11
M. CORDON SECTEUR
- Connectez le cordon secteur
à une prise équipée de la terre et dont les caractéris-
tiques de tension et de fréquence correspondent aux
données sérigraphiées en face arrière de l’ampli.
N. FUSE
- Remplacez le fusible défectueux UNIQUE-
MENT par un autre exactement équivalent. Ses car-
actéristiques sont sérigraphiées sur le porte-fusible.
O. POWER
- Place l’amplificateur sous/hors tension.
P. STANDBY
- Utilisez le STANDBY lors des brèves
interruptions d’utilisation, plutôt que d’utiliser l’inter-
rupteur secteur. Vous évitez ainsi la période de mise
en chauffe tout en augmentant la durée de vie des
lampes. Placer l’ampli en STANDBY pendant les
30 premières secondes lors de la mise sous tension
augmente également la durée de vie des lampes..
Q. SPEAKER
- Connexion du haut-parleur interne.
Vous devez TOUJOURS connecter une enceinte à ce
Jack lorsque l’amplificateur est sous tension pour
éviter de l’endommager.
R. EXTERNAL SPEAKER
- Permet la connexion d’une
enceinte externe.
Connectez toujours une enceinte
de 8 Ohms à ce Jack lorsqu’une autre enceinte de
8 Ohms est connectée au Jack SPEAKER.
S. FOOT PEDAL
- Connectez la pédale fournie pour
activer/désactiver la réverbération et le vibrato.
F
F
F
F
a
a
a
a
c
c
c
c
e
e
e
e
a
a
a
a
rr
rr
rr
rr
ii
ii
è
è
è
è
rr
rr
e
e
e
e
w
ww
ww
w.
.f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
✧
w
ww
ww
w.
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d .
.n
ne
et
t
C
C
C
C
a
a
a
a
rr
rr
a
a
a
a
c
c
c
c
tt
tt
é
é
é
é
rr
rr
ii
ii
s
s
s
s
tt
tt
ii
ii
q
q
q
q
u
u
u
u
e
e
e
e
s
s
s
s
tt
tt
e
e
e
e
c
c
c
c
h
h
h
h
n
n
n
n
ii
ii
q
q
q
q
u
u
u
u
e
e
e
e
s
s
s
s
R
R
R
R
é
é
é
é
g
g
g
g
ll
ll
a
a
a
a
g
g
g
g
e
e
e
e
d
d
d
d
e
e
e
e
s
s
s
s
tt
tt
u
u
u
u
b
b
b
b
e
e
e
e
s
s
s
s
Si la qualité sonore de l’amplificateur se dégrade, il se peut que les lampes aient besoin d’être remplacées. Les lam-
pes de sorties ont souvent besoin d’être changées avant les lampes de préamplification. Si vous n’êtes pas sûr de l’é-
tat de vos lampes ou si vous ne souhaitez pas réaliser la procédure suivante vous-même, confiez l’amplificateur à un
centre de maintenance Fender.
Remplacez les lampes uniquement par des lampes Fender® identiques
(voir carac-
téristiques plus bas). L’emplacement des lampes est indiqué dans l’enceinte.
T.
RÉGLAGE DE RONFLEMENTS
- Minimise les ronflements audibles générés par un déséquilibre des filaments
des lampes. •Réglage : Placez l’amplificateur sous tension pendant 2 minutes snas rien connecter aux entrées.
Placez les boutons de VOLUME, MIDDLE et BASS du canal
Vibrato
au maximum, et le bouton TREBLE au min-
imum. Placez TOUS les boutons du canal Normal au minimum. Désactivez la réverbération et le vibrato. Insérez
un tournevis dans le réglage BALANCE ADJUSTMENT {T} et tournez à droite et à gauche pour obtenir le moins
possible de ronflement.
U. COURANT DE REPOS
- Ce réglage ne doit être effectué que par un centre de maintenance agréé Fender. Le
courant de repos ne doit être réglé que si les nouvelles lampes ne sont pas identiques aux anciennes.
CHASSIS
BOTTOM
VIEW
A
B
T
U
Q
R
S
M
N
O
P
POWER RATING
260 WATTS
FUSE
POWER STANDBY
SPEAKER
EXT.
SPEAKER
FOOT
PEDAL
TYPE :
PR 186
RÉFÉRENCE :
21-73000-010 (120 V, 60 Hz) USA,
21-73001-010 (110 V, 60 Hz) TW,
21-73003-010 (240 V, 50 Hz) AUS
21-73004-010 (230 V, 50 Hz) UK,
21-73005-010 (220 V, 50 Hz) ARG,
21-73006-010 (230 V, 50 Hz) EUR
21-73007-010 (100 V, 50 Hz) JPN
CONSOMMATION :
260 Watts
PUISSANCE DE SORTIE :
85 Watts
IMPÉDANCES :
ENTRÉES 1 :
1 MOhms (sur les deux canaux)
ENTRÉES 2 :
136 kOhms (sur les deux canaux)
SORTIE :
4 Ohms (avec les deux sorties utilisées en même temps)
HAUT-PARLEUR :
15 pouces, 4 Ohms à saladier moulé de conception Fender et fabriqué aux USA par Eminence
®
(réf. 064398)
TUBES :
SORTIE :
Quatre 6L6GC (réf. 039214), de conception spéciale Fender
PRÉAMPLI :
Quatre 12AX7A (réf. 013341) de conception spéciale Fender
Deux 12AT7 (réf. 023531) de conception spéciale Fender
FOURNIS :
Pédalier d’effets de vibrato et de réverbération, roulettes amovibles et couverture de protection
DIMENSIONS :
HAUTEUR :
55,9 cm
(22 in)
LARGEUR :
66,4 cm
(26.15 in)
PROFONDEUR :
26,7 cm
(10.5 in)
POIDS :
34 kg
(64 lb
Les caractéristiques du produit sont sujettes à modifications sans préavis.
