Felder LF 600, User Manual

Page: 9 / 44

9
MASCHINEN
MARKT
!
Sistema di filtraggio per aria / Luchtfiltersysteem
LF 600 / LF 950
1.4 Responsabilità e garanzia
Tutti i dati e le indicazioni contenute nelle presenti istruzioni per
l‘uso sono state inserite tenendo in considerazione le norma-
tive vigenti, lo stato della tecnica, nonché la conoscenza e
l‘esperienza pluriennale del costruttore. Si consiglia di leggere
attentamente le presenti istruzioni per l‘uso prima di svolgere
qualsiasi operazione sulla e con la macchina. Il produttore non
sarà responsabile per qualsivoglia danno o guasto derivante
dalla mancata osservanza del presente manuale d‘uso. I testi
e le immagini non dovranno necessariamente corrispondere
alla fornitura. Le illustrazioni e i grafici non corrispondono alla
scala 1:1. In alcune circostanze, come ad esempio in caso di
versioni speciali, di ricorso ad opzioni di ordinazione aggi-
untive o a causa di modifiche tecniche avanzate, l‘effettiva
composizione della fornitura potrà discostarsi dalle indicazioni
ed informazioni qui riportate, nonché dalle illustrazioni. Per
qualsiasi domanda, rivolgersi al produttore. Il produttore si
riserva il diritto di apportare modifiche tecniche al prodotto,
nell‘ambito del miglioramento delle caratteristiche d‘uso e del
perfezionamento.
1.5 Tutela del diritto d‘autore
Il presente manuale d‘uso è un documento riservato ed è
destinato esclusivamente alle persone che operano sulla o con
la macchina. Tutte le indicazioni, i testi, i disegni, le immagini
ed altre rappresentazioni sono regolamentate ai sensi della
legge sul diritto d‘autore e sono soggette ad ulteriori diritti di
marchio. Qualsiasi eventuale utilizzo illecito sarà perseguibile.
Non è consentita la trasmissione a terzi e le riproduzioni di
qualsiasi tipo, anche in piccole parti, nonché l‘utilizzo e la
comunicazione del contenuto senza l‘autorizzazione scritta del
produttore. Eventuali infrazioni comporteranno il risarcimento
dei danni. Il produttore si riserva di applicare ulteriori diritti,
nonché quelli relativi all‘esercizio dei diritti di marchio.
1.6 Pezzi di ricambio
Attenzione! Parti di ricambio errate o difettose possono
portare a danni, malfunzionamenti o al
guasto totale della macchina.
Qualora vengano utilizzati pezzi di ricambio non autorizzati,
decadranno anche tutti i diritti alla garanzia, all‘assistenza, al
risarcimento danni e alla responsabilità civile nei confronti del
produttore o del suo delegato, venditore e rappresentante. Si
consiglia di utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio origina-
li del produttore.
Nota bene: I pezzi di ricambio originali autorizzati sono
riportati alla fine del presente manuale d‘uso.
1.4 Aansprakelijkheid en garantie
Alle informatie en instructies in deze handleiding werden
conform de geldende voorschriften en de huidige stand van de
techniek op basis van onze jarenlange inzichten en ervaringen
samengesteld. Deze gebruiksaanwijzing moet voor het begin
van alle werkzaamheden aan en met de machine aandachtig
worden gelezen. Voor schade en storingen die door het niet-
naleven van de hier beschreven instructies optreden, kan de
fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld. Tekst en afbe-
eldingen komen niet altijd overeen met de leveromvang. De
afbeeldingen en grafieken hebben niet de schaal 1:1. De wer-
kelijke leveromvang kan bij speciale uitvoeringen, bijkomende
bestelopties of op basis van de nieuwste technische ontwikkelin-
gen soms afwijken van de afbeeldingen en de hier genoemde
gegevens en instructies. Gelieve bij vragen met de fabrikant
contact op te nemen. Technische wijzigingen aan het product
in het kader van de verbetering van de gebruikseigenschappen
en de verdere ontwikkeling behouden we ons voor.
1.5 Auteursrecht
De handleiding moet vertrouwelijk worden behandeld. Ze is
uitsluitend voor personen bestemd die aan en met de machi-
ne werken. Alle inhoudelijke informatie, teksten, tekeningen,
afbeeldingen en andere weergaven zijn conform de auteurs-
wetgeving beschermd en vallen onder bijkomende commerciële
octrooirechten. Elk misbruik is strafbaar.
Het doorgeven aan derden, het vermenigvuldigen op gelijk
welke wijze - ook bij wijze van uittreksel - en het gebruiken of
meedelen van de inhoud zijn zonder schriftelijke toestemming
van de fabrikant niet toegestaan. Inbreuken verplichten tot het
betalen van schadevergoeding. Andere claims blijven voorbe-
houden. Alle rechten van uitoefening van commerciële octrooi-
en behouden we ons voor.
1.6 Reserveonderdelen
Opgelet! Verkeerde of defecte reserveonderdelen kun-
nen tot schade, defecten of tot de totale uitval van de
machine leiden.
Bij het gebruik van niet-vrijgegeven reserveonderdelen vervallen
alle rechten op garantie, service, schadevergoeding door de fa-
brikant of zijn gevolmachtigden, dealers en vertegenwoordigers.
Gebruik alleen originele reserveonderdelen van de fabrikant.
Tip: de beschikbare originele reserveonderdelen vindt u in
de lijst achteraan in deze handleiding.