background image

FEUILLET D’INSTRUCTION POUR LE MODÈLE FEDERAL SIGNAL UNISTAT™

INDICATEUR DE STATUT MODÈLE USI

AVIS DE SÉCURITÉ

Ne pas suivre toutes les précautions et consignes de sécurité pourrait entraî-
ner des dommages au matériel, des blessures graves ou même la mort pour
vous ou les autres.

 MESSAGE DE SÉCURITÉ AUX INSTALLATEURS, UTILISATEURS ET PERSONNEL

D’ENTRETIEN

Il est important de suivre les consignes emballées avec ce produit. Ce dispositif

doit être installé par un électricien qualifié qui connaît et se conformera à tous les co-
des nationaux et locaux applicables dans le pays d’utilisation.

Ce dispositif doit être considéré comme faisant partie du système d’avertissement

et non comme le système d’avertissement lui-même.

La sélection de l’emplacement de montage du dispositif et de ses commandes ainsi

que l’acheminement de son câblage doivent être effectués sous la direction de l’ingé-
nieur des installations. De plus, énumérées ci-dessous, vous trouverez d’importantes
consignes de sécurité et précautions à suivre :

 Prenez soin de lire et de comprendre toutes les instructions avant d’ins-
taller et de faire fonctionner cet équipement.

 Ne branchez pas ce dispositif au système lorsque l’alimentation est en
marche.

 Une fois l’installation terminée, asurez-vous que toutes les vis de ré-
glage et joints filetés sont bien serrées.

 Après l’installation, testez le gyrophare afin de vous assurer qu’il fonc-
tionne correctement.

 Une fois les essais terminés, donnez une copie de ce feuillet d’instruc-
tions à tout le personnel opérationnel.

 Établissez une procédure de vérification routinière de l’installation du
gyrophare pour assurer son intégrité et son fonctionnement adéquat.

I.

Général.

Le UniStat™  (USI) est un indicateur de statut de TYPE 4X avec une classifica-

tion de IP66 et le UniStat™  (USIS) est un indicateur de statut de TYPE 1, de taille
compacte, pour utilisation intérieure. Chaque indicateur de statut UniStat™ comprend
une base, un manchon, un PCB, une variété de témoins lumineux de couleur, une len-
tille, un capuchon et un support. Le capuchon et le manchon s’attachent à chaque extré-
mité de la lentille grâce à un joint à prise verrouillable. Deux vis tiennent ensemble la
base et le manchon. Une bague en O entre chacun des modules procure un joint étan-
che à l’eau et à la poussière, excepté pour les modèles USIS qui affichent des fentes
pour permettre à l’appareil une émission audio.

-13-

Summary of Contents for UNISTAT USI Series

Page 1: ...MODELO USI DE FEDERAL SIGNAL MOD LES USI 024 USIS 024 USI 120 ET USIS 120 FEUILLET D INSTRUCTION POUR LE MOD LE FEDERAL SIGNAL UNISTAT INDICATEUR DE STATUT MOD LE USI Address all communications and s...

Page 2: ...ure that all screws and threaded joints are properly tightened After installation test the light system to ensure that it is operating properly After testing is complete provide a copy of this instruc...

Page 3: ...ase Model MSTB II INSTALLATION A Unpacking After unpacking the equipment examine it for damage that may have occurred in transit If the equipment has been damaged do not attempt to install or operate...

Page 4: ...the four mounting holes and the center clear ance hole d Drill the four mounting holes using a 34 drill In the center of the 4 hole pattern drill the large clearance hole using a 1 hole saw e Knock ou...

Page 5: ...selection 5 Before reassembling make sure the O ring is in place between the base and sleeve To reassemble the base unit first attach the sleeve onto the base by sliding the printed circuit board int...

Page 6: ...CB USI 024QC K2005347 PCB USIS 024QC K2005347 01 PCB USI 120TC K2005347 02 PCB USIS 120TC K2005347 03 PCB USI 120QC K2005347 02 PCB USIS 120QC K2005347 03 TC LED PCB K2005328 QC LED PCB K2005328 01 Fu...

Page 7: ...Green LED O O X O O X Alternating Amber Red Colors O X X O O X Slow Flash Alternating Amber Red Colors X O X O O X SimuStrobe Alternating Amber Red Colors X X X O O X Strobe Flash Amber Red Colors O...

Page 8: ...dos los tornillos y las uniones roscadas est n apretadas firmemente Despu s de la instalaci n pruebe el sistema de luz para asegurarse que est funcionando correctamente Despu s de completar la prueba...

Page 9: ...tubo de 3 4 NPT Tres extensiones de tubo modelos MSP 4 MSP 16 y MSP 32 precortadas en longitudes de 4 16 y 32 respectivamente roscadas y pintadas est n disponibles para usar con la base de tulip n mo...

Page 10: ...es UniStat a Retire el lente girando en contra del sentido de las agujas del reloj como se ve de encima hasta que se desbloquee Levante el lente hacia arriba retir ndolo de la unidad conserve el O rin...

Page 11: ...do de f brica Si la unidad no ha sido desensamblada previamente para montaje realice los pasos siguientes Consulte la figura 1 para informaci n adicional 1 Retire el lente girando en contra del sentid...

Page 12: ...a arse de una Autorizaci n de devoluci n de material RMA Puede obtener esta RMA del Distribuidor o Representante del fabricante local En este punto debe darse una breve explicaci n del servicio solici...

Page 13: ...robosc pico con destello O O X O O X Alternando colores mbar rojo O X X O O X Destello lento alternando colores mbar rojo X O X O O X SimuStrobe alternando colores mbar rojo X X X O O X Colores mbar r...

Page 14: ...taller et de faire fonctionner cet quipement Ne branchez pas ce dispositif au syst me lorsque l alimentation est en marche Une fois l installation termin e asurez vous que toutes les vis de r glage et...

Page 15: ...e tableau 1 identifie les connexions des bornes et les modes de fonctionnement pour les mod les UniStat TC et QC La base de l UniStat peut tre mont e sur une surface ou sur un tuyau NPT de 3 4 po Une...

Page 16: ...une plus grande visibilit au signal visuel Les consignes d installation de cette seconde option de montage sur surface sont four nies avec les accessoires de montage du UniStat en option a Retirez la...

Page 17: ...Connexions lectriques Le UniStat vous est livr assembl en usine Si l appareil n a pas d j t d sassembl pour le montage proc dez selon les tapes suivantes Consultez la figure 1 pour de plus amples info...

Page 18: ...pection ou r paration doivent tre accom pagn s d une autorisation de retour de mat riel RMA Ce RMA peut tre obtenu de votre distributeur local ou du repr sentant du fabricant C est ce moment que vous...

Page 19: ...clair O O X O O X Alternance couleurs orange rouge O X X O O X clair lent et alternance couleurs orange rouge X O X O O X SimuStrobe et alternance orange rouge X X X O O X Stroboscope clair couleurs...

Page 20: ...ar G Cap Espa ol A Base B Anillo t rico C Tarjeta de circuitos impresos D Forro E Tornillo Phillips 6 F Lente transparente G Tapa Fran ais A Base B Joint torique C Plaquette de circuits imprim s D Man...

Page 21: ...2 290A4142 7 765 197 231mm 2 200 55 880mm 20...

Page 22: ...3 21 290A4143C A G R SEL A B L N F S AL...

Page 23: ...CA 10 L L nea CC CA PRECAUCI N NO CONECTE EL PIN 4 al PIN 9 Conecte el PIN 4 a cualquiera de los PINES 1 2 3 5 6 7 o 8 directo o seleccione cualquiera mediante el interruptor de contacto cerrado Al c...

Page 24: ...2561673D REV D Printed 8 06 Printed in U S A...

Reviews: