24
it
Per la Vostra sicurezza.
Leggere tutte le avvertenze di peri-
colo e le istruzioni operative.
In
caso di mancato rispetto delle
avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si
potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o
incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
Non utilizzare il presente elettroutensile prima di
aver letto accuratamente e compreso completa-
mente queste istruzioni per l’uso e le istruzioni per
l’uso del caricabatteria da utilizzare nonché le «Indica-
zioni generali di sicurezza» (numero di documentazione
3 41 30 054 06 1).
Conservare la documentazioni indicata per un eventuale
uso futuro ed allegarla in caso di inoltro oppure di ven-
dita dell’elettroutensile.
Attenersi anche alle norme nazionali in vigore concer-
nenti la sicurezza sul lavoro.
Utilizzo previsto per l’elettroutensile:
ABS9/ABS12/ABS14/ABS18
trapano avvitatore per l’utilizzo manuale per avvitamento e
svitamento di viti e dadi e per la foratura e l’avvitamento in
metallo, legno, plastica e ceramica nonché per la maschiatura
con inserti ed accessori consigliati dalla FEIN senza l’impiego
di acqua in ambiente protetto dagli agenti atmosferici.
ASB14/ASB18
trapano battente per l’utilizzo manuale per avvitamento
e svitamento di viti e dadi e per la foratura e l’avvitamento
in metallo, legno, plastica e ceramica nonché per la
maschiatura e per l’esecuzione di forature a percussione
in calcestruzzo, roccia e mattoni con inserti ed accessori
consigliati dalla FEIN senza l’impiego di acqua in ambiente
protetto dagli agenti atmosferici.
Norme speciali di sicurezza.
Usare la protezione acustica durante la foratura a percussione.
L’effetto del rumore può causare la perdita dell’udito.
Utilizzare le impugnature supplementari fornite insieme
all’apparecchio.
La perdita di controllo può causare lesioni.
Tenere l’elettroutensile per le superficie isolate dell’impu-
gnatura qualora venissero effettuati lavori durante i quali
l’accessorio oppure la vite potrebbe venire a contatto con
cavi elettrici nascosti.
Il contatto con un cavo sotto ten-
sione può mettere sotto tensione anche parti metalliche
dell’elettroutensile, causando una scossa elettrica.
Fare sempre attenzione a cavi elettrici, tubazioni dell’acqua
e del gas posati in maniera non visibile.
Prima di iniziare a
lavorare, controllare la zona di operazione utilizzando
p. es. un rilevatore di metalli.
ASB18/ABS18: Durante le operazioni di lavoro è necessario
impugnare l’elettroutensile sempre con entrambe le mani
ed adottare una posizione di lavoro sicura.
Impugnare sal-
damente l’elettroutensile tenendolo sempre con
entrambe le mani.
Assicurare il pezzo in lavorazione.
Un pezzo in lavorazione
tenuto fermo con un dispositivo di bloccaggio è più
sicuro che se tenuto con la semplice mano.
Non lavorare mai materiali contenenti amianto.
L’amianto
è ritenuto materiale cancerogeno.
Impugnare saldamente l’elettroutensile ed utilizzarlo su viti
e dadi esclusivamente quando è spento.
Possono verifi-
carsi elevate coppie di reazione di breve durata.
È vietato applicare targhette e marchi sull’elettroutensile
avvitandoli oppure fissandoli tramite rivetti.
In caso di
danno dell’isolamento viene a mancare ogni protezione
contro scosse elettriche. Utilizzare targhette autoadesive.
Non utilizzare nessun accessorio che la casa costruttrice
non abbia esplicitamente previsto e raccomandato per que-
sto elettroutensile.
Il semplice fatto che un accessorio
possa essere fissato al Vostro elettroutensile non è una
garanzia per un impiego sicuro.
Pulire regolarmente le fessure di ventilazione dell’elettrouten-
sile con attrezzi non metallici.
La ventola del motore attira
polvere nella carcassa. Questo può causare, in caso di accu-
mulo eccessivo di polvere metallica, pericoli elettrici.
Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile, nonché
in caso di trasporto e deposito dello stesso, ruotare il com-
mutatore per la reversibilità dell’elettroutensile in posi-
zione centrale.
Se l’elettroutensile dovesse avviarsi
accidentalmente si viene a creare il rischio di incidenti.
Simbolo
Unità internazionale
Unità nazionale
Descrizione
V
V
tensione elettrica continua
n
/min
g/min
Numero di giri a vuoto/Nr. percussioni
M…
Nm
Nm
Coppia
Ø
mm
mm
Diametro di un componente rotondo
L
wA
dB
dB
Livello di potenza acustica
L
pA
dB
dB
Livello di pressione acustica
L
pCpeak
dB
dB
Livello di pressione acustica massima
K…
Non determinato
m/s
2
m/s
2
Valore di emissione dell’vibrazioni secondo
EN 60745 (somma vettori delle tre direzioni)
m/s
2
m/s
2
Valore di vibrazione medio per forature nel metallo
m/s
2
m/s
2
Valore di vibrazione medio per forature a percus-
sione nel calcestruzzo
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Unità di base ed unità derivanti dal sistema unità
internazionale
SI
.
h,D
h,ID
3 41 01 031 06 1.book Seite 24 Dienstag, 10. Mai 2011 4:52 16
