Felisatti DMF23/1150VSE, Operating Instructions Manual

Page: 34 / 36

صئاصخ
.1 ةعرسلا رييغت
يكام يف دجوي ةعرسلا رييغتل ةيكيناكيم ةادأ بقثلا ةن لكش ) 1 و 2 .(
ةيكيناكيملا ةعرسلل ريغت ىلع لوصحلا متي D . عارذلا ةرادإ ةطساوب
متيو ةنيكاملا سأر بناج ىلع ةعرسلا رييغتل ةيكيناكيملا ةادلأا دجوت
رييغت دنع ةوقلاب ةعفارلا عفد مدع يغبني . ةعفارلا ريودت للاخ نم اھليغشت
. ةعرسلا نأ ىلإ بقثلا دومع قفرب ردأ ،تابوعص يأ دوجو ةلاح يف
ةنيكاملا فاقيإ دعب لاإ اًكيناكيم ةعرسلا رييغت متي لاأ يغبني . نانسلأا لمعت .
.2 ةينورتكللإا ةعرسلا رايتخا
تانيكام يوتحت لك يف مكحتلل جودزملا ينورتكللإا طبضلا ةزيم ىلع
عم ةعرسلاو نارودلا مزع نم زاھج مادختساب حصني . ةعرسلا تابث عم
ةيصاخو . ةقاشلا ليغشتلا فورظ تحت ةريبك مقل ةعس تاذ بقاثم
نارودلا مزع تادادعإ ةئيھت نكمملا نم لعجت هذھ ينورتكللإا طبضلا
. داوملا اھبلطتت يتلا ةيلاثملا تايوتسملا بسح ةقيقدلا يف تارودلا ددعو
لا ديدحلا يف ةضفخنم ةعرسب حصني امك هتمواقم ذلاوفلا يفو بوذم
. ةيلاع
كنتلاو نيللا زنوربلاو ساحنلاو موينيموللأاو بشخلاو كيتسلابلا يف
. ةيلاع ةعرسب حصني
.3 نارودلا مزعل ينورتكللإا طبضلا
هطبض نكمي ينورتكلإ نامأ ضباقب اًضيأ ةزھجم تانيكاملا هذھ
ىلعو رايتلل ىصقلأا دحلا يف مكحتلل راود ضبقم مادختساب متي اذھ
مدختسملل نكمي . نارودلا مزع دادعإ يف ةرشابم ريغ ةقيرطب مكحتلا
مجح ىلع اًءانب ،نارودلا مزعل ىصقلأا دحلا طبضب اًقبسم موقي نأ اًضيأ
لمعلا ةدام يف ةادلأا قاصتلا ةلاح يف عرذلأل ءاوتلا يأ عنمل ،ةمقللا .
" نارودلا مزع يف مكحتلا " ! ريذحت ىلع ةنيكاملا هذھ يوتحت مزع
ماھملا يف ىوصقلا ةميقلا ىلع هطبض دنع . طبضلل لباق كرحملل ريودت
مدعب حصني اذل . مدختسملل ةيلضع تاباصإ يف ببستي نأ نكمي ،ةيوديلا
عضولا يطخت 3 ميظنتلا ةلجع يف .
عضولا ىلع ةطوبضم يھو مدختسملا ىلإ ةنيكاملا ميلست متي 3 نكمي .
لأ ،لاثملا ليبس ىلع ،عضولا اذھ رييغت ،موعدملا لمعلا ضارغ
بلولملا رامسملا كف ةطساوب 1 مھسلا ريرحتو فيفط رادقمب 2
. لكشلا ) .(6
.4 ةعرسلا يف يللآا مكحتلا
ةطساوب هطبض نكمي ،لماك يجوم مكحتب تانيكاملا هذھ زيھجت مت
تارودلا ددع يف ( تاوطخ نودب ) رمتسملا مكحتلاب حامسلل راود ضبقم
ةلوھس نامضلو ةقيقدلا يف ليغشتلا .
لك بسح ،ةعرسلا تابث نامضل تانايبلا ةعرسلا سايق ومانيد مدقي
يتلا ةفلتخملا ليغشتلا لامحأ فورظ تحت ،اًقبسم اھدادعإ مت مكحت ةميق
ةوقلا لماك ىلإ رفصلا لمح نم حوارتت .
زاھج يوتحي ةعرسلا نم جردتملا ليغشتلا ءدب ةزيم ىلع اًضيأ
،ىوصقلا ةعرسلا ىتحو ةضفخنملا يتلا رايتلا ةورذ يدافت متي كلذبو
ريدقت زواجتت 16 رئاود تلاحرم وأ راھصنلاا ةعيرس رھاصملل أ
ةيللآا رصقلا .
جاجترلااو جيجضلا
ىلعو ،جيجضلا نم ىندلأا دحلا لجأ نم زھجمو ممصم زاھجلا اذھ نإ
نإف كلذ نم مغرلا نأ نكمي جيجضلل ىلعلأا ىوتسملل ةصاخلا طورشلا
دح زواجتي 85 dBA . نم هسفن يمحي نأ بجي لماعلا ةلاحلا هذھ يف
. عمسلا تايماح لامعتساب يلاعلا جيجضلا
ماظنلا بسحب نيساقم ةنيكاملل جاجترلااو جيجضلا تايوتسم نإ EN
60745-1 : ىلإ ةداع نلاصيو
DMF23/1150VSE DMF32/1600VSE
يتوصلا طغضلا (dB(A)) 90 86
ةيتوصلا ةوقلا (dB(A)) 103 99
لامعتسا لضفلأا نم
! عمسلل تايماح
جاجترلاا عراست (m/s
2
) 4,5 4,1
( ليدبتلا عطق ) تاراوسسكلإا
ةروكذم اھلك ،اھيلع بلطلا ءارجإ لجأ نم اھماقرأو تاراوسسكلإا نإ
. انتاجتنم تاجولاتاك يف
ةظفاحملاو ةنايصلا
ريذحت - لمع يأ ءارجإ لبق يئابرھكلا ذخأملا نع ةللآا لصف بجي . اھيف
- . ةينقتلا ةنايصلل زكرملا ىلإ ةللآا لمحا ،مدصلا ةوق ضافخنا دنع
- : ةللآا صحفت ىلع يبلس لكشب رثؤي ةكلتھم عطقلل تاودأ لامعتسا نإ
وأ اھنس يرورضلا نم هنإف كلذلو ،كرحملا ةملاس ىلعو ةللآا ةيلاعف
. فلتلا ةلاح يف ةديدج ىرخأب اھرييغت : ايموي لماح فيظنت بجي
تاودلأا .
- : زاھجلا بيكرت يغارب صحف يغارب ةفاك صحفت يرود لكشب
. ديج لكشب اھتابث نم دكأتو زاھجلا بيكرت يغاربلا
ًاروف
تبث
. ديج لكشب ةلولحملا . يدج رطخل ضرعتتس ،كلذب تمُق ام نإ
- : كرحملا ةنايص مدع نم دكأتلاو كرحملاب ىوصقلا ةيانعلا ءلايإ بجي
لبلل اھضيرعت وأ هتافلمب رارضلإا . تويزلا وأ ل
- : يشارفلا ليدبت اھليدبتب مايقلا بجيو يكيتاموتوأ يشارفلا لصف ماظن نإ
دعب 150 - 200 ىلإ اھتاريعش لوط لصي امدنع وأ لمعلا نم تاعاس
نم لقأ 10 . رتميليم ةنايص زكرم برقأ نم اھبلط مكنكمي ،كلذ لجأ نم
. اھليدبتل دمتعم ينف
- عب نقتم لكشب ةنيكاملا فيظنت بجي طغض ةطساوب اھلامعتسا د
. ءاوھلا
- . ةفيظنو ةكلاس ةيوھتلا تاحتف ىلع امود ةظفاحملا
- زكرم ىلإ هجوت لاإو ةديج ةلاحب ءابرھكلا ذخأم لبك نأ نم دكأتلا
. هليدبتل دمتعملا ةنايصلا
- نم ليدبتلا عطقو تاراوسسكإ لامعتسا طقف مكنكمي Felisatti . نإ
لد يف ةروكذم تسيل يتلا ليدبتلا عطق يف اھليدبت بجي لامعتسلاا لي
ةينفلا ةنايصلا زكارم Felisatti زكارم نيوانعو ةلافكلا ةرشن رظنا )
.( ةينفلا ةنايصلا
نكامأ يف ةيئابرھكلا تاودلأا نم صلختت لا
! ةيلزنملا تايافنلا نم صلختلا
يبورولأا هيجوتلا بجومب 2002 / 96 / EC ةعومجملا نع رداصلا
رتكللإاو
ِةيئابرھكلا
تادعملاب قلعتي يذلا ةيبرولأا هليوحتو
ِةميدقلا ِةينو
َةيئابرھكلا
َتاودلأا
عمجت نأ بجي هنأ ىلع صنيو ،يموق
ِنوناق
ىلإ
.
ًايئيِب
لوبقم
ٍوحَن
ىلَع اھريودت داعيو لصفنم لكشب ةلمعتسملا