9
M. CABLE DE ALIMENTACION
- Conecte el cable a
una salida de corriente alterna con toma de tierra del
voltaje y frecuencia indicados en el panel trasero del
amplificador.
N. FUSIBLE
- Cambie un fusible fundido SOLO por otro
del tipo y valores indicados en el propio receptáculo.
O. POWER
- Enciende y apaga el amplificador.
P. STANDBY
- Use este interruptor durante las
interrupciones cortas en lugar de apagar el
amplificador. Al hacer esto evitará el retardo de
calentamiento cuando vaya a volver a tocar y
alargará la vida útil de las válvulas. El usar este
STANDBY durante 30 la primera vez que encienda su
amplificador también alargará la vida de las válvulas.
Q. SPEAKER
- Conexión de altavoz principal.
SIEMPRE
debe haber un altavoz conectado a esta toma cuando el
amplificador esté encendido para evitar daños a la unidad.
R. EXTERNAL SPEAKER
- Conexión para un altavoz
exterior.
Conecte solo un altavoz de 8 ohmios a esta
toma cuando tenga otro altavoz de 8 ohmios
conectado a la clavija SPEAKER principal.
S. FOOT PEDAL
- Conecte aquí el pedal de disparo
incluido para un control remoto de la activación /
desactivación de la Reverb y el Vibrato.
P
P
P
P
a
a
a
a
n
n
n
n
e
e
e
e
ll
ll
tt
tt
rr
rr
a
a
a
a
s
s
s
s
e
e
e
e
rr
rr
o
o
o
o
w
ww
ww
w.
.f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
✧
w
ww
ww
w.
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d .
.n
ne
et
t
E
E
E
E
s
s
s
s
p
p
p
p
e
e
e
e
c
c
c
c
ii
ii
ff
ff
ii
ii
c
c
c
c
a
a
a
a
c
c
c
c
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
e
e
e
e
s
s
s
s
tt
tt
é
é
é
é
c
c
c
c
n
n
n
n
ii
ii
c
c
c
c
a
a
a
a
s
s
s
s
A
A
A
A
jj
jj
u
u
u
u
s
s
s
s
tt
tt
e
e
e
e
d
d
d
d
e
e
e
e
ll
ll
a
a
a
a
v
v
v
v
á
á
á
á
ll
ll
v
v
v
v
u
u
u
u
ll
ll
a
a
a
a
Si la calidad de sonido del amplificador disminuye considerablemente es posible que las válvulas estén gastadas y deban ser
sustituidas. Habitualmente deberá cambiar las válvulas de salida antes que las del preamplificador. Si no está seguro de en
qué condiciones están las válvulas o de cómo realizar los procesos siguientes, lleve su aparato a un servicio técnico oficial
de Fender.
Sustituya las válvulas solo por otras idénticas y originales de Fender®
(vea abajo las ESPECIFICACIONES
TECNICAS). La posición de las válvulas viene indicada en el panel de válvulas, dentro del recinto acústico.
T.
AJUSTE DEL BALANCE DE ZUMBIDO
- Este ajuste reduce al mínimo el zumbido que se escucha en los altavoces debido
al desequilibrio del filamento de la válvula. •Instrucciones de ajsute: Encienda el amplificador durante 2 minutos sin nada
conectado en ninguna de las ENTRADAS. Gire los mandos VOLUME, MIDDLE y BASS del
canal Vibrato
completamente
a la derecha y el mando TREBLE totalmente a la izquierda. Gire TODOS los mandos del canal Normal completamente a la
izquierda. Desactive los efectos REVERB y VIBRATO. Introduzca un destornillador plano en el control
BALANCE ADJUSTMENT {T} y gírelo a un lado y otro hasta la posición en la que consiga la menor cantidad de zumbido.
U. AJUSTE DE BIAS
- Este ajuste debería ser realizado solo por un técnico oficial de Fender. El BIAS solo debe
ser ajustado si las válvulas de salida de recambio no son idénticas a las originales.
CHASSIS
BOTTOM
VIEW
A
B
T
U
Q
R
S
M
N
O
P
POWER RATING
260 WATTS
FUSE
POWER STANDBY
SPEAKER
EXT.
SPEAKER
FOOT
PEDAL
TIPO:
PR 186
REFERENCIA MODELOS:
21-73000-010 (120V, 60Hz) USA,
21-73001-010 (110V, 60Hz) TW,
21-73003-010 (240V, 50Hz) AUS
21-73004-010 (230V, 50Hz) UK,
21-73005-010 (220V, 50Hz) ARG,
21-73006-010 (230V, 50Hz) EUR
21-73007-010 (100 V, 50 Hz) JPN
CONSUMO:
260 watios
POTENCIA DE SALIDA:
85 watios R.M.S.
IMPEDANCIAS:
ENTRADAS 1:
1 Mohmio (ambos canales),
ENTRADAS 2:
136 kohmios (ambos canales)
SALIDA:
4 ohmios (los dos conectores de altavoz juntos)
ALTAVOZ:
Uno de 15 pulgadas y 4 ohmnios con cabezal de diseño especial Fender fabricado en EE.UU. por Eminence
®
(P/N-064398)
VALVULAS:
SALIDA:
Cuatro 6L6GC de diseño especial Fender (P/N-039214),
PRE-AMPLIFICADOR:
Cuatro 12AX7A de diseño especial Fender (P/N-013341),
Dos 12AT7 de diseño especial Fender (P/N-023531)
EXTRAS INCLUIDOS:
Pedal de disparo para Vibrato y Reverb, ruedas y tapa desmontables
DIMENSIONES:
ALTURA:
22 in
(55.9 cm)
ANCHURA:
26.15 in
(66.4 cm)
PROFUNDIDAD:
10.5 in
(26.7 cm)
PESO:
64 lb
(34 kg)
Las especificaciones de este aparato están sujetas a cambios sin previo aviso.
