Fender '65 TWIN REVERB Operating Instructions Manual Download Page 2

ENGLISH - PAGES  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6-7

ESPAÑOL - PAGINAS   .  .  .  .  .  .  .  . 8-9

FRANÇAIS - PAGES  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10-11

ITALIANO - PAGINE   .  .  .  .  .  .  .  .  . 12-13

DEUTSCH - SEITEN  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14-15

  

          .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16-17

I M P O R T A N T     S A F E T Y     I N S T R U C T I O N S

 

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended 
to  alert  the  user  to  the  presence  of  uninsulated  “dangerous  voltage”  within  the 
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric 
shock to persons.

 The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to 
the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the 
literature accompanying the product.

1) 

Read these instructions. 

2) 

Keep these instructions.

3) 

Heed all warnings.

4) 

Follow all instructions.

5) 

Do not use this apparatus near water.

6) 

Clean only with dry cloth.

7) 

Do  not  block  any  ventilation  openings.    Install  in  accordance  with  the  manufacturer’s 
instructions.

8) 

Do  not  install  near  any  heat  sources  such  as  radiators,  heat  registers,  stoves,  or  other 
apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9) 

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.  A polarized plug 
has two blades with one wider than the other.  A grounding type plug has two blades and 
a third grounding prong.  The wide blade or the third prong are provided for your safety.  If 
the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the 
obsolete outlet.

10)  Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience 

receptacles and the point where they exit from the apparatus.

11)  Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12)  Use  only  with  the  cart,  stand,  tripod,  bracket,  or  table  specified  by  the 

manufacturer or sold with the apparatus.  When a cart is used, use caution 
when  moving  the  cart/apparatus  combination  to  avoid  injury  from  tip-
over.

13)  Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long 

periods of time.

14)  Refer all servicing to qualified service personnel.  Servicing is required when the apparatus 

has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has 
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to 
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15)  To completely disconnect this apparatus from the AC mains, disconnect the power supply 

cord plug from the AC receptacle.

16)  The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
17) 

WARNING

 – To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain 

or moisture.

18)  Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects filled with 

liquids, such as vases, are placed on the equipment.

19)  Maintain at least 6 inches (15.25 cm) of unobstructed air space behind the unit to allow for 

proper ventilation and cooling of the unit.

20) 

CAUTION

 – For rack mounted power amplifiers, keep all wiring and materials away from 

the sides of the unit and allow the unit to cool down for 2 minutes before pulling from a rack 
enclosure.

21)  Amplifiers  and  loudspeaker  systems,  and  ear/headphones  (if  equipped)  are  capable  of 

producing  very  high  sound  pressure  levels  which  may  cause  temporary  or  permanent 
hearing damage.  Use care when setting and adjusting volume levels during use.

22)  FCC Part 15 Compliance Statement (for digital products, as applicable) - Part 15.21: Changes 

or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void 
the user’s authority to operate the equipment. NOTE: The manufacturer is not responsible 
for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment.  
Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

23) 

WARNING

 – To maintain product safety, products with internal or external (battery pack) 

batteries:  •Batteries and/or the product in which they are installed, shall not be exposed to 
excessive heat such as sunshine, fire or the like.  •There may be a danger of explosion if the 

battery is incorrectly connected/replaced.  Replace only with the same or equivalent type 
battery specified in the instructions or on the product.

24) 

CAUTION

 – Unplug unit and allow it to cool before touching/ replacing vacuum tubes.

Summary of Contents for '65 TWIN REVERB

Page 1: ...65 TWIN REVERB...

Page 2: ...required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed t...

Page 3: ...un tri ngulo equil tero tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del gabinete del producto que puede ser de magnitud suficiente como para constituir u...

Page 4: ...Anweisungen oder am Produkt angegeben ist 24 VORSICHT Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie die Vakuumr hren ber hren ersetzen I M P O R TA N T I N O R M E D I S I C...

Page 5: ...ificado de alguma forma como por exemplo o cabo de alimenta o ou a ficha est o danificados foram derramados l quidos ou ca ram objectos para dentro do aparelho o aparelho esteve exposto a chuva ou hum...

Page 6: ...amplifier will provide years of musical enjoyment and the 65 Twin Reverb helps keep the Fender legacy going strong NORMAL CHANNEL A F A INPUTS Plug in connections for instruments B BRIGHT This switch...

Page 7: ...ms both speaker jacks together SPEAKER COMPLEMENT Two 12 in 8 ohm Jensen P N 057146 TUBE COMPLEMENT OUTPUT Four Fender Special Design 6L6GC s P N 039214 PRE AMP Four Fender Special Design 12AX7A s P N...

Page 8: ...media F BASS Ajusta el tono de frecuencia baja NOTAS A and G Las entradas 1 INPUTS proporcionan una ganancia de 6dB m s que las entradas 2 INPUTS B and H Se puede apreciar mejor el aumento de tono BRI...

Page 9: ...de 12 pulgadas 8 ohmio Jensen pieza 057146 TUBOS SALIDA Cuatro 6L6GC de dise o especial Fender Fender Special Design 6L6GC Pieza 039214 PREAMPLIFICADOR Cuatro 12AX7A de dise o especial Fender Fender S...

Page 10: ...r gler le niveau dusignal de moyenne fr quence F BASS Permet de r gler le niveau du signalde basse fr quence REMARQUES A et G Les deux entr es INPUTS 1 fournissent 6dB de plus que les entr esINPUTS 2...

Page 11: ...EGRES deux haut parleurs d poque Jensen de 12 pouces 8 ohms pi ce 057146 TUBES SORTIE Quatre Fender Special Design 6L6GC pi ce 039214 PREAMPLIFICATEUR Quatre Fender Special Design 12AX7A pi ce 013341...

Page 12: ...e di media frequenza F BASS Regola il livello del segnale di bassa frequenza NOTE A e G I due INPUT 1 forniscono 6dB di guadagno pi degli INPUT 2 B e H Il boost di tono BRIGHT si rileva maggiormente a...

Page 13: ...1 1M ohm Entrambi gli INPUT 2 136 k ohm OUTPUT 4 ohm jack degli speaker combinati COMPLEMENTO SPEAKER Due speaker da 12 pollici 8 ohm speaker d epoca Jensen N parte 057146 VALVOLE OUTPUT Quattro Fend...

Page 14: ...INWEISE A und G Beide INPUTS 1 erzeugen 6dBmehr Gain als die INPUTS 2 B und H Die BRIGHT Verst rkung ist beigeringeren VOLUME Einstellungen besserwahrnehmbar D FundJ L WennjeweilsalleTONE Reglervollst...

Page 15: ...12 8 Ohm Jensen Lautsprecher Art Nr 057146 R HREN ENDSTUFE Vier Fender Special Design 6L6GC Art Nr 039214 VORSTUFE Vier Fender Special Design 12AX7A Art Nr 013341 Zwei Fender Special Design 12AT7 Art...

Page 16: ...DLE BASS VOLUME TREBLE MIDDLE BASS REVERB SPEED INTENSITY BRIGHT BRIGHT VIBRATO NORMAL B C E F G H I J K L M N O P A D ENGLISH ENGLISH ESPA OL ESPA OL FRAN AIS FRAN AIS ITALIANO ITALIANO DEUTSCH DEUTS...

Page 17: ...17 65 Twin Reverb CHASSIS BOTTOM VIEW A B FIG 1 ENGLISH ENGLISH ESPA OL ESPA OL FRAN AIS FRAN AIS ITALIANO ITALIANO DEUTSCH DEUTSCH 039214 013341 B E F A C D G 360W...

Page 18: ...18 Fender 65 Twin Reverb...

Page 19: ...19 Fender 65 Twin Reverb...

Page 20: ...Cliente 001 8665045875 A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Fender and Twin Reverb are registered trademarks of FMIC Other trademarks are property of their respect...

Reviews: