background image

Please read these instructions before use. 

Do not discard: keep for future reference.

Lire ces instructions avant utilisation. 

Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure.

Lea estas instrucciones antes de usarlo. 

No las deseche: guárdelas para 

tenerlas como referencia.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen. 

Bitte nicht entsorgen: zur späteren 

Bezugnahme aufheben

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo 

manuale di istruzioni. Conservare il manuale 

per consultarlo secondo le necessità.

Dese instructies voor gebruik lezen.Niet  

weggooien, maar bewaren om 

later te kunnen raadplegen.

Läs dessa anvisningar innan du använder 

apparaten. 

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse. 

Bør ikke bortskaffes. Behold for 

fremtidig henvisning.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. 

Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.

Vennligst les nøye igjennom denne 

bruksanvisningen før bruk. 

Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją. 

Nie wyrzucać - zachować jako źródło 

informacji na przyszłość

Перед началом эксплуатации обязательно 

прочтите данную инструкцию. 

Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните 

ее для последующего использования.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν 

χρησιμοποιήσετε το προϊόν. 

Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις 

για μελλοντική αναφορ 

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun. 

Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny. 

Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.Ne-

zahadzujte: odložte pre budúce použitie.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasítá-

sokat! 

Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg refer-

enciaanyagként való jövőbeni használatra.

Leia estas instruções antes da utilização. 

Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.

Pročitajte ove upute prije upotrebe. 

Nemojte baciti: sačuvajte za buduću upotrebu.

Molimo da ova uputstva pročitate pre upotrebe. 

Nemojte ih baciti: sačuvajte ih za ubuduće.

Моля, прочетете тези инструкции преди употреба. 

Не изхвърляйте: пазете за справки в бъдеще.

Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte de 

utilizare. 

Nu aruncaţi: păstraţi pentru o consultare ulterioară.

ȲƾƵƯƄŴǽȚǚƃŻȝȚȢƾŵȤȁȚǟƴŸȬǾŶǽȚǟűǍƁ

ǠźƾƷƸŽȘȬǞűǍƴŽƾƷƮƱŲǟűǍƁȶȆȝȚȢƾŵȤȁȚȵnjƀǜžǑƴƈƄŽȚƿƆƁǽ

ǚƃƲƄƉƓȚ

ĴĠĩĤĴğĤīįħğħěĵĠěijĠğěĠijIJħěī

ĞĤĵĭĜĨĦīĠĤĭħĠijĩĴĥĤħĴğħĪĤě

Summary of Contents for LX Series

Page 1: ...алом эксплуатации обязательно прочтите данную инструкцию Не выбрасывайте данную инструкцию сохраните ее для последующего использования Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Μην τις απορρίψετε κρατήστε τις για μελλοντική αναφορ Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun Atmayın ileride başvurmak üzere saklayın Před použitím si pročtěte tyto pokyny Nelikvidujt...

Page 2: ...r Umständen entzünden und dadurch ernsthafte Verletzungen verursachen t FSÊU OJDIU WFSXFOEFO XFOO FT CFTDIÊEJHU PEFS EFGFLU JTU FO Aktenvernichter nicht auseinander nehmen Nicht in der Nähe von oder àCFS 8BTTFS PEFS 8ÊSNFRVFMMFO BVGTUFMMFO t JF GSFJMJFHFOEFO FTTFS VOUFS EFN 4DIOFJELPQG OJDIU CFSàISFO t JFTFS LUFOWFSOJDIUFS WFSGàHU àCFS FJOFO 64 4DIBMUFS EFS BVG EIN I stehen muss damit der Aktenver...

Page 3: ...in den Papiereinzug einführen und loslassen 8FOO EBT FSLMFJOFSO CFFOEFU ist auf AUS stellen Auf Automatisch Ein stellen FEHLERDIAGNOSE UND BEHEBUNG Langsam zwischen der Ein und Rückwärts Position abwechseln 2 3 Sekunden lang auf Rückwärtsbetrieb einstellen Auf AUS stellen und den Netzstecker herausziehen Unzerkleinertes Papier vorsichtig aus dem Papiereinzug ziehen Netzstecker einstecken Auf Auto ...

Page 4: ...e juiste wijze kan worden behandeld teruggewonnen en gerecycled Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over het dichtstbijzijnde aangewezen inzamelpunt Swedish Denna produkt är klassificerad som elektrisk och elektronisk utrustning När det är dags för dig att kassera denna produkt bör du se till att inte blanda samman den med allmänt hushållsavfall ÚS BUU CFIBOEMB ÌU...

Page 5: ...1800 33 11 77 Declaration of Conformity Fellowes Inc Unit 2 Ontario Drive New Rossington Doncaster DN11 0BF England declares that the product models LX85 conforms with the requirements of the Restriction of Hazardous Substances Directive 2011 65 EU 2015 863 EU the Low Voltage Directive 2014 35 EU the Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU the WEEE directive 2012 19 EU and below harmoni...

Reviews: