IJïƇƥŐĤöæƨİƫôĪçŌġģáů
ƤİĤöñůİàİƫĪŕİĤĦáƢƖŐïƌŇĪğĤá
ĽġàƦŐĥûïƌŅħñőïƊ
ƜİĜĨïƌƥĽêŎðŎĪöĤĪíƔ
īģßĩßijƅƛƏʼnèƅŀģĘĝÚīģğĠã
ĮïġĠğèīéĶĝïéƈƅĹģé
ŅĢŖƌ
ŅĪĜĨöĦïŌĪĢĜá
1
ƢƖŐïƌŇŖŐàōí
őïƊƫƎĿçİõðƏİíİğõïƌ
ōâŸƢƖŐïƌƤİåƔƊIJùöì
ƒİöģħïƌƖĿä
3
IJïƇŌĪřŐöàōí
ƒİöģðŇŖƨŇĪğĤöïƌ
ŇŖƨŒìIJíİğïƌŌĝì
(I)
ŌĪĢĜöïƌ
ƚƌĿíĺƌŇĪğĤöï
IJíİğàƨƈIJèŐĢĞħïƌ
ĿóƨĽöàōíŸƦİħöŕůƌ
ŏñİĥðőïƊƦİðĺƌƍŰí
ŎðƆİĩöñůƌĽĨê
ŅõĞàōíŸŇĪğĤöïƌ
őĦêŇĪğĤöïƌIJïƇ
(
ŌĪĢĜáơİĤóƊ
ơƁ
ơƁ
7
4
AUTO
6
AUTO
2
ƚĿĤïƌŋûðƌ
ŎðIJíİğõïƌƜŐĢĞħïƌ
IJóľĢöïİàōíƨŸIJìİùïƌ
IJùöìʼnĝöĨðőïƊ
ƣĽóƖĿäōâƤİåƔųƌ
5
7
1
2
3
*
ƑĶĞïèƅŀġéƞĩęêŅģěĕÚ
īîĚĖèƅƞĩĢĠèƅƝũÞīæĩĘèƅŅĖĜìơƛƏʼnèƅƑĶĞÚŅìĹì
ƘĽĥöĦïŒñƨĿöĥïųƌƥĽĤöħïƌŇĨħïƌ
ƢƖŐïƌƘĽĥáŇĨħïƢƖŐïƌŋħæŁĪĤó
ĿçĭħïƌƦŐĥóőöäƢƌƖƨƈƎĽêIJïƌƗĮàōí
ĿħäĺƌƦŐĦïƌŌģæƈ
ƥĽêIJïİäŒì
ƎƖŐĝàIJóľĢöïƌ
IJùĪùř
ŸƢƖŐïƌŁĥêĽġà ŏáƆİŖƊIJïİäŒì
ŸůƊƨIJíƖŐïƌIJïƌƗĮàōíƨŁĥêŅĢŖƌ
ƢƖŐĦïōĠöĨħïƌŇĪğĤöïƌĿħöûĪæ
ĿĪ÷ĥïƌƑƌƖƔƊōáĿħäĺƌőöä
ƢƌƖƨĺƌŎðƌƫĽã
IJìİŖƊŎĥħóĿĞåĺƌőöä
ƢƖŐïƌŎðĽóŀħïƌ
ŎĪûùáōáĿģřĺƌƦŐĦïƌőöä
őĦ÷ħïƌƎƖŐĝïƌőïƊƑİöñųƌ
ʼníŐöáƨƏƌĿçĭħïƌŌîƆŒĞá
ƭƦƌŐâ
6
-
3
ƎĽħïƢƖŐïƌŇĪğĤáIJïƇ
ƤİħöîƌĽġàʼníŐöĪïńðŐóőöäĿĠöñƌ
ŇĪğĤöïƌĿħöûĪæŒŕİĤĦöïƌĻĪùĝöïƌ
ƢƖŐĦïōĠöĨħïƌ
ŇðƢƖŐïƌŇĪğĤáŇðŇàİá
%100
IJõûĨàƘĽĥöĦïŇĨð
īæĩĘÙƕʼněėéƓĸæơƁƛƏơ
75
ȦNjƳƄƴŽȳȶƾƲžȳƾƮſ
ȔƾƶŰȖǀŻƾƭŽƾŮȢȶǎƁȶȰȤǞŽȚȤƾƪƇſȚǚƁǎƁ
ǀƃƯƫŽȚȳƾƷƓȚ
SafeSense
®
ǀƸƶƲů
ǟƴŸǘƁǎƵƄŽȚǀƸƴƵŸǗŻǞů
ȸNjƁLjȚǀƉžǾžNjƶŸȤǞƱŽȚ
ȰȤǞŽȚǚųNjƓ
ǀŻƾƭŽȚǍƸźǞůȳƾŷ
ȴ
ǜž
100
ǀƸŽƾƅžǀŻƾŶǀƸŽƾƯź
ȳNjŸȶȳȚNjƈƄŴǽȚNjƶŸǁŻǞŽȚ
ȳȚNjƈƄŴǽȚ
ȳNjƈƄƉƓȚǚƸŽNjŽƾ ȹƲźȶǀŽȃȚȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ ǀƃƉƶŮȦNjƳůǕƶž
SAFESENSE
®
ƾƸűǞŽǞƶƳůǚƸưƪů
ȴǞƳƉŽȚǕǤȶǠźȲǞųNjŽȚNjƶŸ
ȴǞƳƉŽȚǕǤȶǠź
ȆȴǞƳƉŽȚǕǤȶǜžȟȶǍƈƴŽ
ǛƳƇƄŽȚǀŲǞŽǏƓȚ
ȰȤǞŽȚǚųȢȖ
ȤƾƃƄųǽȚȶȢȚNjŸȁȚ
ȥƾƷűǓƃǤȚ
ȝȚNjƶƄƉƓȚǘƁǎƢ
ǚƸưƪůǟƴŸ
ƾƸűǞŽǞƶƳůǓƸƪƶƄŽ
SafeSense
®
ȤƾƃƄųǽȚǀƲƭƶžǏƓȚ
ȔǠƬƁǟƄŲǍƮƄſȚȶ
SafeSense
®
Ǎŵƻž
SafeSense
®
ȜǎƸž
ȚȹNjƸűǚƵƯůȶǀƭƸƪſ
ǟƴŸNjƸŽƾŮȫƾƱƄŲǽȚƖȚȣȘ
SafeSense
®
ǀƲƭƶž
Ȇ ȻȴȚǞŰ
3
ǜŸNjƁǎůȜNjƓ
ǚƸưƪůȯƾƲƁȘǛƄƸƉź
ȝȚNjƶƄƉƓȚǘƁǎƢȥƾƷű
ǀƉžǾžNjƶŸȤǞƱŽȚǟƴŸǘƁǎƵƄŽȚǀƸƴƵŸǗŻǞů
ȰȤǞŽȚȲƾųȢȘǀƇƄƱŽȸNjƁLjȚ
ǀŻƾƭŽȚǍƸźǞůȳƾƮſ
w
ȳȚNjƈƄŴȚǠźȝƾƸſȶǍƄƳŽȁȚȜȔƾƱżǟƴŸȢƾƵƄŸǽȚȰǍŶǕŮȤƺŮǀŻƾƭŽȚǍźǞƁ
ȴǞƳƉŽȚǕǤȶȶȆȢȚNjƯƄŴǽȚǕǤȶȶȆȦNjƳƄŽȚǜžǀƁƾŻǞŽȚȶȆǀŻƾƭŽȚ
w
ǜžƞƄƲƸŻȢNjƯŮȝȚNjƶƄƉƓȚǘƁǎƢȥƾƷűǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮȴǞƳƉŽȚǕǤȶȳǞƲƁ
ȪƾƪƶŽȚȳNjŸ
NjƶŸǁŻǞŽȚǜž
100
ǀƸŽƾƅžǀŻƾŶǀƸŽƾƯź
ȳȚNjƈƄŴǽȚȳNjŸȶȳȚNjƈƄŴǽȚ
www.fellowes.com
ǕŻǞƓȚȜȤƾƁǎŮǛŻȆ
Fellowes
ǀżǍŵǜžǀžNjƲƓȚǀžNjƲƄƓȚǃƄƶƓȚȝȚǎƸžǕƸƵűȲǞŲȝƾžǞƴƯƓȚǜžȻNjƁǎƓ
AUTO
1
2
4
3
ơƁ
AUTO
1
2
3