background image

A PRODUCT OF

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. 

311 CESSNA CIRCLE

CORONA, CALIF.  92880 U.S.A.

AMPLIFICADOR DE AUDIO

IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V.

Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México.

RFC: FVM-140508-CI0

Servicio al Cliente:  01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 

Fender®, Champion™, Champ®, Bassman®, Twin-Amp™, Deluxe™, Princeton®, Blackface™, 

Super-Sonic™, Jazzmaster™ and Hot Rod® are trademarks of FMIC. 

Other trademarks are property of their respective owners.

Copyright © 2019. All rights reserved.

PART NUMBERS / REFERENCIAS / RÉFÉRENCE / NÚMERO DAS PEÇAS

CHAMPION 100XL

2330600000 (120V, 60Hz) NA

2330601000 (110V, 60Hz) TW

2330603000 (240V, 50Hz) AU

2330604000 (230V, 50Hz) UK

2330605000 (220V, 50Hz) ARG

2330606000 (230V, 50Hz) EU

2330607000 (100V, 50/60Hz) JP

2330608000 (220V, 50Hz) CN

2330609000 (220V, 60Hz) ROK

2330613000 (240V, 50Hz) MA

部件名称

本表格依据 

SJ/T 11364

 的规定编制。

 O

: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 

GB/T 26572

 规定的限量要求以下。

 X

: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 

GB/T 26572

 规定的限量要求。

注: 含有有害物质的部件由于全球技术发展水平限制而无法实现有害物质的替代。

*产品含有喇叭单元时有效。

箱体

喇叭单元*

电子部分
接线端子

电线
附件

有害物质

产品中有害物质的名称及含量

(Pb)

O
O
X
X
X
O

O
O
O
O
O
O

O
O
X
O
O
O

O
O
O
O
O
O

O
O
O
O
O
O

O
O
O
O
O
O

(Hg)

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

US+5 PN 7716813000 

REV

A

Summary of Contents for CHAMPION 100XL Series

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI MANUAL DO PROPRIETÁRIO ...

Page 2: ...thing connection before the mains plug is connected to the mains And when disconnectingtheearthingconnection besuretodisconnectafterpullingoutthemainsplugfromthemains 26 Apparatus with CLASS I construction grounded type with a three prong plug must be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection 27 Stability hazard The unit may fall causing serious personal injury or de...

Page 3: ...quel appareilsoitmisàlaterreavantdeconnecterlaficheausecteur De la même façon assurez vous que la terre soit déconnectée en dernier lorsque vous déconnectez la prise du secteur 26 Les équipements de CLASSE I mis à la terre avec une fiche secteur à trois broches doivent être impérativement connectés à une prise SECTEUR avec terre 27 Danger d instabilité L appareil peut tomber et causer des blessure...

Page 4: ...s British 4 Fender Clean Comp 65 Twin w compressor 12 Brit Dist 70s British w distortion 5 Fender Crunch 1 59 Bassman 13 High Gain 1 Fender Super Sonic 6 Fender Crunch 2 57 Deluxe 14 High Gain 2 90s Metal 7 Fender Crunch 3 65 Princeton 15 High Gain 3 2000 Metal 8 Fender Crunch OD 65 Deluxe w overdrive pedal 16 High Gain Oct 90s Metal w octaver L AUX Plug media player in here Adjust input level usi...

Page 5: ...British 4 Fender Clean Comp 65 Twin w compresor 12 Brit Dist 70s British w distortion 5 Fender Crunch 1 59 Bassman 13 High Gain 1 Fender Super Sonic 6 Fender Crunch 2 57 Deluxe 14 High Gain 2 90s Metal 7 Fender Crunch 3 65 Princeton 15 High Gain 3 2000 Metal 8 Fender Crunch OD 65 Deluxe overdrive pedal 16 High Gain Oct 90s Metal w octaver L AUX Conecte aquí su reproductor cuando quiera música de a...

Page 6: ...0s British w distortion 5 Fender Crunch 1 59 Bassman 13 High Gain 1 Fender Super Sonic 6 Fender Crunch 2 57 Deluxe 14 High Gain 2 90s Metal 7 Fender Crunch 3 65 Princeton 15 High Gain 3 2000 Metal 8 Fender Crunch OD 65 Deluxe overdrive pedal 16 High Gain Oct 90s Metal w octaver L AUX Connectez votre lecteur multimédia à cette embase pour vous accompagner Réglez le niveau d entrée en utilisant la c...

Page 7: ... High Gain 1 Fender Super Sonic 6 Fender Crunch 2 57 Deluxe 14 High Gain 2 90s Metal 7 Fender Crunch 3 65 Princeton 15 High Gain 3 2000 Metal 8 Fender Crunch OD 65 Deluxe w overdrive pedal 16 High Gain Oct 90s Metal w octaver L AUX Ligue o seu media player aqui para fazer acompanhamento Ajuste o nível de entrada usando o controle de volume no seu media player M PHONES Ligue seus fones de ouvido aq...

Page 8: ...s Copyright 2019 All rights reserved PART NUMBERS REFERENCIAS RÉFÉRENCE NÚMERO DAS PEÇAS CHAMPION 100XL 2330600000 120V 60Hz NA 2330601000 110V 60Hz TW 2330603000 240V 50Hz AU 2330604000 230V 50Hz UK 2330605000 220V 50Hz ARG 2330606000 230V 50Hz EU 2330607000 100V 50 60Hz JP 2330608000 220V 50Hz CN 2330609000 220V 60Hz ROK 2330613000 240V 50Hz MA 部件名称 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 O 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的...

Reviews: