Fein MSho852-1ZV, Manual

Page: 114 / 116

114
zh(CM)
ýþ ýþ ýþ ýþ D D D DE E E E
ýþŽ‘¶·‘ffHqrsH)*+éê
uw‘É&ý!L ‘¶·E۟ffuw
=f øjR‘ÒÉ&¡uwff
WîýD
x88&­w¶·‘ ¨‘Òm
Ö#$E¨Ï¥ž‘ÛŸŠýþ #$H
îH‚A!V‚J@‘ÒDWî 9
w'#$nG
ýþ
/
I+A!w&
#̇uJÌ'ŠRTUQÌ
Τ
Τ Τ Τ« « « «² ² ² ² ; ; ; ; °¤ °¤ °¤ °¤ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ¸4 ¸4 ¸4 ¸4@ @ @ @ + + + +6 6 6 6
Ì Ì Ì Ì ýþ ýþ ýþ ýþL L L L 8 8 8 8ã ã ã ã \ \ \ \Ÿ Ÿ Ÿ ŸV V V VœY œY œY œY Ì Ì Ì Ìz z z z
A A A AB B B B > > > >R R R R1‘ 1‘ 1‘ 1‘Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ " " " "ýþ ýþ ýþ ýþL L L Lý ý ý ýL L L L 8J°
RTUA!V#ÌR1ýLýþL
Õ
Õ Õ ÕI I I I$` $` $` $`Ÿ Ÿ Ÿ ŸqÐ qÐ qÐ qÐf f f ff f f fu u u uw w w w uw#$Eýþ´:Ÿ
I I I Iœ œ œ œ% % % %& & & &ýþ ýþ ýþ ýþ" " " " #$ #$ #$ #$ :ÚW :ÚW :ÚW :ÚW ý
þ`¶·ÒDWîD
! ! ! !H H H H" " " "m/4 m/4 m/4 m/4! ! ! !0"œô 0"œô 0"œô 0"œô# # # #    u u u uw w w w
þ þ þ þ$ $ $ $¶ ¶ ¶ ¶· · · · !H"mþ$㶷ffuw%&
0۟ýþjR
I
I I Iœ œ œ œu u u uÞ Þ Þ Þ '( '( '( '(H H H H) ) ) )* * * *o o o ov+ v+ v+ v+'o 'o 'o 'o ‚Ó'oEÉ
&ã,ýþjR
à à à àá á á á h h h h ô- ô- ô- ô-B B B BC C C CN N N Ny y y y
± ± ± ±â3 â3 â3 â34 4 4 4 . . . . / / / / 5 5 5 56 6 6 67 7 7 78 8 8 8— — — —
› › › › I78I$ÃQ:R—IB
C
B
B B BÞ Þ Þ Þ0 0 0 01 1 1 1 " " " " hž hž hž hžI I I I# # # #Ì Ì Ì ÌŠ Š Š Š@ @ @ @R— R— R— R—
› › › ›Ö Ö Ö Öø ø ø øQ Q Q Q R—›_L2ŽBÞI‘Š@R—›
ÖøQ
± ± ± ± ! ! ! !3 3 3 34 4 4 4 x8 x8 x8 x8 I I I Iœ œ œ œ­ ­ ­ ­. . . . 3 3 3 3
ž ž ž ž_ _ _ _h h h h4 4 4 4 U5:3žL#$EénG
6 6 6 67 7 7 7â/ â/ â/ â/ /äÆ /äÆ /äÆ /äÆÇH ÇH ÇH ÇHã ã ã ã8 8 8 8N9 N9 N9 N9: : : :6 6 6 6
L L L L]; ]; ]; ]; °L];<=#Ì>ª
G#$[ ­.L];#ÌI´@L];
I
I I Iœ œ œ œ†BN9 †BN9 †BN9 †BN9 ? ? ? ? h h h hÆ Æ Æ Æ @B
N9I@@N9@=70#
$EFG
é é é é¹ ¹ ¹ ¹B B B BC C C CN N N Ny y y y
8 8 8 8& & & & A A A AB B B B" " " "uv uv uv uv þ þ þ þ[ [ [ [s s s so o o o C C C CD D D DB B B BÞ Þ Þ Þ " " " "
Q Q Q Q5 5 5 5Þ Þ Þ Þþ þ þ þ[ [ [ [s s s so o o o
r r r r)Š )Š )Š )Š% % % %1 1 1 1’ ’ ’ ’E E E E2 2 2 2A A A A3 3 3 3- - - -³ ³ ³ ³B B B BÞ Þ Þ Þ h h h h B B B B
Þ Þ Þ Þù ù ù ùh h h h) ) ) )* * * *F$ F$ F$ F$; ; ; ;_ _ _ _G G G GÚ Ú Ú Úf f f f 8&äBÞùh
h#$A!gvH0­þŠ

  A A A A! ! ! !h h h h0 0 0 0j21 j21 j21 j21’2 ’2 ’2 ’2 3 3 3 3-ëì -ëì -ëì -ëìÎí Îí Îí Îíh h h h
ÆÇh«¬É&GI0‘D!gwG
ã
ã ã ãT T T TU U U U٠٠٠ً ‹ ‹ ‹ h h h h" " " "9 9 9 9٠٠٠ً ‹ ‹ ‹ T T T TU U U U™>) ™>) ™>) ™>)* * * *
$ $ $ $; ; ; ; + + + +Ú Ú Ú ÚÙJ ÙJ ÙJ ÙJ WX WX WX WX h h h h T T T TU U U U) ) ) )* * * *$ $ $ $
; ; ; ;S S S S° ° ° °WX WX WX WX T T T TU U U U 8&ä+ÚBÞùhh#$
A!gHy0’“”•
¢
¢ ¢ ¢PK PK PK PKL L L LÜ Ü Ü ÜH H H HáM áM áM áMN N N NØ Ø Ø ØN N N N X!„
OÞòómï!SM
bO bO bO bOX X X X Æ Æ Æ Æ   Þ Þ Þ ÞÓ) Ó) Ó) Ó)* * * *   § § § §à à à à„ÍÃP „ÍÃP „ÍÃP „ÍÃP
‡ ‡ ‡ ‡Í^ Í^ Í^ Í^0 0 0 0ËQÙ ËQÙ ËQÙ ËQÙR R R RS S S S T T T TΗ Η Η Η| | | |
(
FI
)
U}
‹7'x85"#$NVWÌE
»X ‚YEZ[ÕÖBC[$
I I I I # # # #Ì Ì Ì Ì \ \ \ \ È È È È T T T T * * * * b b b bO O O O ] ] ] ] ^ ^ ^ ^ µ µ µ µ _ _ _ _ 8&
ªÇÕÖΗ«¬%&d Aù|`µ_
„ „ „ „ m m m mï ï ï ïÜ Ü Ü Üp p p pˆ ˆ ˆ ˆ Œ Œ Œ ŒY Y Y Yù ù ù ù_ _ _ _a a a a
Ÿb Ÿb Ÿb Ÿb Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ¸ ¸ ¸ ¸h h h h
gÛh؃
EN 60745
gNOÞ
ßWXâÞQ ‚ƒØƒì#Ì!øcC@µ
¶
#Ìd¹³3ޘ„he67 9h؃
±Ì_NO" 8&ä12NO
HBÞI°HVä+å^
_fg!åÜh؃Eh@AhØ
ƒ Ž9A!uijªhe67Ek
@
¶+Úlmhe67Ý)*noÌ'"
cŽpx8"c„fqr"c/ 8&
sƒ!uigt5qr"cu¨no#Ì
kÚvwhe67
ΗA!Vh'•)*<Q_R—T
Ux8xùBÞfg!HŸbœÎ
¤yzHB{ù!Ti
4 4 4 45 5 5 5ã ã ã ã| | | |}~ }~ }~ }~X X X X
h"#$EÉ&ã•}~X
ÙdƀÓX x8‚ã‚“ÃX
H.ƒ„HH€Ó“ )H†£H
h.†£w‘É&‡H.„ˆ‰ŠXH.)Ï
NJXÌ®.RÙڊX/#$Š‹uŒ‹
/
’“ƎH‘’ Ì®Z[&“$L ƨX
ª¼#$[Ԕ•œ'gi>‘O A!
")*°‘Ë°9ƝÞÓÌ®––ƒ©R—
ÞÓØQœÎ¤!â—ù‡67 5.‚
w!)*50©˜^_
)™šÏHh©›œÏ°£ž#$
ôO67'É&|ÎV’“FŸ {ç ¡îŝ
¢ R]­h£u© O"ãŝ¢ ¢P
w1’2âŠã5"¢PFG‘Ëœ¤¥¦
Ûã59wLN
§œ §œ
§œ §œ
.
Ì'w¨|}ð,q
¨Y¼
(
©nª
3
ۻ
4
€gãpq
)
1
« « « «¬ ¬ ¬ ¬
@««h‹h
.
2
| | | |
|
/
­
,
ټ|
(2a),
|1]ހ
(2b).
3
\ \ \ \Ÿ Ÿ Ÿ ŸV V V V
ØY±Ÿ<¯
4
uvA uvA uvA uvA° ° ° °u u u uw w w w
|•±Ÿ
SW 13 (4c),
|•±Ÿ
SW 17 (4d),
«¬
6
äå
(4e),
«¬
8
äå
(4f),
\ŸV
(4g).
3 41 01 072 06 0.book Seite 114 Dienstag, 4. Februar 2014 11:07 11