Fein MSho852-1ZV, Manual

Page: 113 / 116

113
zh(CM)
à à à àá á á á B B B BC C C C
.
s s s st t t tâã âã âã âã D D D DE E E E- - - - 3 3 3 3- - - - 8ä+åjk
DE-3-#$»¼æHçèË
/
é
ê½¾”•
ëì ëì ëì ëìÎí Îí Îí Îíâã âã âã âã D D D DE E E E- - - - 3 3 3 3- - - - Ì Ì Ì Ìz z z zî î î îªï ªï ªï ªïs s s s
äðñst0Ëòó,uvôY
Z[BCNyô õ˜ö
3 41 30 054 06 1
÷ø„
I#Ì ÎíùúnwÌWzîªïs
ûüýþ")*únwûV
V
ŸXh°_h Bޏ
õh÷
FEIN
#uwz#Ì$;
R!â
h h h h" " " " Y Y Y YZ Z Z Z[ [ [ [B B B BC C C C3 3 3 3- - - -
° ° ° ° h h h h r r r r) ) ) )¡ ¡ ¡ ¡    uvB uvB uvB uvB
C C C CN N N Ny y y y 3 3 3 3- - - - ! ! ! !ú ú ú ú " " " "#$ #$ #$ #$% % % % 8&äjkÌ'3
-#$»¼æçè
/
½¾”•
I I I I ° ° ° °   _ _ _ _ ( ( ( ( h h h h) ) ) )*+ *+ *+ *+h h h h , , , ,- - - -
Ã./ Ã./ Ã./ Ã./! ! ! !0 0 0 0 ä12NO#$É&'(0
’“”•
I
I I I ¦ ¦ ¦ ¦ 1 1 1 1’23 ’23 ’23 ’234 4 4 4 5 5 5 56 6 6 67 7 7 78 8 8 8u u u uw w w w Œ9u
w#$­Þ:;‘¹I$ίBCA!
u
u u uw w w w<O <O <O <O= = = =>) >) >) >)* * * *À À À À? ? ? ?/ / / /@ @ @ @ µŠ µŠ µŠ µŠA A A AB B B B
= = = => > > > uwÌCé<O=>B=>DfE%&FGH
I
u
u u uw w w w Q Q Q QJ J J JK>) K>) K>) K>)* * * * <O <O <O <O$L $L $L $LS S S SM M M Mø ø ø ø
N N N N I+uwOPI$Q:ÃR—R1
S S S SÓ Ó Ó ÓT T T TU U U UVB VB VB VBÞ Þ Þ Þw w w w9 9 9 9T T T TU U U U) ) ) )* * * * WX WX WX WX T T T TUY UY UY UY
C C C CZ Z Z Z° ° ° ° À À À À@ @ @ @) ) ) )* * * *[ [ [ [\ \ \ \L L L L] ] ] ]: : : :$ $ $ $;B ;B ;B ;BÞ Þ Þ ÞB B B BÞ Þ Þ Þw w w w9 9 9 9
B B B BÞ Þ Þ Þw w w w ^ ^ ^ ^ J J J J) ) ) )* * * *$ $ $ $; ; ; ;S S S S°L °L °L °L]Ù ]Ù ]Ù ]ً ‹ ‹ ‹ J J J J 8
&_L`BÞwa¶ÚbOIcBÞwI$
deff‘ËE=gh¿À#$»¼AijR
I I I IœÆ œÆ œÆ œÆÇu Çu Çu Çuw w w w k k k kl l l l „ „ „ „œ œ œ œm m m mïu ïu ïu ïuw w w w x x x x
8 8 8 8 Œ Œ Œ Œãn ãn ãn ãno o o o G G G Gp p p pq q q qrs rs rs rs Œ Œ Œ Œã ã ã ãG G G GpH pH pH pHt t t tG G G G
u> u> u> u>h h h hÆ Æ Æ Æ) ) ) )*+ *+ *+ *+Œ Œ Œ Œv v v v * * * *Œw Œw Œw ŒwG G G G 8 8 8 8
& & & & u u u uw w w wx x x xy y y y m m m mï ï ï ï Œ Œ Œ ŒãÆ ãÆ ãÆ ãÆÇB ÇB ÇB ÇBÞ Þ Þ Þz z z z
ãÆ ãÆ ãÆ ãÆÇu Çu Çu Çuw w w w m m m mïB ïB ïB ïBÞ Þ Þ Þu u u uw w w wª ª ª ª{ { { {| | | |} } } } l l l l~ ~ ~ ~V V V V
   € € € €   ‚ ‚ ‚ ‚f f f ff f f fu u u uw w w w ƒž ƒž ƒž ƒž0 0 0 0Ì Ì Ì Ì A A A AB B B B„ „ „ „
= = = => > > >D_ D_ D_ D_
1
à à à Æ † † † ÆÇuw‡§9ˆ‰"EnG
– – – – R— R— R— R— Ê Ê Ê Ê Š Š Š Š% % % % ‹7 ‹7 ‹7 ‹7 ž ž ž ž› › › ›HB HB HB HBC C C C— — — —˜ ˜ ˜ ˜
™ ™ ™ ™B B B BC C C CŒ Œ Œ Œ™ ™ ™ ™ " " " "– – – – R R R Rž ž ž žH H H H   L L L LΗ Η Η Η
H H H HŸ Ÿ Ÿ Ÿ $ $ $ $Ž Ž Ž Ž   h h h h w w w wn n n no o o o ! ! ! !M M M M    ŒR—
›)*Ž‘’“A!É&H” Rž•›)*$;
u–A!É&—˜ ™š›œ@=>žgE۟j
{l
{l {l {l~ ~ ~ ~V V V V¡ ¡ ¡ ¡ ! ! ! !¢ ¢ ¢ ¢£ £ £ £Î¤ Τ Τ ΤY Y Y YB B B BC¥‚ C¥‚ C¥‚ C¥‚ ¦ ¦ ¦ ¦§ § § §¨ ¨ ¨ ¨ ! ! ! !
¢ ¢ ¢ ¢£ £ £ £ © © © ©) ) ) )* * * *– – – – R— R— R— R— Ê Ê Ê Ê wªÆuwno#
$EHŠ0۟«q¬A!¢£l~V”• ­.uw
d®v»ÜEQœßwv0A!
Vd
­ ­ ­ ­.u .u .u .uw w w wã ã ã ã#$­ #$­ #$­ #$­.:¯ .:¯ .:¯ .:¯Ü Ü Ü Ü | | | |° ° ° ° Ü Ü Ü Ü â â â ⁠  
_ _ _ _A A A A! ! ! !" " " " ± ± ± ±$ $ $ $‡ ‡ ‡ ‡u u u uÕ Õ Õ ÕÖ² Ö² Ö² Ö²¤ ¤ ¤ ¤ž³ ž³ ž³ ž³² ² ² ²‘ ‘ ‘ ‘ ­
.uw´:YŠv»Ü#$EQœßw
v0A!V%&æ'(
µ µ µ µÜ ܁ ܁ ܁‚ ‚ ‚ ‚f f f ff f f fu u u uw w w w 8&R1IµÜ#$­­w
¶·0Q;ŸŸ¸#$­¹¨ffuwg
:u :u :u :uw w w wY Y Y YC C C Cº º º º] ] ] ]D D D D:» :» :» :»' ' ' ' ffuw#
$E¼‘¥ž0½‘{;j¾áR1
¿ ¿ ¿ ¿v v v v " " " "I I I Iœ œ œ œ| | | | ¹ ¹ ¹ ¹ PQÚd®ffuw#
$E¶·;ÀÁ‘uw”•°¤
Â
  § § § §Ã5 Ã5 Ã5 Ã5 ‡ ‡ ‡ ‡ • • • • ÄE`ŝƁ
ÇuÈÉÊËÌE»¼Í'(
I
I I Iœ¬ œ¬ œ¬ œ¬Î Î Î ÎÏ Ï Ï Ï   u u u uÐ Ð Ð ÐA A A A! ! ! ! çÑ#$EÒ΂
ÓϏ
I
I I IœÔ œÔ œÔ œÔÕÖ ÕÖ ÕÖ ÕÖ× × × ×u u u uw w w w ØéêÕÖ×#$»
¼ÙÚæ
Û Û Û ÛÜ Ü Ü Ü‡ ‡ ‡ ‡Ý Ý Ý Ý    Û Û Û Û Ý Ý Ý Ý    , , , ,
n /min /
à f=ÞßÝ
V V
<Oà
P
1
W
á â¨×?
P
2
W
á âŠ×?
f Hz Hz
ã?
M… mm
äå æ1TUK
L
wA
dB
Ãç è×?
L
pA
dB
Ãç èà
L
pCpeak
dB
Ãç A@øž
K…
I#q[
m/s
2
å
/
ƒWé Š%
EN 60745
ê%ëì õíƒWîïß÷
m/s
2
å
/
ƒWé _h"gðhñì
m, s, kg,
A, mm, V,
W, Hz, N,
°C, dB, min,
m/s
2
Ãéæò
Bóäå¸ô
áõö÷ø
ùúÃçÃ
å
/
ƒWé
ÛÜ[Ýûü
SI
gµ¶ÝÛÝ
h,SG
3 41 01 072 06 0.book Seite 113 Dienstag, 4. Februar 2014 11:07 11