background image

Address all communications and shipments to:

Dirija todos la correspondencia y envíos a:

Adressez toutes les communiations et expéditions à:

FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Electrical Products Division
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL   60466-3195

MODEL LP3M

INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS

FOR STREAMLINE

 LP3M STROBE LIGHTS

MODELO LP3M

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

Y MANTENIMIENTO DE LAS LUCES

ESTROBOSCOPICAS LP3M STREAMLINE™

MODELE LP3M

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE RÉPARATION

DES LAMPES STROBOSCOPIQUES STREAMLINE

 LP3M

Summary of Contents for STREAMLINE LP3M

Page 1: ...ical Products Division 2645 Federal Signal Drive University Park IL 60466 3195 MODEL LP3M INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR STREAMLINE LP3M STROBE LIGHTS MODELO LP3M INSTRUCCIONES PARA LA INST...

Page 2: ......

Page 3: ...sh a procedure to routinely check the light installation for integrity and proper operation The product nameplate which may contain cautionary or other information of importance to maintenance personn...

Page 4: ...NOTE Be sure to observe polarity on the 12 48 VDC printed circuit board assembly The terminals are designated by a and on the terminal block for the positive and negative supply leads respectively Th...

Page 5: ...ce inspection or repair must be accompanied by a Return Material Authorization This R M A can be obtained from a local Distributor or Manufacturer s Representative At this time a brief explanation of...

Page 6: ...event misapplication of a visual signal appliance Listed to UL1638 UL determined it is the manufacturer s responsibility to warn the installer in the field and Authority Having Jurisdiction AHJ of wha...

Page 7: ...ificar su integridad y un funcionamiento adecuado La placa con el nombre del producto que puede contener informaci n de advertencia u otra informaci n importante para el personal de mantenimiento no d...

Page 8: ...que sea posible y apriete el tornillo prensil NOTA Aseg rese de observar la polaridad en el conjunto del tablero del circuito impreso de 12 48 VCC Los terminales est n marcados por y en el bloque de...

Page 9: ...lizar el mantenimiento de su equipo o le proporcionar asistencia t cnica con cualquier problema que no pueda ser manejado en forma local Cualquier unidad que sea devuelta a Federal Signal para manteni...

Page 10: ...Para evitar la mala aplicaci n de un aparato de se alizaci n visual listado en UL1638 UL decidi que es responsabilidad del fabricante advertir al instalador en el campo y a la autoridad competente lo...

Page 11: ...e du produit pouvant contenir des renseignements additionnels et des mises en garde importantes pour le personnel d entretien doit toujours tre visible Le fait de ne pas suivre toutes les pr cautions...

Page 12: ...vent aller et resserrez la borne de raccordement NOTE S assurer d observer la polarit la connexion de cartes de circuit imprim de12 48 V CC Les bornes sont identifi es par un et un sur le bloc de jonc...

Page 13: ...IEN Federal Signal fera l entretien de votre quipement ou fournira l aide technique voulue avec tout probl me qui ne peut tre r solu localement Toutes les unit s retourn es Federal Signal pour entreti...

Page 14: ...e d un appareil de signaux visuels list sous UL1638 l UL stipule qu il incombe au fabricant d avertir l installateur sur le site et l Instance de Juridiction Comp tente Authority Having Jurisdiction...

Page 15: ...a plana LP3M C Junta plana del lente H Superficie de montaje D Tubo estrobosc pico I Tuerca de fijaci n E Ensamblaje de placa de circuito impreso Fran ais A Lentille F Bo tier LP3M B Vis G Joint d tan...

Page 16: ...2561531C REV C Printed 3 04 Printed in U S A...

Reviews: