Sencor SSK 160 User Manual Download

Page: 1 / 64

SSK 160

User‘s manual

STRIP CUT PAPER SHREDDER

Návod k obsluze

SKARTOVA

KA PAPÍRU S PROUŽKOVÝM

EZEM

Návod na obsluhu

SKARTOVA

KA PAPIERA S PRÚŽKOVÝM REZOM

Használati útmutató

IRATMEGSEMMISÍT

CSÍKOT VÁGÓ

Instrukcja obs

ugi

PASKOWA NISZCZARKA PAPIERU

Summary of Contents for SSK 160

Page 1: ...STRIP CUT PAPER SHREDDER N vod k obsluze SKARTOVA KA PAP RU S PROU KOV M EZEM N vod na obsluhu SKARTOVA KA PAPIERA S PR KOV M REZOM Haszn lati tmutat IRATMEGSEMMIS T CS KOT V G Instrukcja obs ugi PASK...

Page 2: ...nete toto za zen pou vat p e t te si v echny pokyny Sk r ako za nete toto zariadenie pou va pre tajte si v etky pokyny Miel tt haszn latba veszi ezt a k sz l ket olvassa el az sszes utas t st Zanim z...

Page 3: ...EN 1 Overview 6 4 3 1 2 5 7...

Page 4: ...EN 2 Use Fig A Fig C Fig B...

Page 5: ...lanation of symbols The following symbols and signal words are used in this user manual on the paper shredder or on the packaging This signal symbol word designates a hazard with moderate degree of ri...

Page 6: ...information Do not reach into the inlet slot Not a children s toy Children must not use it Keep long loose hair away from the area of the inlet slot Keep neckties scarves and loose clothing away from...

Page 7: ...he device or incorrect operation Only parts that comply with the original device data may be used for repairs Electrical and mechanical parts which are essential for providing protection against sourc...

Page 8: ...ed by children Keep children under eight years of age away from the paper shredder and connector cable Do not leave the paper shredder unattended while it isoperating and do not perform any other acti...

Page 9: ...you plug the shredder back in You can then continue with operations Remove paper clips staples and similar fixings before you start shredding Short term operation The shredder is suitable only for sh...

Page 10: ...re of the feed in slot for paper 2 It detects the paper inserted and activates the cutters in the paper shredder For this reason always push smaller paper formats into the centre of the slot Using the...

Page 11: ...e under the paper sen sor 3 Do not move the slide switch 5 from REV to AUTO as the shredder cannot be switched off then Feed another sheet of paper into the feed in slot for paper 2 to clear the block...

Page 12: ...to the environment caused by improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In accordance with national regulations penalties may be imposed for the incorr...

Page 13: ...installation This warranty is void especially if apply as follows Defects which were put on sale Wear out or damage caused by common use The product was damaged by unprofessional or wrong installation...

Page 14: ...EN 12...

Page 15: ...CZ 1 Popis 6 4 3 1 2 5 7...

Page 16: ...CZ 2 Pou it Obr A Obr C Obr B...

Page 17: ...pap ru t et stran byla p ed na i u ivatelsk p ru ka Vysv tlen symbol N sleduj c symboly a sign ln slova se pou vaj v t to u ivatelsk p ru ce na skartova ce pap ru nebo na obalu Tento sign ln symbol s...

Page 18: ...D le it bezpe nostn informace Nesahejte do vstupn ho otvoru Tento p stroj nen hra kou D ti jej nesm pou vat D vejte pozor aby se dlouh vlasy nedostaly do bl zkosti vstupn ho otvoru Nep ibli ujte se ke...

Page 19: ...i n roky v r mci z ruky Pro opravy je dovoleno pou vat pouze d ly vyhovuj c origin ln m parametr m za zen Elektrick a mechanick d ly kter jsou nezbytn pro zaji t n ochrany p ed zdroji nebezpe jsou um...

Page 20: ...ate n vzd lenosti od t to skartova ky pap ru a kabelu s konektory B hem provozu nenech vejte tuto skartova ku pap ru bez dozoru a neprov d jte dn jin innosti Zajist te aby si d ti nehr ly s obalov m m...

Page 21: ...kojov teplot Pak m ete pokra ovat ve skartaci P ed zah jen m skartace odstra te kancel sk sponky skoby a podobn p edm ty Kr tkodob provoz Tato skartova ka je vhodn pouze pro kr tkodob provoz a nikoli...

Page 22: ...n te ko na odpad Sn ma pap ru 3 je uprost ed pod vac t rbiny pro pap r 2 Detekuje vlo en pap ru a aktivuje no e v skartova ce pap ru Z tohoto d vodu v dy zasu te pap ry men ch form t doprost ed t rbin...

Page 23: ...d sn ma em pap ru 3 Neposouvejte posuvn p ep na 5 z polohy REV Zp tn chod do polohy AUTO Automaticky proto e skartova ku pak nelze vypnout Podejte do pod vac t rbiny pro pap r 2 jin list pap ru aby se...

Page 24: ...a ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mo...

Page 25: ...m u v n m v robku po kozen v robku v d sledku neodborn i nespr vn instalace pou it v robku v rozporu s n vodem k pou it platn mi pr vn mi p edpisy a obecn zn m mi a obvykl mi zp soby pou v n v d sledk...

Page 26: ...CZ 12...

Page 27: ...SK 1 Popis 6 4 3 1 2 5 7...

Page 28: ...SK 2 Pou itie Obr A Obr C Obr B...

Page 29: ...etej strane bola odovzdan aj pou vate sk pr ru ka Vysvetlenie symbolov Nasleduj ce symboly a sign lne slov sa pou vaj v tejto pou vate skej pr ru ke na skartova ke papiera alebo na obale Tento sign ln...

Page 30: ...it bezpe nostn inform cie Nesiahajte do vstupn ho otvoru Tento pr stroj nie je hra kou Deti ho nesm pou va D vajte pozor aby sa dlh vlasy nedostali do bl zkosti vstupn ho otvoru Nepribli ujte sa k vs...

Page 31: ...ate om nespr vneho pripojenia zariadenia alebo nespr vneho ovl dania str caj platnos zodpovednos aj n roky v r mci z ruky Na opravy je dovolen pou va iba diely vyhovuj ce origin lnym parametrom zariad...

Page 32: ...a pou vate sk dr bu nesm vykon va deti Udr ujte deti mlad ie ako osem rokov v dostato nej vzdialenosti od tejto skartova ky papiera a k bla s konektormi Po as prev dzky nenech vajte t to skartova ku...

Page 33: ...plote Potom m ete pokra ova v skart cii Pred za at m skart cie odstr te kancel rske sponky skoby a podobn predmety Kr tkodob prev dzka T to skartova ka je vhodn iba na kr tkodob prev dzku a nie na nep...

Page 34: ...3 je uprostred pod vacej trbiny na papier 2 Deteguje vlo enie papiera a aktivuje no e v skartova ke papiera Z tohto d vodu v dy zasu te papiere men ch form tov doprostred trbiny Pou vanie nastavenia R...

Page 35: ...sn ma om papiera 3 Nepos vajte posuvn prep na 5 z polohy REV Sp tn chod do polohy AUTO Automaticky preto e skartova ku potom nie je mo n vypn Podajte do pod vacej trbiny na papier 2 in list papiera ab...

Page 36: ...v na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta Pri nespr vnej likvid cii...

Page 37: ...t be n m u van m v robku po kodenie v robku v d sledku neodbornej i nespr vnej in tal cie pou itie v robku v rozpore s n vodom na pou itie s platn mi pr vnymi predpismi a v eobecne zn mymi a obvykl mi...

Page 38: ...SK 12...

Page 39: ...HU 1 Le r s 6 4 3 1 2 5 7...

Page 40: ...HU 2 Haszn lat A bra C bra B bra...

Page 41: ...Jel l sek magyar zata A haszn lati tmutat ban s a k sz l ken illetve a csomagol son a k vetkez jelekkel s figyelmeztet sekkel tal lkozhat Ez a jel s figyelmeztet sz veg olyan s lyos kock zatokra h vja...

Page 42: ...ljon a pap r adagol ny l sba A k sz l k nem j t k A k sz l ket gyerekek nem haszn lhatj k gyeljen arra hogy a k sz l k adagol ny l sa k zel be ne ker lj n a haja gyeljen arra hogy a k sz l k adagol ny...

Page 43: ...megfelel m don csatlakoztatja az elektromos h l zathoz vagy nem el r sszer en haszn lja akkor a garancia rv ny t veszti A k sz l k jav t s hoz kiz r lag csak eredeti a gy rt t l sz rmaz alkatr szeket...

Page 44: ...k nem j t k azzal gyerekek nem j tszhatnak A k sz l ket kiz r lag csak feln tt szem lyek tiszt thatj k meg s tarthatj k karban A nyolc vn l fiatalabb gyerekeket tartsa t vol az iratmegsemmis t t l s...

Page 45: ...semmis t ism telt bekapcsol sa el tt v rjon 30 percet am g a k sz l k leh l Ezt k vet en folytathatja a munk t A pap rr l t vol tsa el a gemkapcsot vagy t z kapcsokat R vid idej zemeltet s Ezt az irat...

Page 46: ...e p tve rz keli a behelyezett pap rt s bekapcsolja az iratmegsemmis t t Ha kisebb m ret pap rt k v n megsemmis teni akkor azt is az adagol ny l s k zep n dugja a k sz l kbe REV zemm d A REV ellenkez f...

Page 47: ...aradt az rz kel 3 felett A tol kapcsol t 5 ne kapcsolja REV ellenkez forg sir ny ll sb l AUTO automatikus ll sba ett l a k sz l k m g nem fog kikapcsolni Az adagol ny l sba 2 dugjon be egy pap rt amel...

Page 48: ...kul s t amelyek a hullad k helytelen kezel s vel ad dhatn nak Tov bbi r szletekr l rdekl dj n a helyi hat s gn l vagy a legk zelebbi gy jt helyen Az ilyen fajta hullad k helytelen megsemmis t se a hel...

Page 49: ...i k telezetts g nek megfelel hat rid ben nem tesz eleget a j t ll si ig ny a fogyaszt erre ir nyul felh v s ban t z tt megfelel hat rid eltelt t l sz m tott 3 h napon bel l akkor is rv nyes thet b r s...

Page 50: ...Hiba oka Jav t s m dja A term k fogyaszt r sz re val visszaad s nak id pontja A j t ll s kijav t s id tartam val meghosszabb tott j hat rideje Szerviz pecs tje Keresked t lti ki Keresked pecs tje Kic...

Page 51: ...PL 1 Opis 6 4 3 1 2 5 7...

Page 52: ...PL 2 Spos b u ycia Rys A Rys C Rys B...

Page 53: ...ru osobie trzeciej przekazana zosta a tak e instrukcja obs ugi Wyja nienie symboli W niniejszej instrukcji obs ugi na niszczarce papieru lub na opakowaniu u yto nast puj cych symboli i ostrze e Ten sy...

Page 54: ...e stwa Nie wk adaj adnych przedmiot w do otworu wej ciowego To urz dzenie nie jest zabawk Obs uga urz dzenia przez dzieci jest zabroniona Nale y zwraca uwag aby d ugie w osy nie dosta y si w pobli e o...

Page 55: ...ancyjnej Dokonanie napraw lub modyfikacji przez u ytkownika nieprawid owe pod czenie lub obs uga urz dzenia powoduje utrat praw wynikaj cych z gwarancji W ramach napraw dopuszcza si wykorzystanie wy c...

Page 56: ...niszczarki papieru przez dzieci do zabawy Dzieci nie mog wykonywa czyszczenia i konserwacji Dzieci do lat o miu nale y utrzymywa w odpowiedniej odleg o ci od niszczarki papieru i kabli Podczas pracy...

Page 57: ...ostaw silnik na oko o 30 minut do ostygni cia w temperaturze pokojowej Nast pnie mo na kontynuowa prac Przed rozpocz ciem pracy usu z kartek spinacze zszywacze i inne podobne przedmioty Kr tkotrwa a p...

Page 58: ...j ciowej 2 Wykrywa on w o enie papieru i aktywuje no e w niszczarce papieru Z tego powodu papier mniejszego formatu nale y zawsze wk ada w rodek szczeliny U ywanie trybu REV Tryb REV Bieg wsteczny sto...

Page 59: ...Pozosta y papier znajduje si pod czujnikiem obecno ci papieru 3 Nie przestawiaj prze cznika 5 z pozycji REV Bieg wsteczny do pozycji AUTO Automatycznie poniewa niszczarki nie b dzie si da o wy czy W...

Page 60: ...i pomo e w zapobieganiu negatywnemu wp ywowi na rodowisko naturalne i zdrowie ludzkie co mo e spowodowa niew a ciwa likwidacja odpad w Szczeg owych informacji udziel Pa stwu urz dy miejskie lub najbl...

Page 61: ...wype nionej karty gwarancyjnej certyfikatu instalacji niekt re produkty Gwarancja zostaje uniewa niona je li usterka by a widoczna w chwili zakupu usterka wynika ze zwyk ego u ytkowania i zu ycia prod...

Page 62: ...PL 12...

Page 63: ...PL 13...

Page 64: ......

Search results

Summary of Contents for SSK 160

Reviews:

Related manuals for SSK 160

Brands by name

Popular brands

Sencor SSK 160, User Manual

Search results

Summary of Contents for SSK 160

Reviews:

Related manuals for SSK 160

Brands by name

Popular brands