15
14
Fellowes garantiza durante 2 años desde la fecha de compra del consumidor original que todas las partes de la encuadernadora
carecen de defectos materiales y de fabricación. Si se encontrara alguna parte defectuosa durante el período de garantía, se
reparará o sustituirá la parte defectuosa a cuenta de Fellowes. Esta garantía no se aplica en caso de abuso, mala utilización o
reparación no autorizada. Toda garantía implícita, incluyendo la de mercancía o adecuación para un fin concreto se limita por
la presente en duración al período de garantía apropiado establecido más arriba. En ningún caso Fellowes se hará responsable
por cualquier daño consecuente atribuible a este producto. Esta garantía otorga derechos legales específicos. Puede tener otros
derechos legales aparte de los de esta garantía. La duración, términos y condiciones de esta garantía son válidos en todo el
mundo, excepto cuando las leyes locales puedan exigir limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para más detalles o
para obtener servicios de esta garantía, contactar con Fellowes o su comercio.
Conecte la corriente (en la parte lateral trasera).
El botón de "Encendido" estará rojo. Para activar la
máquina, pulse el botón ‘Encendido’ en el panel de control.
La máquina se calentará y la luz LED roja parpadeará. La
máquina "pitará" (3 veces) y la luz LED pasará a verde
cuando la máquina esté lista para encuadernar.
Prepare los documentos cargando las hojas en las cubiertas
térmicas. Para obtener mejores resultados, no introduzca
ni muchas ni pocas hojas en la cubierta. Utilice la escala de
grosor de encuadernado como guía. La guía está calibrada
en anchuras de 6 mm. Helios 30 acepta documentos
individuales o múltiples hasta un grosor total combinado de
30 mm (aproximadamente 300 hojas de 80 g/m2).
El ciclo de encuadernado seleccionado se muestra mediante
una luz LED azul. Utilice los botones de selección del tempo-
rizador para subir o bajar por la escala, según corresponda.
La escala dispone de 10 ajustes. Ej.: Grosor del documento
de 6 mm = ajuste 1 (hasta 60 hojas), grosor de documento
de 30 mm = ajuste 10 (hasta 300 hojas).
Tire para abrir la pinza de documentos (protección térmi-
ca), inserte los documentos en el canal de encuadernado.
Compruebe que el lomo de las cubiertas de encuadernado
está en contacto con el elemento calefactor.
Inicie el ciclo de encuadernado pulsando el botón ’Seleccio-
nar/OK’. La luz LED azul comenzará a parpadear y contar
hacia atrás, en secuencia. Una vez completado el ciclo, la
máquina pitará tres veces. La luz LED azul se apagará.
La máquina incorpora una bandeja de refrigeración
integral. Puede extenderse desde la parte trasera de la
máquina y levantarse para dar cabida a documentos más
grandes.
Una vez completado el ciclo de encuadernado, extraiga
inmediatamente los documentos y colóquelos en la bandeja
de refrigeración o sobre una superficie plana para que
se enfríen. El documento puede retirarse de la máquina
a medio ciclo, si es necesario, pero tenga cuidado, la cola
puede estar caliente y derretida.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
PROCESO DE ENCUADERNADO
GARANTÍA MUNDIAL
Gracias por comprar un producto Fellowes. Visite www.fellowes.com/register para registrar su producto y beneficiarse de
noticias, información y ofertas sobre el producto. Se pueden encontrar los detalles acerca del producto en la placa situada en la
parte trasera o inferior de la máquina.
REGISTRO DEL PRODUCTO
Deje que nuestros expertos le ayuden con una solución.
Servicio de Atención al Cliente...
www.fellowes.
com
Llame siempre a Fellowes antes de contactar con el punto de
venta, busque en la tapa trasera los datos de contacto.
¿NECESITA AYUDA?
Problema
Posible causa
Solución
No hay luz LED "roja" de encendido
La máquina no está encendida
Encienda la máquina en la parte
trasera junto a la toma de enchufe
y al enchufe de la pared
Tras un período largo, no se enciende la
luz "verde" que indica que la máquina
está lista
La máquina está en una zona caliente o
húmeda
Desplazar la máquina a una zona
más fría y seca
Hojas sueltas y sin encolar
Es posible que la cubierta de encuadernado
sea demasiado gruesa
Vuelva a procesar los documentos
comprobando que las hojas están
en contacto con el lomo encolado,
aplicando pequeños golpecitos
sobre una superficie plana.
La configuración del temporizador puede ser
incorrecta
Compruebe si la configuración del
temporizador es correcta y vuelva
a procesar el documento
Hojas sueltas y sin encolar
El tamaño de la cubierta es demasiado
pequeño para el número de hojas
Compruebe si el número de hojas
es adecuado para la anchura de la
cubierta. Seleccione un lomo más
ancho si es necesario
Ampliación del ciclo de calentamiento
Compruebe si la configuración del
temporizador es correcta. Extraiga
inmediatamente el documento
La configuración del temporizador puede ser
incorrecta
Los documentos dejados sobre la placa
calorífica después del ciclo están incompletos
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
W.E.E.E.
Este producto está clasificado como Equipamiento Eléctrico y Electrónico. Cuando llegue el momento de
deshacerse de este producto, asegúrese de que lo hace de acuerdo con la Directiva Europea sobre Residuos
de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) y en cumplimiento de las leyes locales referentes a esta
directiva.
Para obtener más información acerca de la directiva RAEE visitar www.fellowes.com/WEEE
Asegúrese de que la máquina está sobre una
superficie estable. Compruebe que existe suficiente
espacio libre alrededor de la máquina para que esta
funcione con seguridad.
Seleccionar el cable de alimentación correcto para
la toma de corriente apropiada. Inserte el cable
de alimentación en el enchufe (situado en la parte
trasera de la máquina).
Enchufe la máquina a una toma de red de fácil
acceso. Conecte el suministro de red.
Abra y levante la tapa soltando los cierres de seguri-
dad situados en la parte delantera de la tapa.
1.
2.
3.
4.
ANTES DEL ENCUADERNADO
Helios30_403838_24L_103116.indd 14-15
10/31/16 3:26 PM
