33
MASCHINEN
MARKT
LF 600
400-12-03301
LF 950
400-12-03401
LF 600
400-12-03302
LF 950
400-12-03402
2 x M5
DM
DN
!
$
"
Sistema di filtraggio per aria
/
Luchtfiltersysteem
LF 600 / LF 950
6.3.3
Mise en place/Changement des filtres
Nota bene:
Une flèche (4) sur le filtre indique la direction de
l’écoulement d‘air. Toujours insérer le filtre dans la
bonne direction.
Attenzione! Pericolo di lesioni!
Déconnecter la machine du réseau pour le changement
de filtre.
During the changing or cleaning of the filters it’s neces-
sary to use a mask (mask with filtration).
1.
Déconnecter la machine du réseau pour le changement le
filtre.
2.
Enlever le filtre extérieur (1) et intérieur (2).
LF 600:
Rimuovere la copertura (31)
LF 950:
(ouvert les deux fixations (32)
3.
Retirer le filtre à la main (si nécessaire utiliser avec précau-
tion un tournevis).
4.
Changement du filtre extérieur selon durée d’utilisation et
la charge de poussière dans votre atelier.
5.
Purger le filtre intérieur avec un pistolet à air (seulement
dehors en plein air!).
6.4 Collegamento elettrico
Attenzione! Pericolo causato da corrente elettrica!
Prima di effettuare il collegamento all‘alimentazione
elettrica, confrontare i dati riportati sulla targhetta del
modello con quelli della rete elettrica e provvedere
all‘allacciamento solo se conformi.
Requisiti del collegamento elettrico:
• La macchina deve essere collegata a terra con un apposito
conduttore.
• La variazione di tensione nella rete elettrica può
ammontare a ±10 % massimo.
• Protezione:10 A, Caratteristica di sgancio C
• Cavo di allacciamento: almeno:
3x1,5 (Motore a corrente alternata).
• L‘alimentazione di corrente deve essere protetta contro
eventuali danni (ad es., tubo armato).
• Il cavo di allacciamento dovrà essere posizionato in
modo tale da evitare la formazione di piegature e punti
di abrasione e la possibilità, per persone o cose, di
inciampare.
6.3.3
Inleggen/vervangen van de filters
Tip:
Op het filter is met een pijl (4) de luchtstroomrichting
aangegeven. Plaats het filter altijd in de correcte stand.
Waarschuwing! Verwondingsgevaar!
Vervang een filter alleen als denetsteker is losgenomen.
Bij het vervangen en onderhoudenvan de filters moet
een stofmasker (filtermasker met deeltjesfilter) worden
gedragen.
1.
Vervang een filter alleen als denetsteker is losgenomen.
2.
Verwijder het buitenste (1) en binnenstefilter (2).
LF 600:
Afdekking verwijderen (31)
LF 950:
Na het openen van de beide clips (32)
3.
Neem het filter met de hand uit hetapparaat (gebruik daarbij
eventueelvoorzichtig een schroevendraaier).
4.
Wanneer het buitenste filter moetworden vervangen is
afhankelijk vande gebruiksduur en de stofbelasting inde
werkplaats.
5.
Het binnenste filter kan met perslucht schoongeblazen
worden (doe dit altijdbuiten!).
6.4 Elektrische aansluiting
Waarschuwing! Gevaar door elektrische stroom!
Voor aansluiting op het stroomnet de gegevens van het
typeplaatje met de gegevens van het stroomnet verge-
lijken. Alleen bij overeenstemming aansluiten.
Eisen aan de elektrische aansluiting:
• De machine moet met een aarddraad worden
geaard.
• Spanningsschommelingen in het stroomnet mogen
maximaal ±10 % bedragen.
• Beveiliging:10 A, Uitschakelkarakteristiek C
• Aansluitkabel minimum
3x1,5 (Wisselstroommotor).
• De stroomtoevoer moet tegen beschadiging worden
beschermd (bijv. pantserbuis).
• Aansluitkabels zo plaatsen dat er geen knik-,
schuur- en struikelpunten ontstaan.
Summary of Contents for LF 600
Page 41: ...41 MASCHINEN MARKT Sistema di filtraggio per aria Luchtfiltersysteem LF 600 LF 950 ...
Page 42: ......
Page 43: ......
