background image

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

 

Μοντέλο 6M

Καταστρέφει:

 

Χαρτί, πλαστικές πιστωτικές κάρτες, συρραπτήρες και μικρούς συνδετήρες 

χαρτιού

Δεν καταστρέφει: 

Κλειστούς φακέλους διαφημιστικής αλληλογραφίας, συνεχείς έντυπα, 

αυτοκόλλητες ετικέτες, διαφάνειες, εφημερίδες, CD/DVD, χαρτόνια, μεγάλους συνδετήρες 

χαρτιού, πλαστικοποιημένα έντυπα, φακέλους αρχείων, ακτινογραφίες ή πλαστικά 

διαφορετικά από αυτά που αναφέρονται παραπάνω

Μέγεθος χαρτιού προς καταστροφή:

   

Μίνι κοπή ...............................................................................................4 mm x 12 mm

Μέγιστες τιμές:

  

Φύλλα ανά πέρασμα ................................................................................................... 6* 

Κάρτες ανά πέρασμα .................................................................................................. 1* 

Πλάτος χαρτιού .................................................................................................220 mm 

* 70 g (A4) χαρτί σε τάση 220-240 v, 50/60 Hz, 1,0Amps. Βαρύτερο χαρτί, υγρασία ή  

  τάση διαφορετική από την καθορισμένη, μπορούν να μειώσουν τις δυνατότητες κοπής.  

  Μέγιστη συνιστώμενη καθημερινή χρήση:  30 φύλλα; 5 κάρτες.

ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Συνεχής λειτουργία:

 

Έως 5 λεπτά - μέγιστη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

 

Ο καταστροφέας 

λειτουργεί για σύντομο διάστημα 

μετά από κάθε πέρασμα για 

να καθαριστεί η είσοδος. Η 

συνεχιζόμενη λειτουργία για πάνω 

από 5 λεπτά θα ενεργοποιήσει 

μια περίοδο ψύξης / ανάκτησης 

30 λεπτών.

ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ

Πιέστε το κουμπί Αυτόματο -

 Ανοικτό ( I )

Τροφοδοτήστε το  

χαρτί / κάρτα ίσια στην 

είσοδο χαρτιού και 

αφήστε το

Όταν τελειώσετε την 

καταστροφή, γυρίστε τον 

διακόπτη στην κλειστή 

θέση ΚΛΕΙΣΤΟ ( )

ΕΜΠΛΟΚΉ ΧΑΡΤΙΟΎ

Κάντε αργές εναλλαγές εμπρόσθιας και 

ανάστροφης κίνησης

Πιέστε το κουμπί 

Αναστροφής ( 

) για  

2-3 δευτερόλεπτα

Πιέστε το κουμπί Κλειστό 

( ) και αποσυνδέστε 

από την πρίζα

Τραβήξτε απαλά το χαρτί 

που δεν έχει κοπεί από την 

είσοδο χαρτιού. Συνδέστε τον 

καταστροφέα στην πρίζα

Πιέστε το κουμπί 

Αυτόματο - Ανοικτό 

( I ) για να συνεχίσετε την 

καταστροφή

Ο καταστροφέας δεν ξεκινά:

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση 

Αυτόματο ( I ).
Βεβαιωθείτε ότι το κλείδωμα ασφαλείας είναι 

στη θέση απασφάλισης.
Βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή είναι σωστά 

τοποθετημένη στο καλάθι. Ελέγξτε για τυχόν 

εμπλοκή.
Αφαιρέστε και αδειάστε το δοχείο.
Περιμένετε 30 λεπτά για να κρυώσει το μοτέρ.

15

*Να χρησιμοποιείτε μόνο λιπαντικό φυτικής βάσης, όχι σε μορφή αεροζόλ, σε δοχείο με 

μακρύ ακροφύσιο, όπως το Fellowes 35250

15

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ

Πιέστε το κουμπί 

Κλειστό ( )

Πιέστε το κουμπί Αναστροφής 

) για  2-3 δευτερόλεπτα

*Επαλείψτε λιπαντικό 

στην είσοδο

 

ΛΙΠΑΝΣΗ ΤΟΥ 

ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΑ 

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΙΠΑΝΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΛΑΒΕΤΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ

Όλες οι κεφαλές μίνι κοπής του καταστροφέα 
χρειάζονται λάδι για κορυφαία απόδοση. 

Σε περίπτωση έλλειψης λαδιού, το μηχάνημα 

ενδέχεται να παρουσιάσει μειωμένη απόδοση 

φύλλων, ενοχλητικό θόρυβο κατά την καταστροφή 

και τελικά μπορεί να σταματήσει να λειτουργεί. 

Για την αποφυγή αυτών των προβλημάτων, σας 

συνιστούμε να λιπαίνετε τον καταστροφέα κάθε 

φορά που αδειάζετε τον κάδο απορριμμάτων.

ΠΛΗΚΤΡΟ

A. Δείτε τις οδηγίες 
  ασφαλείας παρακάτω
B. Κεφαλή καταστροφέα 
 εγγράφων 
C. Δοχείο
D. Παράθυρο
E.  Κλείδωμα ασφαλείας

F. Διακόπτης ελέγχου
   

1. Αυτόματο-Ανοικτό (πράσινο)

   

2. Κλειστό

   

3. Αναστροφή

   

4. Υπερθέρμανση (κόκκινο)

G. Είσοδος για χαρτί/κάρτες

15

  Οι απαιτήσεις λειτουργίας, συντήρησης και επισκευών καλύπτονται στο 

εγχειρίδιο οδηγιών. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών πριν το 

χειρισμό του καταστροφέα.

• 

Διατηρείτε τον καταστροφέα μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα. Διατηρείτε 

τα χέρια σας μακριά από την είσοδο χαρτιού. Να απενεργοποιείτε πάντα τον 

καταστροφέα ή να τον αποσυνδέετε από την πρίζα όταν δεν τον χρησιμοποιείτε.

  Διατηρείτε ξένα αντικείμενα - γάντια, κοσμήματα, ρούχα, μαλλιά, κλπ 

- μακριά από οποιαδήποτε ανοίγματα του καταστροφέα εγγράφων. Εάν 

κάποιο αντικείμενο εισέλθει στο επάνω άνοιγμα, θέστε τον διακόπτη στη 

θέση αναστροφής (R) για να βγει το αντικείμενο.

  ΜΗΝ χρησιμοποιείτε αεροζόλ, προϊόντα με βάση το πετρέλαιο ή λιπαντικά 

με αεροζόλ στον καταστροφέα ή κοντά σε αυτόν. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ 

“ΣΥΜΠΙΕΣΜΕΝΟ ΑΕΡΑ” Ή “ΣΠΡΕΙ ΠΕΠΙΕΣΜΕΝΟΥ ΑΕΡΑ” ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΑ. 

Ατμοί από προωθητικά και λιπαντικά με βάση το πετρέλαιο μπορεί να 

αναφλεχθούν προκαλώντας σοβαρούς τραυματισμούς.

  Μη χρησιμοποιείτε τον καταστροφέα αν έχει πάθει ζημιά ή αν είναι 

ελαττωματικός. Μην αποσυναρμολογείτε τον καταστροφέα. Μην 

τοποθετείτε τον καταστροφέα κοντά ή πάνω από πηγή θερμότητας ή νερού.

  Αποφεύγετε την επαφή με τις εκτεθειμένες λεπίδες κοπής κάτω από την 

κεφαλή του καταστροφέα.

  Ο καταστροφέας πρέπει να συνδέεται σε μια πρίζα του τοίχου ή σε 

υποδοχή που παρέχει την τάση και ένταση ρεύματος που καθορίζονται 

στην πινακίδα. Η πρίζα ή υποδοχή πρέπει να είναι εγκατεστημένη 

κοντά στον εξοπλισμό και να είναι εύκολα προσβάσιμη. Δεν πρέπει να 

χρησιμοποιούνται μετατροπείς ηλεκτρικής τάσης, μετασχηματιστές ή 

καλώδια επέκτασης με αυτό το προϊόν.

  ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΦΩΤΙΑΣ - ΜΗΝ καταστρέφετε ευχετήριες κάρτες με 

ηλεκτρονικά κυκλώματα ήχου ή μπαταρίες.

• 

Μόνο για εσωτερική χρήση. 

• 

Αποσυνδέστε τον καταστροφέα από την πρίζα πριν τον καθαρισμό ή τη 

συ τήρησή του. 

15

15

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ — Διαβάστε πριν από τη χρήση!

15

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για λόγους ασφαλείας, ο καταστροφέας 
θα λειτουργήσει μόνο εάν η κεφαλή του 
καταστροφέα είναι στη σωστή θέση και 
χρησιμοποιείται με το παρεχόμενο καλάθι.

ΧΑΡΤΙ / ΚΑΡΤΑ

Για κλείδωμα, 

σύρετε το κουμπί 

προς τα επάνω

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

26

27

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

A.

C.

E.

G.

F.

D.

B.

I

R

1

3

2

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

1

3

2

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 

Περιορισμένη εγγύηση: Η εταιρία Fellowes, Inc. (στο εξής “Fellowes”) εγγυάται ότι το μηχάνημα δεν 

έχει ελαττώματα σε υλικά και εργατικά και παρέχει συντήρηση και υποστήριξη για 1 έτος από την 

ημερομηνία αγοράς από τον αρχικό αγοραστή.  Η εταιρία Fellowes εγγυάται ότι οι λεπίδες κοπής του 

μηχανήματος δεν θα παρουσιάσουν ελαττώματα σε υλικά και εργατικά για 3 έτη από την ημερομηνία 

αγοράς από τον αρχικό αγοραστή. Εάν παρουσιαστεί ελάττωμα σε οποιοδήποτε εξάρτημα κατά 

την περίοδο εγγύησης, η μόνη και αποκλειστική σας αποκατάσταση θα είναι η επισκευή ή η 

αντικατάσταση, κατά την επιλογή και με έξοδα της Fellowes, του ελαττωματικού εξαρτήματος. Αυτή 

η εγγύηση δεν ισχύει σε περιπτώσεις κακομεταχείρισης, ακατάλληλου χειρισμού, μη συμμόρφωσης 

με τα πρότυπα χρήσης του προϊόντος, λειτουργίας του καταστροφέα με τη χρήση ακατάλληλης 

ηλεκτρικής τροφοδοσία (εκτός από αυτήν που αναφέρεται στην ετικέτα), ή μη εξουσιοδοτημένων 

επισκευών. Η Fellowes διατηρεί το δικαίωμα να χρεώσει τους πελάτες για οποιαδήποτε πρόσθετα 

κόστη στα οποία υποβάλλεται η Fellowes για να παρέχει εξαρτήματα ή υπηρεσίες εκτός της χώρας στην 

οποία πουλήθηκε αρχικά ο καταστροφέας από έναν εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή. ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ 

ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή 

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΔΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΣΕ ΔΙΑΡΚΕΙΑ 

ΙΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΛΟΓΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ. Η εταιρία Fellowes 

δεν θα είναι σε καμία περίπτωση υπεύθυνη για οποιεσδήποτε συνεπαγόμενες ή συμπτωματικές 

ζημίες αποδοτέες σ’ αυτό το προϊόν. Αυτή η εγγύηση σάς δίνει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα. 

Η διάρκεια, οι όροι και οι προϋποθέσεις αυτής της εγγύησης ισχύουν σε παγκόσμιο επίπεδο, εκτός 

από τις περιπτώσεις στις οποίες μπορεί να απαιτούνται από την τοπική νομοθεσία συγκεκριμένοι 

περιορισμοί, ή ειδικές απαγορεύσεις ή προϋποθέσεις. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ή για να λάβετε 

συντήρηση/ επιδιόρθωση με βάση αυτή την εγγύηση, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε μαζί μας ή 

με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας.

Το κλείδωμα ασφαλείας αποτρέπει την απροσδόκητη λειτουργία.           Για ρύθμιση, περιμένετε να σταματήσει ο καταστροφέας, φέρτε τον διακόπτη ελέγχου στην Κλειστή θέση ( ), 

κατόπιν σύρετε το μαύρο κουμπί προς τα επάνω.
          Για ξεκλείδωμα, σύρετε το κουμπί προς τα κάτω. Για μεγαλύτερη ασφάλεια, να αποσυνδέετε πάντα τον καταστροφέα εγγράφων από την πρίζα μετά τη χρήση.

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

1

3

2

4

6

5

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M_411072_24L_101518.indd   26-27

10/16/18   4:45 PM

Summary of Contents for 4631101

Page 1: ...dell uso si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni Conservare il manuale per consultarlo secondo le necessit Deze instructies voor gebruik lezen Niet weggooien maar bewaren om later te kun...

Page 2: ...ED IN DURATION TO THE APPROPRIATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE In no event shall Fellowes be liable for any consequential or incidental damages attributable to this product This warranty gives you...

Page 3: ...de l appareil et tre facilement accessible Ne pas utiliser de convertisseur d nergie de transformateur ni de rallonge avec ce produit RISQUE D INCENDIE Ne PAS d truire les cartes de v ux quip es de p...

Page 4: ...UTILICE AIRE A PRESI N ni AEROSOLES PARA QUITAR POLVO EN LA DESTRUCTORA Los vapores producidos por lubricantes basados en petr leo o propulsores pueden prender fuego y causar lesiones graves No utili...

Page 5: ...unter Umst nden entz nden und dadurch ernsthafte Verletzungen verursachen Ger t nicht verwenden wenn es besch digt oder defekt ist Den Aktenvernichter nicht auseinander nehmen Nicht in der N he von od...

Page 6: ...i nebulizzabili o a base di petrolio sull apparecchio o nelle sue immediate vicinanze NON USARE BOMBOLETTE DI ARIA COMPRESSA SUL DISTRUGGIDOCUMENTI Le esalazioni derivanti da propellenti e lubrificant...

Page 7: ...TRUCTIES Lezen voor gebruik LET OP WAARSCHUWING Om veiligheidsredenen zal papiervernietiger enkel functioneren indien deze in de correcte positie staat en gebruikt wordt met de meegeleverde opvangbak...

Page 8: ...ndas och orsaka allvarlig skada Maskinen f r inte anv ndas om den blivit skadad eller p annat s tt r defekt Ta inte is r dokumentf rst raren Undvik att placera maskinen i n rheten av eller ovanp v rm...

Page 9: ...r rsage alvorlig tilskadekomst M ikke anvendes hvis den er beskadiget eller defekt Maskinen m ikke skilles ad M ikke anbringes i n rheden af eller over varmekilder eller vand Undg ber ring af ud kkede...

Page 10: ...solituotteita ljypohjaisia tai aerosolivoiteluaineita silppuriin tai sen l hell L K YT PAINEILMATUOTTEITA SILPPURIIN Ponnekaasut ja ljypohjaiset voiteluaineet saattavat sytty tuleen ja aiheuttaa vakav...

Page 11: ...kke brukes hvis den er skadet eller defekt Makulatoren m ikke demonteres Makulatoren m ikke plasseres i n rheten av eller over varme eller vannkilder Unng ber re pne skj reblader under makuleringshode...

Page 12: ...ayu DO CZYSZCZENIA NISZCZARKI NIE U YWA SPR ONEGO POWIETRZA Opary no nik w lub smar w na bazie ropy naftowej mog si zapali powoduj c ci kie obra enia Nie w cza uszkodzonej lub wadliwie dzia aj cej nis...

Page 13: ...C 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 24 25 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellowes Fel...

Page 14: ...8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 26 27 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellow...

Page 15: ...KULLANMAYIN Yak t ve petrol bazl ya buharlar alev alarak ciddi yaralanmaya neden olabilir Hasarl ya da kusurlu ise kullanmay n t c y s kmeyin Is ya da su kayna n n zerine ya da yak nlar na yerle tirm...

Page 16: ...rosoly imazivanab ziropyneboaerosol NEPOU VEJTENASKARTOVAC ZA ZEN STLA EN VZDUCHVPLECHOVCENA I T N T KOP STUPN CH M ST P ryzhnac chn pln amazivanab ziropysemohouvzn titazp sobit t k zran n Nepou vejte...

Page 17: ...KARTOVA NEPOU VAJTE STLA EN VZDUCH ANI STLA EN PLYNVSPREJI V paryzplnivaamazivanab zebenz num usa m uspa ova asp sobi zranenie Nepou vajtezariadenie akjepo koden alebochybn Skartova nerozoberajte Neum...

Page 18: ...T LEVEG TVAGYL GPISZTOLYTAZIRATMEGSEMMIS T G PEN Ahajt anyagok sapetr leumalap ken anyagokg zeibegyulladhatnak amis lyoss r l st okozhat Nehaszn ljaak sz l ket haazs r ltvagyhib s Neszedjesz taz iratm...

Page 19: ...o ou de aeross is no ou pr ximo do destruidor de documentos N O UTILIZE AR PRESSURIZADO ou AR COMPRIMIDO NO DESTRUIDOR DE DOCUMENTOS Os vapores provenientes de propelentes e lubrificantes base de petr...

Page 20: ...lonite zaglavljeni papir i ispraznite posudu za otpad Pri ekajte 30 minuta da se motor ohladi 15 OPREZ UPOZORENJE 15 Rabitesamobiljnouljekojenijeuoblikuaerosolaiisporu ujeseuspremnicimasdugimmlaznicam...

Page 21: ...te bezbednosna uputstva u nastavku 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC Za aktiviranje zaklju avanja pomerite dugme nagore Priklju ite i podesite na automatsko uklju ivanje I Stavite papir...

Page 22: ...MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 42 43 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fel...

Page 23: ...verde 2 Oprit 3 Inversare 4 Supra nc lzire culoare ro ie G Consulta i instruc iunile de siguran mai jos 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC Pentru a l fixa glisa i butonul n sus i bloca i...

Page 24: ...8MC 8MC 8MC 8MC I R 3 R 3 I 15 46 47 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 I 30 Fellowes Fellowes Inc Fellowes 3 Fellowes Fellowes Fell...

Page 25: ...8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC I R 2 3 I 30 R 2 3 I 1 48 49 03 5761600 08 00 16 30 Fellowes Inc 1 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 LED 1 2 3 4 I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 8MC 8MC 8MC 8MC 8 8MC 8MC 5 6...

Page 26: ...iivin WEEE ja direktiiviin liittyv n kansallisen lains d nn n mukaisesti Lis tietoja WEEE direktiivist on osoitteessa www fellowes com WEEE Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og ele...

Page 27: ...eurile de echipamente electrice i electronice DEEE i respect nd legile locale referitoare la aceast directiv Pentru mai multe informa ii legate de Directiva privind de eurile de echipamente electrice...

Reviews: