תירבע
HB
76
77
היצנימלה
ירקב
ידיתע
שומישל
ורמיש
-
תובושח
תוחיטב
תוארוה
הלעפה
/
יוביכ
גתמ
A
(
)
רורחש
תידי
B
זראמ
/
ךמסמ
תנזה
חתפ
C
זראמ
/
ךמסמ
תאיצי
חתפ
D
תונימז
LED
תירונ
E*
(
םודא
)
הלעפה
תירונ
F*
טלפ שגמ
G
תולוכיו
תונוכת
םיעוציב
מ
"
מ
240 = A4
הסינכ
בחור
מ
"
מ
318 = A3
הסינכ
בחור
םינורקימ
75
(
םומינימ
)
זראמה
יבוע
םינורקימ
125
(
םומיסקמ
)
זראמה
יבוע
תוקד
4
(
רעושמ
)
תוממחתה
ןמז
הקדל
מ
"
ס
30
ךרעב
היצנימל
תוריהמ
(
העובק
תוריהמ
)
(+/- 5%)
2
תולגלגה
רפסמ
(
קורי
)
תונימז
ןויצ
תרונ
ןכ
רורחש
תידי
ןכ
יטמוטוא
יוביכ
םיינכט
םינותנ
,
ןיפוליח
םרז
טלוו
220-240 /'
זארפמא
/
תורידת
/
חתמ
רפמא
1.5 ,
ץרה
50/60
(
רפמא
)
םרז
טאוו
300
קפסה
(
קמוע
x
בחור
x
הבוג
)
םידמימ
מ
"
מ
113 x
מ
"
מ
359 x
מ
"
מ
62
A4
מ
"
מ
113 x
מ
"
מ
459 x
מ
"
מ
62
A3
:
וטנ
לקשמ
ג
"
ק
1.0
A4
ג
"
ק
1.5
A3
ךמסמל
יברמ
יבוע
מ
"
מ
0.4/'
ץניא
0.02
(
היצנימל
תלוביק
)
.
שיגנ
ילמשח
עקש
לא
רישכמה
תא
ורבח
.
דבלב
םירוקמ
תומוקמב
שומישל
דעוימ
רישכמה
-
.
למשחה
עקש
לע
וא
ילמשחה
לבכה
לע
,
רישכמה
לע
םימ
ךופשל
ןיא
;
םימ
תברקב
רישכמה
תא
ליעפהל
ןיא
,
תולמשחתה
תנכס
תעינמל
-
.
ביצי
חטשמ
לע
דמוע
רישכמה
יכ
אדוול
ודיפקה
עוציב
ינפל
רישכמה
תא
וניכהו
תופסונ
תועוצר
קודבל
ודיפקה
.
תיפוס
היצנימל
ינפל
םירחא
תכתמ
יטירפו
תוידרשמ
תוכיס
קלסל
ודיפקה
.
היצנימלה
.
םימו
םוח
תורוקממ
רישכמה
תא
קיחרהל
ודיפקה
.
שומיש
לכ
רחאל
רישכמה
תא
תובכל
ודיפקה
שומישב
היהי
אל
אוה
רשאכ
למשחהמ
רישכמה
תא
קתנל
ודיפקה
.
הכורא
הפוקת
ךשמל
תורדגהב
שומישל
םיננכותמה
םיזראמב
שמתשהל
ודיפקה
.
תותואנה
.
שומישה
תעב
דמחמ
תויחמ
רישכמה
תא
קיחרהל
ודיפקה
.
םימחה
םיחטשמב
תעגל
למשחה
לבכל
תתל
רוסא
.
םיפדמ
וא
תונורא
לעמ
יולת
תויהל
למשחה
לבכל
חינהל
רוסא
.
למשחה
לבכל
קזנ
םרגנ
םא
רישכמב
שמתשהל
רוסא
.
תרחא
ךרד
לכב
ונקתל
וא
רישכמה
תא
חותפל
תוסנל
רוסא
.
רישכמה
רובע
םירדגומה
םיעוציבהמ
גורחל
רוסא
.
רגובמ
תחגשה
אלל
הז
רישכמב
שמתשהל
םידליל
רשפאל
רוסא
תכתממ
םייושע
וא
םידח
םימצע
היצנימל
ךותב
לולכל
רוסא
.(
םיידרשמ
םיקדהמ
,
תוידרשמ
תוכיס
:
המגודל
)
:
המגודל
)
םוחל
םישיגרה
םיכמסמל
היצנימל
עצבל
רוסא
.
המח
היצנימלב
(
המודכו
דנואסארטלוא
ימוליצ
,
םיסיטרכ
היצנימלב
םיקיבד
היצנימל
יזראמ
תועצמאב
היצנימל
עצבל
רוסא
.
המח
.
קיר
זראמ
לע
היצנימל
עצבל
רוסא
םיפיטו תונוכת
'
רורחש
'
תייצקנופ
וליעפה
,
היצנימלה
ךלהמב
זראמ
ררחשל
ידכ
ירוחאה
וקלחב
תמקוממה
,
רורחשה
תידי
תא
ךותמ
זראמה
תא
איצוהל
ןתינ
.
רישכמה
לש
רורחשה
תידי
רשאכ
קר
הסינכה
ץירח
.
תלעפומ
יטמוטוא
יוביכ
בצמל
רישכמה
רובעי
הלועפ
תוקד
30
רחאל
עבצב
בהבהת
למשחה
תירונ
.
יטמוטוא
יוביכ
תונכומה
תירונ
.
הבכת
זאו
תוקד
5
ךשמב
םודא
שמתשהל
ךישמהל
ידכ
.
הבכת
הלועפל
רישכמה
.
הלעפהה
גתמ
לע
ץוחלל
שי
רישכמב
.
ספאתי
•
תרבח
לש
םיזראמ
וליעפה
,
תויבטימה
תואצותה
תלבקל
.
םינורקימ
125 - 80 :Fellowes
®
•
ןונגמה
.
היצנימל
עוציב
ךרוצל
ררגל
קוקז
וניא
הז
רישכמ
.(carrier-free)
ררגמ
ישפוח
ןונגנמ
אוה
•
ךותל
היצנימלל
דעוימה
טירפה
תא
ביצהל
דימת
ודיפקה
.
םיאתמה
לדוגב
זראמ
•
יבועו
לדוגב
רמוח
תועצמאב
היצנימלה
תא
דימת
וקדב
.
תיפוסה
הלועפה
עוציב
ינפל
םימוד
•
תא
וביצה
.
היצנימלה
ינפל
טירפה
תאו
זראמה
תא
וניכה
,
רוגסה
הצקב
עגונו
זכרוממ
אוהשכ
זראמ
ךותב
טירפה
.
טירפה
רובע
ידמ
לודג
וניא
זראמה
יכ
ואדו
.
ליבומה
•
רחאל
טירפל
ביבסמ
רתוימ
רמוח
ורזג
,
ךרוצה
הרקמב
.
רוריקהו
היצנימלה
היצנימלה רישכמ תנקתה
.
ביצי
חטשמ
לע
דמוע
רישכמה
יכ
ואדו
ירוחאמ
(
מ
"
ס
50
תוחפל
)
קיפסמ
חוורמ
שיש
וקדב
.
תוישפוחב
וכרד
רובעל
ולכוי
םיטירפהש
ידכ
,
רישכמה
.
שיגנ
ילמשח
עקש
לא
רישכמה
תא
ורבח
היצנימל עצבל דציכ
.(
רישכמה
לש
ודיצבש
גתמה
תועצמאב
)
למשחה
תא
וליעפה
.
תעכ
םמחתמ
רישכמה
.
קלדית
הלעפהה
תירונ
.
עובק
קורי
רואב
תונימזה
תירונ
קלדת
ןכומ
רישכמה
רשאכ
ךמסמהש
אדוול
ודיפקה
.
חותפה
זראמב
ךסמה
תא
וחינה
לדוגב
זראמב
ורחב
.
רוגסה
הצקל
דומצו
זכרוממ
.
ךמסמל
םיאתמה
ודיפקה
.
ליבומ
רוגסה
ודיצשכ
רישכמל
סנכנ
זראמהש
ואדו
ורזעיה
.
תיווזב
סנכנ
אלו
ץירחב
זכרוממו
רשי
זראמהש
.
זראמה
תסנכהל
ךירדמכ
הסינכה
ינומיסב
זראמה
,
היצנימלה
עוציב
רחאלו
רישכמהמ
האיציה
תעב
עונמל
ידכ
,
דיימ
זראמה
תא
ואיצוה
.
ךרו
םח
תויהל
לולע
.
וננצל
ידכ
רשי
חטשמ
לע
זראמה
תא
וחינה
.
המיסח
תנכס
.
םח
זראמב
לופיטה
תעב
תוריהז
וטקנ
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
?הרזע דוע םיכירצ
.
היעבל
ןורתיפ
םע
ךל
רוזעל
ונלש
םיחמומל
ונת
www.fellowes.com
...
תוחוקל
תוריש
.
םיטרפ
רותיאל
ירוחאה
קלחה
תא
ואר
;
השיכרה
םוקמ
ינפל
Fellowes
תרבח
לא
דימת
ורשקתה
Auto
Shut
Off
.ץלמומה שומישה לע עיפשהל םילולע רתוי םידבכ ריינ ירצומ .עובשב תויצנימל
30
,לק שומיש :ץלמומ יברמ שומיש
דבלב יוויח תורוא אלא ,םירותפכ םניא ולא
*