background image

-9-

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN DES

LAMPES STROBOSCOPIQUES STREAMLIME™ LP3M

MESSAGE DE SÉCURITÉ POUR LES INSTALLATEURS, UTILISATEURS ET PERSON-

NEL D’ENTRETIEN

Il est important de suivre toutes les instructions expédiées avec ce produit. Ce dispositif doit être
installé par un électricien bien formé qui connaît le National Electric Code/Code canadien de
l’électricité et qui respecte toutes les directives du NEC/CCÉ ainsi que les codes locaux.

Le choix de l’emplacement de montage de ce dispositif, de ses contrôles et de l’acheminement du
câblage doit se faire sous la direction de l’ingénieur de l’installation et de l’ingénieur responsable de
la sécurité. En outre, vous trouverez ci-après une liste de certaines instructions et précautions de
sécurité importantes à suivre:

• Lire et comprendre toutes les instructions avant d’installer ou de faire fonctionner cet équipement.

• Débrancher la lampe de toute source de courant avant d’effectuer toute installation ou entretien.

• Après l’installation, tester le système d’éclairage pour s’assurer de son bon fonctionnement.

• Après la fin du test, fournir une copie de ce feuillet d’instructions à tout le personnel des

opérations.

• Établir une procédure de vérification de routine de l’installation d’éclairage pour s’assurer de son

intégrité et de son bon fonctionnement.

• La plaque signalétique du produit pouvant contenir des renseignements additionnels et des mises

en garde importantes pour le personnel d’entretien doit toujours être visible.

Le fait de ne pas suivre toutes les précautions et instructions de sécurité peut provoquer des
dommages à la propriété, des blessures graves voire la mort pour vous et pour d’autres personnes.

I. INSTALLATION

A. Déballage

Après avoir déballé la lampe, examinez-la pour voir s’il y a eu des dommages pendant le
transport. Si l’équipement est endommagé, n’essayez pas de l’installer ou de le faire
fonctionner. Déposez immédiatement une réclamation auprès du transporteur en indiquant la
portée des dommages. Vérifiez avec soin toutes les enveloppes, les étiquettes d’expédition et
les étiquettes avant de les retirer ou de les détruire.

B. Montage

Les lampes de modèle LP3M sont conçues pour être montées sur une surface à plat ou sur un
pivot de po (1,27 cm) NPT.

1. Montage sur pivot

a. Placez le joint d’étanchéité sur la surface de montage et alignez la lampe avec l’ouverture du

pivot.

b. Filetez la lampe dans le pivot en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.

c. Reportez-vous à la section D pour plus d’information sur les connexions électriques à

établir.

2. Montage sur panneau

a. Forez ou percez un trou de 7/8 po (22,2 mm) de diamètre dans la surface de montage.

b. Placez le joint d’étanchéité sur la surface de montage et installez la lampe sur le joint.

Resserrez le contre-écrou fourni pour fixer la lampe.

c. Reportez-vous à la section D pour plus d’information sur les connexions électriques à

établir.

Summary of Contents for STREAMLINE LP3M

Page 1: ...ical Products Division 2645 Federal Signal Drive University Park IL 60466 3195 MODEL LP3M INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR STREAMLINE LP3M STROBE LIGHTS MODELO LP3M INSTRUCCIONES PARA LA INST...

Page 2: ......

Page 3: ...sh a procedure to routinely check the light installation for integrity and proper operation The product nameplate which may contain cautionary or other information of importance to maintenance personn...

Page 4: ...NOTE Be sure to observe polarity on the 12 48 VDC printed circuit board assembly The terminals are designated by a and on the terminal block for the positive and negative supply leads respectively Th...

Page 5: ...ce inspection or repair must be accompanied by a Return Material Authorization This R M A can be obtained from a local Distributor or Manufacturer s Representative At this time a brief explanation of...

Page 6: ...event misapplication of a visual signal appliance Listed to UL1638 UL determined it is the manufacturer s responsibility to warn the installer in the field and Authority Having Jurisdiction AHJ of wha...

Page 7: ...ificar su integridad y un funcionamiento adecuado La placa con el nombre del producto que puede contener informaci n de advertencia u otra informaci n importante para el personal de mantenimiento no d...

Page 8: ...que sea posible y apriete el tornillo prensil NOTA Aseg rese de observar la polaridad en el conjunto del tablero del circuito impreso de 12 48 VCC Los terminales est n marcados por y en el bloque de...

Page 9: ...lizar el mantenimiento de su equipo o le proporcionar asistencia t cnica con cualquier problema que no pueda ser manejado en forma local Cualquier unidad que sea devuelta a Federal Signal para manteni...

Page 10: ...Para evitar la mala aplicaci n de un aparato de se alizaci n visual listado en UL1638 UL decidi que es responsabilidad del fabricante advertir al instalador en el campo y a la autoridad competente lo...

Page 11: ...e du produit pouvant contenir des renseignements additionnels et des mises en garde importantes pour le personnel d entretien doit toujours tre visible Le fait de ne pas suivre toutes les pr cautions...

Page 12: ...vent aller et resserrez la borne de raccordement NOTE S assurer d observer la polarit la connexion de cartes de circuit imprim de12 48 V CC Les bornes sont identifi es par un et un sur le bloc de jonc...

Page 13: ...IEN Federal Signal fera l entretien de votre quipement ou fournira l aide technique voulue avec tout probl me qui ne peut tre r solu localement Toutes les unit s retourn es Federal Signal pour entreti...

Page 14: ...e d un appareil de signaux visuels list sous UL1638 l UL stipule qu il incombe au fabricant d avertir l installateur sur le site et l Instance de Juridiction Comp tente Authority Having Jurisdiction...

Page 15: ...a plana LP3M C Junta plana del lente H Superficie de montaje D Tubo estrobosc pico I Tuerca de fijaci n E Ensamblaje de placa de circuito impreso Fran ais A Lentille F Bo tier LP3M B Vis G Joint d tan...

Page 16: ...2561531C REV C Printed 3 04 Printed in U S A...

Reviews: