background image

11

ES

5)Modalità muto e non muto

Utilizzare l'interruttore a levetta dietro il dispositivo per cambiare la modalità mute/unmute.

* Un-mute è solo il suono del bip, non trasmette il valore della temperatura.

modalità muto

modalità non muto

6)Controllo di 30 serie di dati in memoria

Sia con termometro acceso che spento, premendo brevemente il pulsante "M" a lato si 

potrà passare alla modalità di richiamo della memoria. Premere nuovamente il pulsante 

"M" per controllare le 30 serie di dati salvati una per una. Se non ci sono valori, verrà 

visualizzato "---".

*Rimuovendo le batterie si perderanno i dati memorizzati.

7)Conversione ºC/ºF

Aprire il coperchio della batteria, usare l'interruttore a levetta per 

cambiare i ºC/ºF. 

Nota: Tutte le temperature future misurate saranno automaticamente 

aggiunte con l'unità di misura scelta.

8)Per spegnere

L'unità si spegnerà automaticamente dopo 30 secondi di inutilizzo. 

Oppure e possibile spegnere il termometro premendo il pulsante 

Misura per 5 secondi.

      

Attenzione

1. Tutti i record di memoria andranno persi quando si disinstalla o si reinstalla la batteria.

2. Tutte le impostazioni torneranno ai valori di default quando si rimuove la batteria. Se è 

necessario regolare le impostazioni, si prega di accendere e modificare manualmente le 

impostazioni.

9)Sostituire la batteria

Far scorrere il coperchio della batteria lungo la direzione segnata. Inserire correttamente 

due batterie AAA nel vano.

        Se il termometro non verrà utilizzato per più di due mesi, rimuovere le batterie.

Interruttore 

a levetta

Gracias por elegir este termómetro por infrarrojos de modo dual. Ha sido cuidadosamente 

desarrollado para realizar mediciones precisas, seguras y rápidas de la temperatura en 

oído y frente.

Lea atentamente estas instrucciones antes de usar este producto y guarde las instrucciones y el 

termómetro en un lugar seguro.

11. Introducción

ES

Summary of Contents for FC-IR205

Page 1: ...Infrared Thermometer Operating Manual Model FC IR205...

Page 2: ......

Page 3: ...one 10 Come usare il termometro 11 Introducci n 12 C mo usar su term metro 13 Warnings And Precautions 14 Product Description 15 Features 16 Temperature taking tips 17 Care and cleaning 18 Error and T...

Page 4: ......

Page 5: ...rmometer in a safe place 1 Introduction 1 EN EN 2 Product Structure 1 Temperature value 2 Forehead temperature mode 3 Ear temperature mode 4 Mute Un mute 5 Memory recall 6 Battery warning 7 Fahrenheit...

Page 6: ...Always check if the lens is clean Always make sure the user and the thermometer will have been in the same room for at least 30 minutes prior to the measurement 2 Take your ear temperature Take off th...

Page 7: ...with 3 short beeps and the value in LCD flickers which is a warning that you may have a slight fever 3 If 38 C T 42 9 C 100 4 F T 109 2 F the red light will be on with 5 short beeps and the value in L...

Page 8: ...rmometer innerhalb von 3cm in der N he der Stirn und richten Sie es auf die Mitte Starten Sie die Messung mit einem kurzen Dr cken der Taste Messen Wenn der Signalton vollst ndig ert nt k nnen Sie nun...

Page 9: ...odus aufrufen und ltere Temperaturmess werte abfragen Halten Sie das Thermometer nicht ber l ngere Zeit da es empfindlich auf die Umgebungstemperatur ist Reinigen Sie die Temperatursonde nach jeder Me...

Page 10: ...enutzt wurde Sie k nnen auch die Messtaste 5 Sekunden lang gedr ckt halten Vorsicht 1 Alle Speichereintr ge gehen verloren wenn die Batterie deinstalliert oder wieder installiert wird 2 Alle Einstellu...

Page 11: ...le verre est propre V rifiez toujours que l utilisateur et le thermom tre ont t dans la m me pi ce pendant au moins 30 minutes avant la mesure 2 Prenez la temp rature de votre oreille Enlevez le capuc...

Page 12: ...C 100 4 F T 109 2 F le voyant rouge s allume accompagn de 5 bips rapides et les donn es de l cran LCD clignotent ce qui indique que vous avez peut tre une temp rature lev e 5 Changement entre le mode...

Page 13: ...r la prima volta si prega di caricare le batterie 1 Prendere la temperatura della fronte Premere il tasto Misura per accendere il termometro Tenere il termometro a 3cm dalla fronte e puntarlo al centr...

Page 14: ...la lettura rimuovere il termometro dalla fronte orecchio e osservare la temperatura Dopo ogni misurazione possibile accedere alla memoria e visualizzare le letture della temperatura precedenti Non ten...

Page 15: ...unit si spegner automaticamente dopo 30 secondi di inutilizzo Oppure e possibile spegnere il termometro premendo il pulsante Misura per 5 secondi Attenzione 1 Tutti i record di memoria andranno persi...

Page 16: ...nte est limpia Aseg rese siempre de que el usuario y el term metro hayan estado en la misma habitaci n durante al menos 30 minutos antes de medir 2 Tome la temperatura del o do Retire la tapa de la so...

Page 17: ...z roja se encender con 5 pitidos cortos y el valor en la pantalla LCD parpadear siendo una advertencia de que puede tener fiebre alta 5 Alternar entre silencio y sonido Use el interruptor situado detr...

Page 18: ...a normal temperature may still need to receive medical attention People who are on antibiotics analgesics or antipyretics should not be assessed solely on temperature readings to determine the severit...

Page 19: ...e directly compared Tell your doctor what type of thermometer you used to take your temperature and on what part of the body Also bear this in mind if you are diagnosing yourself 14 Product Descriptio...

Page 20: ...ter if the ear is infected with otitis or suppuration Accurate and reliable Quick measurement less than 1 second Easy operation one button design to measure both ear and forehead Dual functional can m...

Page 21: ...in steady state room condition for at least 30 minutes 6 Before placing the thermometer sensor onto the forehead remove dirt hair or sweat from the forehead area Wait 10 minutes after cleaning before...

Page 22: ...s Please contact doctor for Emergency treatment 3 short beeps and red backlit for 3 seconds 3 short beeps and red backlit for 3 seconds Take a measurement under an ambient temperature between 10 C 50...

Page 23: ...95 RH non condensing Atmospheric pressure 70 106 kPa 30s 1s 0 1 F C Ear Forehead 32 0 C 42 9 C 89 6 F 109 2 F Ear Forehead mode 0 2 C 0 4 F Dual mode infrared thermometer Symbol SN LOT IP22 Descriptio...

Page 24: ...ironment specified below The customer or the user of the infrared thermometer should assure that it is used in such an environment Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic emissions Emi...

Page 25: ...tion during power mains interruptions it is recommended that the infrared thermometer be powered from an uninterrupted power supply or a battery The infrared thermometer is intended for use in the ele...

Page 26: ...on in which the thermometer is used exceeds the applicable RF compliance level above the thermometer should be observed to verify normal operation If abnormal performance is observed additional measur...

Page 27: ...here P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter manufacturer NOTE 1 At 80MHz and 800MHz the separation distance for the higher frequency range appl...

Page 28: ...r Shenzhen Finicare Co Ltd 201 No 50 the 3rd Industrial Park Houting Community Shajing Street Bao an District Shenzhen 518104 China Made in China Share Info Consultant Service LLC Repr sentanzb ro Add...

Page 29: ...90 140mm 3mm 128g PANTONE 3005C...

Reviews: