ةيبرعلا
ةغللا
6M
زارطلا
قرولا كباشمو ،قرولا سيبابدو ،ةيكيتسلاب نامتئا تاقاطب ،قارولأا
:
مرف
ىلع
ةرداق
ةريغصلا
،ةلصتملا
تارامتسلاا
وأ
،حتفُت
مل
يتلا
ماهلا
ريغ
ديربلا
لئاسر
:
مرفل
ةصصخم
ريغ
وأ
،ىوقملا
قرولا
وأ
،
CD/DVD
صارقأ
وأ
،دئارجلا
وأ
،فافشلا
قرولا
وأ
،تاقصلملا
وأ
،ةينيسلا
ةعشلأا
روص
وأ
،تافلملا
تادلجم
وأ
،ةيحئافصلا
قئاقرلا
وأ
،قارولأا
كباشم
.
هلاعأ
ةروكذملا
ريغ
ةيكيتسلابلا
داوملا
وأ
:
مورفملا
قرولا
ساقم
مم
12 ×
مم
4 .......................................................................................
ريغص
عطق
:
ىصقلأا
دحلا
*6 ....................................................................................
ميقلت
لكل
تاحفصلا
ددع
*1 .....................................................................................
ميقلت
لكل
تاقاطبلا
ددع
مم
220 ...................................................................................................
قرولا
ضرع
دق ؛ريبمأ
1.0
،زتره
50/60
،تلوف
220-240
دهج دنع
A4
ساقمو مج
70
نزوب قرو
*
.ةللآا ةردق ضفخ ىلإ هانددح ام ريغ رخآ دهج يأ وأ ةبوطرلا وأ اًنزو لقثلأا قرولا يدؤي
.
تاقاطب
5
؛ةقرو
30
:اهب ى َصوملا يمويلا مادختسلاا تلادعمل ىصقلأا دحلا
تاردقلا
!
مادختسلاا
لبق
أرقا
-
ةملاسلا
نأشب
ةمهم
تاميلعت
15
ةنايصلاو
ليغشتلا
تابلطتم
ىلع
تاميلعتلا
ليلد
لمتشي
•
.
مرفلا
تلاآ
ليغشت
لبق
ًلاماك
تاميلعتلا
ليلد
أرقا
.
ةمدخلاو
.
ةفيللأا
تاناويحلاو
لافطلأا
لوانتم
نع
اًديعب
جتنملا
ظفحُي
•
اًمئاد
ةللآا
طبضا
.
قرولا
لاخدإ
ةحتف
نع
نيتديعب
كيدي
قبأ
.
اهمادختسا
مدع
دنع
رايتلا
اهنع
لصفا
وأ
فاقيلإا
عضو
ىلع
سبلاملاو
يلحلاو
تازافقلا
لثم
،ةبيرغلا
ماسجلأا
ِقبأ
•
لخد
اذإ
.
مرفلا
ةلآ
تاحتف
نع
ةديعب
،اهريغو
رعشلاو
عضو
ىلإ
حاتفملا
ليدبتب
مقف
،ةيولعلا
ةحتفلا
ىلإ
مسج
.
ةللآا
نم
مسجلا
اذه
جارخلإ
(R)
يسكعلا
ليغشتلا
وأ
لوسوريلأا
موحشو
لوسوريلأا
تاجتنم
مدختست
لا
•
وأ
ةللآا
ىلع
ةيطفنلا
تاجتنملا
ىلع
ةمئاقلا
موحشلا
وأ
"
ةأبعملا
ءاوهلا
تاخضم
"
مدختست
لا
.
اهنم
برقلاب
لعتشت
دق
.
مرفلا
ةلآ
عم
"
ءاوهلاب
فيظنتلا
تاجتنم
"
ميحشتلا
داومو
رسادلا
دوقولا
تاجتنم
نع
ةجتانلا
ةرخبلأا
.
ةريطخ
تاباصإ
ةببسم
ةيطفنلا
تاجتنملا
ىلع
ةمئاقلا
ةلآ
كفب
مقت
لا
.
اًبيعم
وأ
اًفلات
ناك
اذإ
جتنملا
مدختست
لا
•
يأ
قوف
وأ
ةرارح
ردصم
وأ
هايم
نم
برقلاب
ةللآا
عضت
لا
.
مرفلا
.
امهنم
.
مرفلا
ةلآ
سأر
تحت
ةفوشكملا
عطقلا
تارفش
سمل
بنجت
•
ثيحب
طئاحلاب
تبثم
سبقم
وأ
جرخمب
مرفلا
ةلآ
ليصوت
بجي
•
بجي
.
قصلملا
ىلع
نيددحملا
رايتلا
ةدشو
دهجلا
سفن
ىلع
لصحت
نكمي
ثيحب
ةللآا
نم
برقلاب
اًتبثم
سبقملا
وأ
جرخملا
نوكي
نأ
كلاسأ
وأ
ةقاطلا
تلاوحم
مدختست
لاأ
بجي
.
ةلوهسب
هيلإ
لوصولا
.
جتنملا
اذه
عم
ةلاطلإا
يوتحت
يتلا
ةئنهتلا
تاقاطب
عم
مرفلا
ةلآ
مدختست
لا
–
قيرحلا
رطخ
•
.
تايراطب
وأ
ةيتوص
حئارش
ىلع
.
طقف
ينابملا
لخاد
مادختسلال
•
.
اهتنايص
وأ
اهفيظنت
لبق
مرفلا
ةلآ
نع
رايتلا
لصفا
•
15
15
اهحلاصإو
لاطعلأا
فاشكتسا
ةيساسلأا
مرفلا
ةيلمع
:
لصاوتملا
ليغشتلا
ىصقأ
ٍدحك
قئاقد
5
ىتح
ةرتفل
مرفلا
ةلآ
لمعت
:
ةظحلام
ةحتف
ءلاخلإ
ميقلت
لك
دعب
ةزيجو
ةيلمع
ترمتسا
اذإو
.
لاخدلإا
نع
ديزت
ةدمل
لصاوتملا
ليغشتلا
ةرتف
ىلإ
جاتحيس
اذهف
،قئاقد
5
.
ةقيقد
30
قرغتست
ديربت
جتنملا
ةنايص
15
Fellowes
35250
لثم
ةليوط
ةهوف
يذ
ءاعو
يف
لوسوريلأا
نم
اًيلاخ
اًيتابن
اتيز
اًمئاد
مدختسا
*
15
ﻪﻴﺒﻨﺗ
اًتيز
ةريغصلا
عطقلا
قيزمت
تلاآ
لك
بلطتت
،اهتييزت
مدع
ةلاح
يفو
.
ءادأ
لضفأ
ىلإ
لوصولل
ردصتو
،اهتردق
ضافخنا
ىلإ
ةللآا
ضرعتت
دقف
رملأا
اهب
يهتني
دقو
،مرفلا
دنع
ًلاخادتم
اًجيجض
،تلاكشملا
هذه
بنجتلو
.
لمعلا
نع
فقوتلا
ىلإ
لك
يف
كب
ةصاخلا
مرفلا
ةلآ
تييزتب
كحصنن
.
تلامهملا
ةلس
غيرفتب
اهيف
موقت
ةرم
مرفلا
ةلآ
تييزت
نيترم
هرركو
هاندأ
دراولا
تييزتلا
ءارجإ
عبتا
ةيسيئرلا
ءازجلأا
تاقاطبلا
/
قارولأا
لاخدإ
ذفنم
.
أ
مرفلا
ةلآ
سأر
.
ب
ةلس
.
ج
ةذفان
.
د
نامأ
لفق
.
ـه
LED
حيباصمو
مكحتلا
حاتفم
.
و
(
رمحأ
)
ةطرفم
ةنوخس
.
1
فاقيإ
.
2
(
رضخأ
)
يئاقلت
ليغشت
.
3
يسكع
ليغشت
.
4
هاندأ
ةملاسلا
تاميلعت
رظنا
.
ز
8MC
8MC
8MC
8MC
8MC
8MC
8MC
8MC
8MC
8MC
8MC
8MC
ريرمت
رز
طبضل
ىلعلأ
لفقلا
طبضاو
رايتلا
ليصوتب
مق
ليغشتلا
عضو
ىلع
(
I
)
يئاقلتلا
ةقاطبلا
/
ةقرولا
لِخدأ
يف
ميقتسم
لكشب
اهكرتا
مث
لاخدلإا
ةحتف
،مرفلا
ءاهتنا
دنع
عضو
ىلع
ةللآا
طبضا
( )
فاقيلإا
عضو
ىلع
طبضا
( )
فاقيلإا
عضو
ىلع
طبضا
يسكعلا
ليغشتلا
نيب
حوارتت
ةدمل
(R)
ٍناوث
3
ىلإ
نيتيناث
ةحتف
ربع
تيزلا
عض
*
لاخدلإا
عضو
ىلع
طبضا
يسكعلا
ليغشتلا
نيب
حوارتت
ةدمل
(R)
ٍناوث
3
ىلإ
نيتيناث
عضو
ىلع
طبضا
مث
( )
فاقيلإا
رايتلا
لصفا
ةقرولا
بحسا
مل
يتلا
)
ةرشحنملا
ةحتف
نم
ِقفرب
(
مرفُت
دعأو
.
قرولا
لاخدإ
رايتلا
ليصوت
عضو
ىلع
طبضا
يئاقلتلا
ليغشتلا
ةيلمع
فِنأتساو
( I )
مرفلا
ءطبب
ماملأا
ىلإو
فلخلا
ىلإ
ليدبتلاب
مق
اذإ
لاإ
مرفلا
ةلآ
لمعت
نل
،ةملاسلا
ضارغلأ
مادختسا
عم
حيحص
عضو
يف
اهسأر
ناك
.
اهل
ةصصخملا
ةقفرملا
ةلسلا
15
:ريذتح
قرولا
راشحنا
تاقاطبلا
/
قرولا
46
47
6M
8MC
6
6M
6
6M
6
6M
6
6M
6
.
ج
.
أ
.
ب
.
د
.
و
.
ز
.
ـه
I
R
1
3
2
6M
8MC
6
6M
6
6M
6
6M
6
6M
6
1
3
2
6M
8MC
6
6M
6
6M
6
6M
6
6M
6
:
لمعلا
أدبت
لا
مرفلا
ةلآ
.(I)
يئاقلتلا
عضولا
يف
حاتفملا
نأ
نم
دكأت
.
لفقلا
حتف
عضو
يف
ناملأا
لفق
نأ
نم
دكأت
لكشب
ةلسلا
ىلع
تبثم
ةللآا
سأر
نأ
نم
دكأت
.
حيحص
.
قرولل
راشحنا
يأ
دوجو
نم
ققحت
.
اهغيرفتو
ةلسلا
ةلازإب
مق
.
كرحملا
دربي
ىتح
ةقيقد
30
ةدمل
رظتنا
جتنملل
دودحم
نامض
بويع
نم
ةيلاخ
ةللآا
ءازجأ
ةفاك
نأ
("Fellowes")
Fellowes, Inc.
ةكرش
نمضت
:
دودحم
نامض
كلهتسملا
ءارش
خيرات
نم
دحاو
ماع
ةدمل
معدلاو
ةمدخلا
رفوتو
،ةيعينصتلا
بويعلاو
داوملا
ةيعينصتلا
بويعلاو
داوملا
بويع
ةفاك
نم
ةللآاب
عطقلا
تارفش
ولخ
Fellowes
نمضتو
.
يلصلأا
جتنملا
اذه
ءازجأ
نم
ءزج
يأ
دجُو
اذإ
.
جتنملل
يلصلأا
كلهتسملا
ءارش
خيرات
نم
تاونس
3
ةدمل
بسح
كلذو
،بيعملا
ءزجلا
لادبتسا
وأ
بيعلا
حلاصإ
طقف
كل
قحيف
،نامضلا
ةرتف
للاخ
اًبيعم
يف
اًيراس
نامضلا
اذه
نوكي
لاو
.
ءارجلإا
اذه
ةقفنل
ةكرشلا
لمحت
عم
Fellowes
ةكرش
ريدقت
مرفلا
ةلآ
ليغشت
وأ
،همادختسا
ريياعمب
مازتللاا
رذعت
وأ
همادختسا
ءوس
وأ
جتنملاب
رارضلإا
ةلاح
وأ
،
(
قصلملا
ىلع
اهيلع
صوصنملا
ةقاطلا
رداصم
فلاخي
)
بسانم
ريغ
ةقاط
ردصم
مادختساب
يأ
نيكلهتسملا
ىلع
ضرفت
نأ
يف
قحلاب
Fellowes
ظفتحت
.
حيرصت
نود
جتنملا
حلاصإ
ةلواحم
مت
يتلا
ةلودلا
جراخ
تامدخلا
وأ
رايغلا
عطق
ريفوتل
Fellowes
ةكرش
اهدبكتت
ةيفاضإ
فيلاكت
كلذ
يف
امب
،ينمض
رخآ
نامض
يأ
رصتقي
.
ةكرشلا
ىدل
دمتعملا
رجاتلا
نم
مرفلا
ةلآ
عيب
اهيف
نامضلا
ةدم
يف
اهيلع
صوصنملا
ةدملا
ىلع
،ىرخأ
ضارغأ
يلأ
وأ
ةيقيوست
ضارغلأ
مدختسملا
.
جتنملا
اذهل
بسنُت
ةيعبتلاب
وأ
ةضراع
رارضأ
يأ
ةيلوؤسم
Fellowes
لمحتت
لاو
.
هلاعأ
ةدراولا
ةيراس
هماكحأو
هطورشو
نامضلا
اذه
ةدم
نوكتو
.
ةددحم
ةينوناق
اًقوقح
نامضلا
اذه
كحنمي
نم
ٍديزمل
.
ةيلحملا
نيناوقلا
اهضرفت
ىرخأ
دويق
وأ
دودح
دوجو
ةلاح
يف
لاإ
،ملاعلا
دلاب
لك
يف
رجاتلا
عم
لصاوتلا
وأ
انب
لاصتلاا
ىجري
،نامضلا
اذه
ىضتقمب
تامدخلا
يقلتل
وأ
ليصافتلا
.
كب
صاخلا
.
ىلعلأ
دوسلأا
رزلا
بحسا
مث
( )
ليغشتلا
فاقيإ
عضو
ىلع
مكحتلا
حاتفم
طبضاو
،قيزمتلا
فقوتي
ىتح
رظتنا
،طبضلل
.
يضرعلا
ليغشتلا
نود
ناملأا
لفق
لوحي
.
اهمادختسا
دعب
ةقاطلا
نع
قيزمتلا
ةلآ
اًمئاد
لصفا
،ربكأ
نامأب
عاتمتسلال
.
لفسلأ
دوسلأا
رزلا
بحسا
،لفقلا
حتفل
8MC
8MC
8MC
8MC
8MC
8MC
8MC
8MC
8MC
8MC
8MC
8MC
5
6M
8MC
6
6M
6
6M
6
6M
6
6M
6
2
6
4
3
1
6M_411072_24L_101518.indd 46-47
10/16/18 4:45 PM
