Federal Signal Corporation AR2000-M, Installation And Maintenance Manual

Page: 29 / 49

-28-
ATTENT ION : POUR É VITER L ES RIS QUES
D'INCE NDIE, REM PLACEZ LE FUS IBLE PAR
UN FUS IBLE G MC 2 A , 250 V SEULE MENT
Z-
00
02
RA
AT
TE
NT
ION
ZO
NE
7
+
-
+
-
ZO
NE
8
-
+
ZO
NE
6
ZO
NE
3
-
+
SO
RT
IE
A
UD
IO
ZO
NE
5
-
+
-
+
ZO
NE
4
ZO
NE
1
+
-
+
-
ZO
NE
2
TERR
E +24
V
SORT
IE VER
S AR200
0-Z
PUISSANCE ( CLASSE 2)
Z-
00
02
RA
AT
TE
NT
ION
ZO
NE
7
+
-
+
-
ZO
NE
8
-
+
ZO
NE
6
ZO
NE
3
-
+
ZO
NE
5
-
+
-
+
ZO
NE
4
ZO
NE
1
+
-
+
-
ZO
NE
2
TERR
E +24
V
SORT
IE VER
S AR200
0-Z
PUISSANCE ( CLASSE 2)
Z-
00
02
RA
AT
TE
NT
IO
N
ZO
NE
7
+
-
+
-
ZO
NE
8
-
+
ZO
NE
6
ZO
NE
3
-
+
SO
RT
IE
A
UD
IO
ZO
NE
5
-
+
-
+
ZO
NE
4
ZO
NE
1
+
-
+
-
ZO
NE
2
PUISSANCE ( CLASSE 2)
Z-
00
02
RA
AT
TE
NT
IO
N
ZO
NE
7
+
-
+
-
ZO
NE
8
-
+
ZO
NE
6
ZO
NE
3
-
+
ZO
NE
5
-
+
-
+
ZO
NE
4
ZO
NE
1
+
-
+
-
ZO
NE
2
PUISSANCE ( CLASSE 2)
AT
TE
NT
IO
N
OP
TO CO
UR
ANT
+
24 V
NO
N UTI
LI
SÉ
TERR
E +24
V
AR20
00-M O
U AR200
0-P
ENTRÉE PUISSA NCE (CL ASSE 2) DEPUIS
SORT
IE PUI
SSANCE
(CLA
SSE 2)
VERS
AR2000-
P
P-
00
02
RA
AT
TE
NT
IO
N
OP
TO CO
UR
ANT
+
24 V
NO
N UTI
LI
SÉ
TERR
E +24
V
AR20
00-M O
U AR20
00-P
ENTRÉE PUISSA NCE (CL ASSE 2) DEPUIS
SORT
IE PUI
SSANCE
(CLA
SSE 2)
VERS A
R2000-
P
P-
00
02
RA
AT
TE
NT
IO
N
OP
TO CO
UR
ANT
+
24 V
NO
N UTI
LI
SÉ
TERR
E +24
V
AR20
00-M O
U AR200
0-P
ENTRÉE PUISSA NCE (CL ASSE 2) DEPUIS
AT
TE
NT
IO
N
AV
ER
TI
SS
EM
EN
T
OP
TO CO
UR
ANT
+
24 V
NO
N UTI
LI
SÉ
EN
TR
ÉE
C
ON
TA
CT
S
EC
(
N.
O.
)
TERR
E +24
V
AR20
00-M O
U AR20
00-P
ENTRÉE PUISSA NCE (CL ASSE 2) DEPUIS
EN
TR
ÉE
C
ON
TA
CT
S
EC
(
N.
O.
)
+
-
-
+
ZO
NE
3
EN
TR
ÉE
C
ON
TA
CT
S
EC
(
N.
O.
)
-
+
ZO
NE
1
-
+
ZO
NE
2
SO
RT
IE
A
UD
IO
-
+
ZO
NE
4
-
+
ZO
NE
5
-
+
ZO
NE
6
-
+
EN
TRÉE
CA
N B
EN
TRÉE
CA
N B
-
+
ZO
NE
7
-
+
ZO
NE
8
-
+
-
+
+
24
V
)
(
25
V
ef
f
SO
RTIE AU
DIO
(
15 W)
70
V
ef
f
-
+
SO
RTIE AU
DIO
25
V
ef
f
70
V
ef
f
1
V
25
V
70
V
ef
f
1
V
ef
f
SÉ
LE
CT
IO
NN
ER
-
+
EN
TRÉE
CA
N A
EN
TRÉE
CA
N A
VO
LU
ME
CA
N
A
120
VCA, 50
/60 HZ,
2 A
240
VCA, 50
/60 HZ,
1 A
1
71
13
14
1
10
TB-
2
-
+
+
-
FI
L
JA
RR
ET
IÈ
RE
FI
L
JA
RR
ET
IÈ
RE
FI
L
JA
RR
ET
IÈ
RE
FI
L
JA
RR
ET
IÈ
RE
1
2
3
4
5
6
7
8
P-
00
02
RA
P-
00
02
RA
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
FI
L
JA
RR
ET
IÈ
RE
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
AVERTISSEMENT
SI L'AR2000-M DOIT ÊTRE CONNECTÉ À UNE ALIMENTATION CC 24 VOLT NON LIMITÉE EN COURANT, LA SECTION 725-54,
EXCEPTION 2.b.1 DU CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL (NFPA 70) STIPULE QUE CES FILS DOIVENT ÊTRE SÉPARÉS D'UNE
DISTANCE MINIMALE DE 6,35 MM (0,25 PO.) DE TOUS LES AUTRES CONDUCTEURS CONNECTÉS À CET ÉQUIPEMENT.
BATTERIE DE
SECOURS 24 VCC
CÂBLES DE SIGNALISATION À PAIRE TORSADÉE BLINDÉE
SÉPARER OU CONNECTER SUR CANAL GAUCHE OU DROITE UNIQUEMENT
CÂBLES DE SIGNALISATION À PAIRE TORSADÉE BLINDÉE
PAIRE
TORSADÉE
NOIR
ROUGE
PAIRE
TORSADÉE
NOIR
ROUGE
PAIRE
TORSADÉE
NOIR
ROUGE
PAIRE
TORSADÉE
NOIR
ROUGE
PAIRE
TORSADÉE
NOIR
ROUGE
PAIRE
TORSADÉE
BLEU
JAUNE
PAIRE
TORSADÉE
BLEU
JAUNE
PAIRE
TORSADÉE
NOIR
ROUGE
PAIRE
TORSADÉE
BLEU
JAUNE
PAIRE
TORSADÉE
NOIR
ROUGE
PAIRE
TORSADÉE
NOIR
ROUGE
PAIRE
TORSADÉE
BLEU
JAUNE
LECTE
UR
CD
EN
TR
ÉE
C
OMM
AN
DE
DE
PU
IS
P
RÉC
ON
FI
G.
PR
ÉC
ÉD
EN
TE
SO
RT
IE
COMM
AN
DE
VE
RS
PR
ÉC
ON
FI
G.
SUIV
AN
TE
DÉCONNECTEZ
L'ALIMENTATION
AVANT
L'INSTALLATION
CONNECTEZ LES
CÂBLES À LA PRISE
APPROPRIÉE
AV
ER
TI
SS
EM
ENT
:
AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE
L'APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE ET N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.
CET
APP
AREI
L EST
CON
FORME
À L'
ARTI
CLE 1
5 DE
LA R
ÉGLE
MENTA
TION
FCC
.
SON
FON
CTIO
NNEME
NT E
ST SO
UMIS
AUX
DEUX
COND
ITION
S SU
IVANT
ES :
(1
) CET
APP
AREIL
NE
DOIT
PAS C
AUSE
R D'I
NTER
FÉREN
CES
NUISI
BLES
ET
(2)
IL D
OIT A
CCEP
TER T
OUTE
INTE
RFÉRE
NCE
REÇUE
, NO
TAMME
NT
CE
LLES
POUV
ANT E
NTRA
ÎNER
UN DY
SFON
CTION
NEME
NT.
SORTIE PUISSANCE (CLASSE 2)
VERS AR2000-P
PRÉCONFIGU
-
RATION 1
VOLUME DU
HAUT-PARLEUR DU MONITEUR
VO
LU
ME
D
U
MI
CR
OP
HO
NE
SÉ
LE
CT
IO
NN
ER
VO
LU
ME
VO
LU
ME
D
U
TÉ
LÉ
PH
ON
E
VO
LU
ME
S
ORT
IE
AU
DI
O
SÉ
LE
CT
IO
NN
ER ef
f
1
Ve
ff
EN
TR
ÉE
C
OM
MAN
DE
DE
PU
IS
PR
ÉC
ON
FI
G.
NU
MÉ
RO
D
E
LI
GN
E
TÉ
LÉ
PH
ON
IQ
UE
SO
RT
IE
CO
MM
AN
DE
VE
RS
ZO
NE
OP
TO
COUR
AN
T
APPE
L GÉ
NÉ
RAL
SO
RT
IE
AU
DI
O VE
RS
SUIV
AN
T
EN
TR
ÉE
A
UDI
O DE
PUI
S AM
PL
IF
ICA
TE
UR
EX
TE
RN
E OU DE
PU
IS SO
RT
IE
A
UDI
O 15 W
SO
RT
IE
A
UD
IO
TE
RR
E
+2
4
V
SORTIE PUISSANCE
(CLASSE 2) VERS AR2000-P
SORTIE PUISSANCE VERS PRÉCONFIG.
PRÉCÉDENTE
ATTENTIO
N : POUR ÉVITER
LES RISQ
UES D'INCENDIE,
REMPLACE
Z LE FUSIBLE
PAR UN F
USIBLE GMT BUSS
250 V, 4
A SEULEMENT
IN
DI
CA
TE
UR
D'
AL
AR
ME
ALIMENTATION DE SECOURS (CLASSE 2) 24 VCC
SORTIE
PUISSANCE (CLASSE 2)
VERS AR2000-z TERRE + 24 V
CA
N
B
ef
f
SO
RT
IE
A
UD
IO
SO
RT
IE
A
UD
IO
TERRE + 24 V SORTIE VERS
AR2000-Z
SO
RT
IE
A
UD
IO
SO
RT
IE
A
UD
IO
TERRE + 24 V SORTIE VERS
AR2000-Z
SO
RT
IE
A
UD
IO
SO
RT
IE
A
UD
IO
DR
OI
TE
GA
UC
HE
SORTIE PUISSANCE
(CLASSE 2) VERS AR2000-P
TE
RR
E
12
0
VC
A
300MB
SIG
NAL
CEN
TRE D
E
GAI
N
120
VCA
PS6
00
TB-
1
290A4120-11B
PRÉCONFIGU
-
RATION 2
PRÉCONFIGU
-
RATION 3
PRÉCONFIGU
-
RATION 4
PRÉCONFIGU
-
RATION 5
PRÉCONFIGU
-
RATION 6
PRÉCONFIGU
-
RATION 7
PRÉCONFIGU
-
RATION 8
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
EN
TR
ÉE
C
ON
TA
CT
S
EC
(
N.
O.
)
AV
ER
TI
SS
EM
ENT
:
AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE
L'APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE ET N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.
CET
APP
AREI
L EST
CON
FORME
À L'
ARTI
CLE 1
5 DE
LA R
ÉGLE
MENTA
TION
FCC
.
SON
FON
CTIO
NNEME
NT E
ST SO
UMIS
AUX
DEUX
COND
ITION
S SU
IVANT
ES :
(1
) CET
APP
AREIL
NE
DOIT
PAS C
AUSE
R D'I
NTER
FÉREN
CES
NUISI
BLES
ET
(2)
IL D
OIT A
CCEP
TER T
OUTE
INTE
RFÉRE
NCE
REÇUE
, NO
TAMME
NT
CE
LLES
POUV
ANT E
NTRA
ÎNER
UN DY
SFON
CTION
NEME
NT.
PRÉCONFIGU
-
RATION 1
PRÉCONFIGU
-
RATION 2
PRÉCONFIGU
-
RATION 3
PRÉCONFIGU
-
RATION 4
PRÉCONFIGU
-
RATION 5
PRÉCONFIGU
-
RATION 6
PRÉCONFIGU
-
RATION 7
PRÉCONFIGU
-
RATION 8
AV
ER
TI
SS
EM
EN
T
EN
TR
ÉE
C
OMM
AN
DE
DE
PU
IS
P
RÉC
ON
FI
G.
PR
ÉC
ÉD
EN
TE
SO
RT
IE
COMM
AN
DE
VE
RS
PR
ÉC
ON
FI
G.
SUIV
AN
TE
DÉCONNECTEZ
L'ALIMENTATION
AVANT
L'INSTALLATION
CONNECTEZ LES
CÂBLES À LA PRISE
APPROPRIÉE
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
EN
TR
ÉE
C
ON
TA
CT
S
EC
(
N.
O.
)
AV
ER
TI
SS
EM
ENT
:
AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE
L'APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE ET N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.
CET
APP
AREI
L EST
CON
FORME
À L'
ARTI
CLE 1
5 DE
LA R
ÉGLE
MENTA
TION
FCC
.
SON
FON
CTIO
NNEME
NT E
ST SO
UMIS
AUX
DEUX
COND
ITION
S SU
IVANT
ES :
(1
) CET
APP
AREIL
NE
DOIT
PAS C
AUSE
R D'I
NTER
FÉREN
CES
NUISI
BLES
ET
(2)
IL D
OIT A
CCEP
TER T
OUTE
INTE
RFÉRE
NCE
REÇUE
, NO
TAMME
NT
CE
LLES
POUV
ANT E
NTRA
ÎNER
UN DY
SFON
CTION
NEME
NT.
PRÉCONFIGU
-
RATION 1
PRÉCONFIGU
-
RATION 2
PRÉCONFIGU
-
RATION 3
PRÉCONFIGU
-
RATION 4
PRÉCONFIGU
-
RATION 5
PRÉCONFIGU
-
RATION 6
PRÉCONFIGU
-
RATION 7
PRÉCONFIGU
-
RATION 8
AV
ER
TI
SS
EM
EN
T
EN
TR
ÉE
C
OMM
AN
DE
DE
PU
IS
P
RÉC
ON
FI
G.
PR
ÉC
ÉD
EN
TE
SO
RT
IE
COMM
AN
DE
VE
RS
PR
ÉC
ON
FI
G.
SUIV
AN
TE
DÉCONNECTEZ
L'ALIMENTATION
AVANT
L'INSTALLATION
CONNECTEZ LES
CÂBLES À LA PRISE
APPROPRIÉE
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
EN
TR
ÉE
C
ON
TA
CT
S
EC
(
N.
O.
)
AV
ER
TI
SS
EM
ENT
:
AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE
L'APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE ET N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.
CET
APP
AREI
L EST
CON
FORME
À L'
ARTI
CLE 1
5 DE
LA R
ÉGLE
MENTA
TION
FCC
.
SON
FON
CTIO
NNEME
NT E
ST SO
UMIS
AUX
DEUX
COND
ITION
S SU
IVANT
ES :
(1
) CET
APP
AREIL
NE
DOIT
PAS C
AUSE
R D'I
NTER
FÉREN
CES
NUISI
BLES
ET
(2)
IL D
OIT A
CCEP
TER T
OUTE
INTE
RFÉRE
NCE
REÇUE
, NO
TAMME
NT
CE
LLES
POUV
ANT E
NTRA
ÎNER
UN DY
SFON
CTION
NEME
NT.
PRÉCONFIGU
-
RATION 1
PRÉCONFIGU
-
RATION 2
PRÉCONFIGU
-
RATION 3
PRÉCONFIGU
-
RATION 4
PRÉCONFIGU
-
RATION 5
PRÉCONFIGU
-
RATION 6
PRÉCONFIGU
-
RATION 7
PRÉCONFIGU
-
RATION 8
AV
ER
TI
SS
EM
EN
T
EN
TR
ÉE
C
OMM
AN
DE
DE
PU
IS
P
RÉC
ON
FI
G.
PR
ÉC
ÉD
EN
TE
SO
RT
IE
COMM
AN
DE
VE
RS
PR
ÉC
ON
FI
G.
SUIV
AN
TE
DÉCONNECTEZ
L'ALIMENTATION
AVANT
L'INSTALLATION
CONNECTEZ LES
CÂBLES À LA PRISE
APPROPRIÉE
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
CO
MM
UT
AT
EU
R
PRÉCONFIGU
-
RATION 1
PRÉCONFIGU
-
RATION 2
PRÉCONFIGU
-
RATION 3
PRÉCONFIGU
-
RATION 4
PRÉCONFIGU
-
RATION 5
PRÉCONFIGU
-
RATION 6
PRÉCONFIGU
-
RATION 7
PRÉCONFIGU
-
RATION 8
AV
ER
TI
SS
EM
ENT
:
AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE
L'APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE ET N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.
AV
ER
TI
SSE
ME
NT
EN
TR
ÉE CO
MMA
NDE
DE
PU
IS ZO
NE
PR
ÉC
ÉDE
NT
E
SO
RT
IE
CO
MM
AN
DE
VERS
Z
ON
E
SU
IV
AN
TE
DÉCONNECTEZ
L'ALIMENTATION
AVANT
L'INSTALLATION
CONNECTEZ LES
CÂBLES À LA PRISE
APPROPRIÉE
ENTRÉE PUISSANCE (CLASSE 2) DEPUIS
AR2000
-M OU AR2000-Z
EN
TR
ÉE
AU
DI
O
AV
ER
TI
SS
EM
ENT
:
AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE
L'APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE ET N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.
CET
APP
AREI
L EST
CON
FORME
À L'
ARTI
CLE 1
5 DE
LA R
ÉGLE
MENTA
TION
FCC
.
SON
FON
CTIO
NNEME
NT E
ST SO
UMIS
AUX
DEUX
COND
ITION
S SU
IVANT
ES :
(1
) CET
APP
AREIL
NE
DOIT
PAS C
AUSE
R D'I
NTER
FÉREN
CES
NUISI
BLES
ET
(2)
IL D
OIT A
CCEP
TER T
OUTE
INTE
RFÉRE
NCE
REÇUE
, NO
TAMME
NT
CE
LLES
POUV
ANT E
NTRA
ÎNER
UN DY
SFON
CTION
NEME
NT.
AV
ER
TI
SSE
ME
NT
EN
TR
ÉE CO
MMA
NDE
DE
PU
IS ZO
NE
PR
ÉC
ÉDE
NT
E
SO
RT
IE
CO
MM
AN
DE
VERS
Z
ON
E
SU
IV
AN
TE
DÉCONNECTEZ
L'ALIMENTATION
AVANT
L'INSTALLATION
CONNECTEZ LES
CÂBLES À LA PRISE
APPROPRIÉE
ENTRÉE PUISSANCE (CLASSE 2) DEPUIS
AR2000
-M OU AR2000-Z
EN
TR
ÉE
AU
DI
O
AV
ER
TI
SS
EM
ENT
:
AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE
L'APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE ET N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.
CET
APP
AREI
L EST
CON
FORME
À L'
ARTI
CLE 1
5 DE
LA R
ÉGLE
MENTA
TION
FCC
.
SON
FON
CTIO
NNEME
NT E
ST SO
UMIS
AUX
DEUX
COND
ITION
S SU
IVANT
ES :
(1
) CET
APP
AREIL
NE
DOIT
PAS C
AUSE
R D'I
NTER
FÉREN
CES
NUISI
BLES
ET
(2)
IL D
OIT A
CCEP
TER T
OUTE
INTE
RFÉRE
NCE
REÇUE
, NO
TAMME
NT
CE
LLES
POUV
ANT E
NTRA
ÎNER
UN DY
SFON
CTION
NEME
NT.
AV
ER
TI
SSE
ME
NT
EN
TR
ÉE CO
MMA
NDE
DE
PU
IS ZO
NE
PR
ÉC
ÉDE
NT
E
SO
RT
IE
CO
MM
AN
DE
VERS
Z
ON
E
SU
IV
AN
TE
DÉCONNECTEZ
L'ALIMENTATION
AVANT
L'INSTALLATION
CONNECTEZ LES
CÂBLES À LA PRISE
APPROPRIÉE
AV
ER
TI
SSE
ME
NT
EN
TR
ÉE CO
MMA
NDE
DE
PU
IS ZO
NE
PR
ÉC
ÉDE
NT
E
SO
RT
IE
CO
MM
AN
DE
VERS
Z
ON
E
SU
IV
AN
TE
DÉCONNECTEZ
L'ALIMENTATION
AVANT
L'INSTALLATION
CONNECTEZ LES
CÂBLES À LA PRISE
APPROPRIÉE
ENTRÉE PUISSANCE (CLASSE 2) DEPUIS
AR2000
-M OU AR2000-Z
EN
TR
ÉE
AU
DI
O
AV
ER
TI
SS
EM
ENT
:
AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE
L'APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE ET N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.
CET
APP
AREI
L EST
CON
FORME
À L'
ARTI
CLE 1
5 DE
LA R
ÉGLE
MENTA
TION
FCC
.
SON
FON
CTIO
NNEME
NT E
ST SO
UMIS
AUX
DEUX
COND
ITION
S SU
IVANT
ES :
(1
) CET
APP
AREIL
NE
DOIT
PAS C
AUSE
R D'I
NTER
FÉREN
CES
NUISI
BLES
ET
(2)
IL D
OIT A
CCEP
TER T
OUTE
INTE
RFÉRE
NCE
REÇUE
, NO
TAMME
NT
CE
LLES
POUV
ANT E
NTRA
ÎNER
UN DY
SFON
CTION
NEME
NT.
ENTRÉE PUISSANCE (CLASSE 2) DEPUIS
AR2000
-M OU AR2000-Z
EN
TR
ÉE
AU
DI
O
AV
ER
TI
SS
EM
ENT
:
AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE
L'APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE ET N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.
CET
APP
AREI
L EST
CON
FORME
À L'
ARTI
CLE 1
5 DE
LA R
ÉGLE
MENTA
TION
FCC
.
SON
FON
CTIO
NNEME
NT E
ST SO
UMIS
AUX
DEUX
COND
ITION
S SU
IVANT
ES :
(1
) CET
APP
AREIL
NE
DOIT
PAS C
AUSE
R D'I
NTER
FÉREN
CES
NUISI
BLES
ET
(2)
IL D
OIT A
CCEP
TER T
OUTE
INTE
RFÉRE
NCE
REÇUE
, NO
TAMME
NT
CE
LLES
POUV
ANT E
NTRA
ÎNER
UN DY
SFON
CTION
NEME
NT.
Illustration 3-6 (gauche).