background image

SUOMI

Mallit 6M

Silppuaa:

 Paperit, muoviset luottokortit, paperiniitit ja pienet paperiliittimet

Ei silppua:

 Avaamattomat roskapostit, ketjulomakkeet, tarraetiketit, 

piirtoheitinkalvot, sanomalehdet, CD-/DVD-levyt, pahvit, paperiliittimet, 

laminointikalvot, tiedostokansiot, röntgenkuvat tai muut kuin yllä mainitut 

muovituotteet

Paperisilppukoko:

   

Pienoisleikkuu ..................................................................................4 mm x 12 mm

Enimmäismäärät:

   

Arkkia/syöttö .......................................................................................................6* 

Korttia/syöttö ......................................................................................................1* 

Paperileveys ................................................................................................220 mm 

*70 g (A4) paperi 220-240 V, 50/60 Hz, 1,0 A; painavampi paperi, kosteus tai  

 muu jännite voi heikentää suorituskykyä. Suurin suositeltu päivittäinen  

 käyttömäärä:  30 arkkia; 5 korttia.

OMINAISUUDET

VIANMÄÄRITYS

Jatkuva käyttö: 

Enintään 5 minuuttia

HUOMIO:

 Silppuri toimii hetken 

aikaa jokaisen syötön jälkeen 

syöttöaukon puhdistamiseksi. Jos 

silppuria käytetään jatkuvasti yli 

5 minuuttia, silppurin jäähdytin 

käynnistyy 30 minuutiksi.

PERUSSILPPUAMINEN

Aseta Automaattikäynnistys 

( I ) -asentoon

Syötä paperi/kortti suoraan 

paperin syöttöaukkoon ja 

päästä irti

Kun silppuaminen on 

päättynyt, aseta POIS ( ) 

-asentoon

PAPERITUKOS

Vedä ja työnnä paperia hitaasti edestakaisin

Aseta Peruutus (R) 

-asentoon 2 - 3 sekunnin 

ajaksi

Aseta POIS ( ) 

-asentoon ja irrota 

pistoke

Vedä silppuamaton 

paperi varovasti 

paperin syöttöaukosta. 

Aseta pistoke

Aseta Automaattikäynnistys 

päällä ( I ) -asentoon 

ja palaa takaisin 

silppuamiseen

Silppuri ei käynnisty:

Varmista, että ohjauskytkin on Automaattinen 

käynnistys ( I ) -asennossa.
Varmista, että käynnistyslukko on avattuna.
Varmista, että silppurin pääosa on asetettu oikein. 

Tarkista, onko paperitukoksia.
Poista ja tyhjennä silppusäiliö.
Anna moottorin jäähtyä 30 minuuttia.

15

VAROVAISUUTTA

VAROITUS

* Käytä vain suuttimellisessa pullossa olevaa aerosolitonta kasviöljyä, kuten Fellowes 35250

15

TUOTTEEN HUOLTO

Paina Virrankatkaisu 

( ) -painiketta

Paina Peruutus (R) 

-painiketta ja pidä sitä 

alhaalla 2-3 sekuntia

*Voitele syöttöaukko öljyllä

Kaikkien pienoisleikkuusilppurien 
optimaalinen toiminta edellyttää 
öljyämistä. Jos laitetta ei öljytä, sen 
silppuamiskapasiteetti voi heikentyä, 
silppuamisen aikana voi kuulua 
asiaankuulumattomia ääniä ja laite 
saattaa lopulta lakata toimimasta. 
Välttääksesi nämä ongelmat 
suosittelemme silppurin öljyämistä aina 
silppusäiliön tyhjentämisen yhteydessä.

 

SILPPURIN VOITELU

VOITELE ALLA MAINITUN MUKAISESTI JA TOISTA KAHDESTI

SELITYKSET

A. Paperin ja korttien    
 syöttöaukko
B. Silppurin pääosa
C. Silppusäiliö
D. Ikkuna
E. Käynnistyslukko

F. Ohjauskytkin
    1. Automaattinen käynnistys (vihreä)
    2. Virrankatkaisu
    3. Peruutus 
    4. Ylikuumeneminen (punainen)
G. Tutustu alla oleviin turvaohjeisiin

15

•  Käyttö-, ylläpito- ja huoltovaatimukset on esitetty käyttöohjeessa. Lue 

käyttöohjeet kokonaan läpi ennen silppurin käyttämistä.

•  Pidä poissa lasten ja kotieläinten ulottuvilta. Pidä kädet poissa paperin 

syöttöaukosta. Katkaise virta tai irrota sähköjohto aina, kun laitetta 

ei käytetä.

•  Varmista, että vieraat esineet, kuten käsineet, korut, vaatteet ja hiukset, 

eivät joudu silppurin syöttöaukkoihin. Jos jokin esine joutuu silppurin 

yläaukkoon, paina Peruutus (R) -painiketta ja pidä sitä alhaalla esineen 

poistamiseksi.

•  ÄLÄ käytä aerosolituotteita, öljypohjaisia tai aerosolivoiteluaineita 

silppuriin tai sen lähellä. ÄLÄ KÄYTÄ PAINEILMATUOTTEITA SILPPURIIN. 

Ponnekaasut ja öljypohjaiset voiteluaineet saattavat syttyä tuleen ja 

aiheuttaa vakavia vammoja.

•  Älä käytä silppuria, jos se on rikki tai siinä on toimintahäiriöitä. Älä 

pura silppuria. Älä aseta silppuria kuumaan tai märkään paikkaan.

•  Vältä koskettamasta silppurin alla olevia koteloimattomia leikkuuteriä.
•  Silppuri on liitettävä seinäpistorasiaan tai liitäntään, jonka 

ampeeriluku on tuotetarran mukainen. Pistorasia tai liitäntä on 

asennettava laitteen lähelle ja helposti käsiteltävissä olevaan 

paikkaan. Tämän tuotteen kanssa ei saa käyttää konverttereita, 

muuntajia tai jatkojohtoja.

•  PALOVAARA – ÄLÄ silppua äänisiruja tai paristoja sisältäviä 

onnittelukortteja.

•  Vain sisäkäyttöön.
•  Irrota silppurin virtajohto pistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltoa. 

15

15

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA  — Lue ennen käyttöä!

15

VAROITUS

VAROITUS:

Turvallisuussyistä silppuri toimii vain silloin, 

kun silppurin pääosa on oikeassa asennossa ja 

silppusäiliö on kiinnitetty.

PAPERI/KORTTI

Kytke lukitus 

liu’uttamalla 

painike ylös

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

18

19

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

A.

C.

E.

G.

F.

D.

B.

I

R

1

3

2

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

1

3

2

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

TUOTTEEN RAJOITETTU TAKUU 

Rajoitettu takuu: Fellowes, Inc. -yhtiön (”Fellowes”) takuu kattaa koneen leikkuuterien materiaali- 

ja  valmistusviat  1  vuoden  tuotteen  alkuperäisestä  ostopäivästä  lukien.  Fellowesin  takuu  kattaa 

koneen leikkuuterien materiaali- ja valmistusviat 3 vuodeksi tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä 

lukien. Jos osassa havaitaan vika takuuaikana, ainoana ja yksinomaisena ratkaisuna on viallisen 

osan korjaus tai vaihto Fellowesin valinnan mukaan ja kustannuksella. Takuu ei kata väärinkäyttöä, 

virheellistä käsittelyä, tuotteen vakiintuneista käyttötavoista poikkevaa käyttöä, silppurin käyttöä 

epäasianmukaisella  virtalähteellä  (muu  kuin  tuotetarrassa  on  mainittu)  tai  valtuuttamatonta 

korjausta.  Fellowes  pidättää  oikeuden  veloittaa  asiakkaalta  mahdolliset  lisäkustannukset,  jotka 

aiheutuvat  siitä,  että  Fellowes  toimittaa  osia  tai  palveluja  muuhun  kuin  siihen  maahan,  jossa 

valtuutettu jälleenmyyjä on tuotteen aluperin myynyt. KAIKKIEN HILJAISTEN TAKUIDEN, MUKAAN 

LUKIEN  KAUPALLISTAMINEN  TAI  SOVELTUVUUS  TIETTYÄ  TARKOITUSTA  VARTEN,  KESTO  ON  SITEN 

RAJATTU  EDELLÄ  MÄÄRÄTYN  TAKUUAJAN  MUKAISESTI.  Fellowes  ei  vastaa  missään  tapauksessa 

tästä tuotteesta johtuvista välillisistä tai tahattomista vahingoista. Tämä takuu antaa käyttäjälle 

erityiset lainmukaiset oikeudet. Tämän takuun kesto ja ehdot ovat voimassa maailmanlaajuisesti 

lukuun ottamatta paikallisen lainsäädännön edellyttämiä erilaisia rajoituksia tai ehtoja. Lisätietoja 

tai takuunalaisia palveluja on saatavissa meiltä tai jälleenmyyjältäsi.

Käynnistyslukko estää vahingossa tapahtuvan käytön.         Jos haluat kytkeä lukituksen, odota ensin, että silppuri pysähtyy, aseta kytkin Pois ( ) -asentoon ja liu’uta sitten musta 

painike ylös.
        Avaa lukitus liu'uttamalla musta painike alas. Irrota silppurin pistoke aina käytön jälkeen. Näin menetellen parannat sen käyttöturvallisuutta.

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

1

3

2

4

6

5

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M_411072_24L_101518.indd   18-19

10/16/18   4:44 PM

Summary of Contents for 4631101

Page 1: ...dell uso si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni Conservare il manuale per consultarlo secondo le necessit Deze instructies voor gebruik lezen Niet weggooien maar bewaren om later te kun...

Page 2: ...ED IN DURATION TO THE APPROPRIATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE In no event shall Fellowes be liable for any consequential or incidental damages attributable to this product This warranty gives you...

Page 3: ...de l appareil et tre facilement accessible Ne pas utiliser de convertisseur d nergie de transformateur ni de rallonge avec ce produit RISQUE D INCENDIE Ne PAS d truire les cartes de v ux quip es de p...

Page 4: ...UTILICE AIRE A PRESI N ni AEROSOLES PARA QUITAR POLVO EN LA DESTRUCTORA Los vapores producidos por lubricantes basados en petr leo o propulsores pueden prender fuego y causar lesiones graves No utili...

Page 5: ...unter Umst nden entz nden und dadurch ernsthafte Verletzungen verursachen Ger t nicht verwenden wenn es besch digt oder defekt ist Den Aktenvernichter nicht auseinander nehmen Nicht in der N he von od...

Page 6: ...i nebulizzabili o a base di petrolio sull apparecchio o nelle sue immediate vicinanze NON USARE BOMBOLETTE DI ARIA COMPRESSA SUL DISTRUGGIDOCUMENTI Le esalazioni derivanti da propellenti e lubrificant...

Page 7: ...TRUCTIES Lezen voor gebruik LET OP WAARSCHUWING Om veiligheidsredenen zal papiervernietiger enkel functioneren indien deze in de correcte positie staat en gebruikt wordt met de meegeleverde opvangbak...

Page 8: ...ndas och orsaka allvarlig skada Maskinen f r inte anv ndas om den blivit skadad eller p annat s tt r defekt Ta inte is r dokumentf rst raren Undvik att placera maskinen i n rheten av eller ovanp v rm...

Page 9: ...r rsage alvorlig tilskadekomst M ikke anvendes hvis den er beskadiget eller defekt Maskinen m ikke skilles ad M ikke anbringes i n rheden af eller over varmekilder eller vand Undg ber ring af ud kkede...

Page 10: ...solituotteita ljypohjaisia tai aerosolivoiteluaineita silppuriin tai sen l hell L K YT PAINEILMATUOTTEITA SILPPURIIN Ponnekaasut ja ljypohjaiset voiteluaineet saattavat sytty tuleen ja aiheuttaa vakav...

Page 11: ...kke brukes hvis den er skadet eller defekt Makulatoren m ikke demonteres Makulatoren m ikke plasseres i n rheten av eller over varme eller vannkilder Unng ber re pne skj reblader under makuleringshode...

Page 12: ...ayu DO CZYSZCZENIA NISZCZARKI NIE U YWA SPR ONEGO POWIETRZA Opary no nik w lub smar w na bazie ropy naftowej mog si zapali powoduj c ci kie obra enia Nie w cza uszkodzonej lub wadliwie dzia aj cej nis...

Page 13: ...C 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 24 25 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellowes Fel...

Page 14: ...8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 26 27 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellow...

Page 15: ...KULLANMAYIN Yak t ve petrol bazl ya buharlar alev alarak ciddi yaralanmaya neden olabilir Hasarl ya da kusurlu ise kullanmay n t c y s kmeyin Is ya da su kayna n n zerine ya da yak nlar na yerle tirm...

Page 16: ...rosoly imazivanab ziropyneboaerosol NEPOU VEJTENASKARTOVAC ZA ZEN STLA EN VZDUCHVPLECHOVCENA I T N T KOP STUPN CH M ST P ryzhnac chn pln amazivanab ziropysemohouvzn titazp sobit t k zran n Nepou vejte...

Page 17: ...KARTOVA NEPOU VAJTE STLA EN VZDUCH ANI STLA EN PLYNVSPREJI V paryzplnivaamazivanab zebenz num usa m uspa ova asp sobi zranenie Nepou vajtezariadenie akjepo koden alebochybn Skartova nerozoberajte Neum...

Page 18: ...T LEVEG TVAGYL GPISZTOLYTAZIRATMEGSEMMIS T G PEN Ahajt anyagok sapetr leumalap ken anyagokg zeibegyulladhatnak amis lyoss r l st okozhat Nehaszn ljaak sz l ket haazs r ltvagyhib s Neszedjesz taz iratm...

Page 19: ...o ou de aeross is no ou pr ximo do destruidor de documentos N O UTILIZE AR PRESSURIZADO ou AR COMPRIMIDO NO DESTRUIDOR DE DOCUMENTOS Os vapores provenientes de propelentes e lubrificantes base de petr...

Page 20: ...lonite zaglavljeni papir i ispraznite posudu za otpad Pri ekajte 30 minuta da se motor ohladi 15 OPREZ UPOZORENJE 15 Rabitesamobiljnouljekojenijeuoblikuaerosolaiisporu ujeseuspremnicimasdugimmlaznicam...

Page 21: ...te bezbednosna uputstva u nastavku 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC Za aktiviranje zaklju avanja pomerite dugme nagore Priklju ite i podesite na automatsko uklju ivanje I Stavite papir...

Page 22: ...MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 42 43 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fel...

Page 23: ...verde 2 Oprit 3 Inversare 4 Supra nc lzire culoare ro ie G Consulta i instruc iunile de siguran mai jos 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC Pentru a l fixa glisa i butonul n sus i bloca i...

Page 24: ...8MC 8MC 8MC 8MC I R 3 R 3 I 15 46 47 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 I 30 Fellowes Fellowes Inc Fellowes 3 Fellowes Fellowes Fell...

Page 25: ...8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC I R 2 3 I 30 R 2 3 I 1 48 49 03 5761600 08 00 16 30 Fellowes Inc 1 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 LED 1 2 3 4 I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 8MC 8MC 8MC 8MC 8 8MC 8MC 5 6...

Page 26: ...iivin WEEE ja direktiiviin liittyv n kansallisen lains d nn n mukaisesti Lis tietoja WEEE direktiivist on osoitteessa www fellowes com WEEE Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og ele...

Page 27: ...eurile de echipamente electrice i electronice DEEE i respect nd legile locale referitoare la aceast directiv Pentru mai multe informa ii legate de Directiva privind de eurile de echipamente electrice...

Reviews: