
Assegnazione del controller continuo:
85
.
Invia messaggi Control Change alternati: Dati
0
per
OFF
;
Dati
127
per
ON
.
C.
DISPLAY A LED
• Visualizza l’ultimo numero di Program Change
trasmesso (lampeggia “
00_
” finché non si seleziona
il primo numero).
• Visualizza “
tun
” in modo TUNER.
• Visualizza il canale di trasmissione MIDI durante la
selezione.
D. PULSANTI DOWN (–10)
E UP (+10)
Preselezionano
l’intervallo
di “decine” del numero di
Program Change a questi
intervalli:
0 0 0
↔
0 1 0
↔
0 2 0
↔
0 3 0
↔
0 4 0
↔
0 5 0
↔
0 6 0
↔
0 7 0
↔
0 8 0
↔
0 9 0
↔
1 0 0
↔
11 0
↔
120
↔
000
↔
(loop)...
Il numero di Program Change non viene trasmesso finché
non viene selezionata la cifra delle “unità” (vedere {E} di
seguito).
Nota: Il display smette di lampeggiare quando
una selezione DOWN o UP riporta all’intervallo
contenente l’ultimo numero di Program Change
trasmesso.
E.
PULSANTI 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Selezionano la cifra delle “unità” del numero di Program
Change all’interno dell’intervallo di “decine”
preselezionato e
trasmettono il numero di Program
Change. Ad esempio, se il display visualizza “
12_
,”
premendo il pulsante “
7
” verrà visualizzato il numero
“
127
”
e
verrà trasmesso Program Change 127.
Nota:
“
128
”
e
“
129
”
non possono essere selezionati.
F.
PEDALE CONTINUOUS CONTROLLER
Controlla i parametri programmabili per l’impostazione
corrente.
Assegnazione del controller continuo:
11
.
Invia i messaggi Control Change
0–127
.
G.
PEDALE VOLUME
Controlla il livello di volume
MASTER
.
Assegnazione del controller continuo:
7
.
Invia i messaggi Control Change
0–127
.
SELEZIONE DEL CANALE DI TRASMISSIONE MIDI
Per impostazione predefinita il canale di trasmissione è
impostato a 1 all’accensione. Per selezionare i canali (1–16):
Tenendo premuto TAP
TEMPO/TUNER
{A}, premere
EFFECTS ON {B}, quindi rilasciare entrambi i pulsanti.
Selezionare il canale usando i pulsanti DOWN e UP {D} (viene
visualizzata la selezione del canale). Premere uno dei
pulsanti da
0
a
9
per uscire.
1
Bank Change #1 viene usato solo per accedere al modo TUNER; tutti gli altri messaggi sono preceduti da Bank Change #0, corrispondente a MIDI
Map sugli amplificatori Fender
®
Cyber-Series
™
.
Summary of Contents for Music Pedal
Page 1: ......
