Fender '65 TWIN REVERB, Operating Instructions Manual

Page: 12 / 20

12
Fender® `65 Twin Reverb®
VOLUME TREBLE MIDDLE BASS VOLUME TREBLE MIDDLE BASS REVERB SPEED INTENSITY
BRIGHT BRIGHT
VIBRATO
NORMAL
B
C E
F
G
H
I J
K L M N O
P
A
D
Pannello Frontale
Il "nuovo" amplificatore '65 Twin Reverb la prova della
qualit e della longevit della progettazione degli
amplificatori Fender. Molti vocalist e musicisti hanno
trovato il versatile Twin Reverb perfetto per la chitarra, il
basso, le tastiere, la fisarmonica e il violino elettrico.
Con le funzioni REVERB e VIBRATO, questo amplificatore
a due canali stato usato su migliaia di registrazioni e
infinite performance live dal 1954, anno in cui comparve
la prima versione.
Il nuovo '65 Twin Reverb una fedele riproduzione di un
Twin Reverb model AB763 originale del 1965. stato
fatto di tutto per mantenere i circuiti esattamente
uguali a quelli dell'amplificatore originale da 85 watt.
Gli speaker del '65 Twin Reverb sono la copia degli
speaker originali Jensen da 12 pollici "Specially Designed
for Fender"
Leggere il manuale per la descrizione di tutte le funzioni
dell'amplificatore. Il Fender '65 Twin Reverb dar anni di
soddisfazioni musicali e terr alto il nome della Fender.
CANALE NORMALE (A-F)
A . INPUTS - Connessioni a spina degli strumenti.
B . BRIGHT - Questo commutatore d un aumento
ulteriore all'intervallo di alte frequenze.
C . VOLUME - Regola il volume dell'amplificatore.
D . TREBLE - Regola il livello del segnale di alta
frequenza.
E . MIDDLE - Regola il livello del segnale di media
frequenza.
F . BASS - Regola il livello del segnale di bassa
frequenza.
NOTE:
{A e G} I due INPUT "1" forn6dB di guadagno
pi degli INPUT "2"
{B e H} Il boost di tono BRIGHT si rileva maggiormente
alle impostazioni pi basse di VOLUME.
{D-F e J-L} Se uno dei gruppi di controlli TONE viene
ruotato completamente in senso antiorario, non
verr emesso alcun suono da quel CHANNEL.
{M-O} REVERB e VIBRATO influiscono solo su VIBRATO
CHANNEL.
VIBRATO CHANNEL fornisce pi TREBLE di NORMAL
CHANNEL.
CANALE VIBRATO (G-O)
G . INPUTS - Connessioni a spina degli strumenti.
H . BRIGHT - Questo commutatore d un aumento ulteriore
all'intervallo di alte frequenze.
I . VOLUME - Regola il volume dell'amplificatore.
J . TREBLE - Regola il livello del segnale di alta frequenza.
K . MIDDLE
- Regola il livello del segnale di media
frequenza.
L . BASS
- Regola il livello del segnale di bassa frequenza.
M . REVERB
- Regola il livello dell'effetto REVERB. Disattivare
l'effetto REVERB ruotando la manopola completamente
in senso antiorario. Per attivare/disattivare l'effetto
REVERB anche possibile usare il FOOTSWITCH.
N . SPEED
- Regola la frequenza dell'effetto VIBRATO.
L'effetto VIBRATO non funziona se il FOOTSWITCH non
inserito.
O . INTENSITY
- Regola l'intensit dell'effetto VIBRATO.
Disattivare l'effetto VIBRATO ruotando la manopola
completamente in senso antiorario. Per attivare/
disattivare l'effetto VIBRATO anche possibile usare il
FOOTSWITCH.
P . POWER INDICATOR (spia di alimentazione) - accesa
quando l'amplificatore acceso e alimentato, a meno
che la lampadina non sia fulminata. Sostituzione della
lampadina: Svitare il coperchio rosso e sostituire la
lampadina (tipo T47, N. parte 0021642000).