-24-
AMPLIFICATEUR EXTERNE (Voir Illustration 3-2). Le Gain
doit être ajusté à l'aide du bouton de commande VOLUME
SORTIE AUDIO.
ATTENTION
Il convient d'être particulièrement vigilant afin de
s'assurer que l'orientation du signal ne soit pas
inversée.
BAS (-) BLANC
HAUT (+) BLANC
AM25CK
300GC
AM25CK
120 VCA
120 VCA
AM25CK
120 VCA
AM25CK
120 VCA
AM25CK
300GC
300GC
300GC
300GC
120 VCA
AM25CK
120 VCA
AM25CK
120 VCA
120 VCA
AM25CK
300GC
300GC
300GC
290A4120-05B
CONNEXIONS DU MODÈLE AR2000-M AU
MODÈLE 300GC À L'AIDE D'UN
AMPLIFICATEUR INTERNE
CÂBLES DE
SIGNALISATION À
PAIRE TORSADÉE
BLINDÉE
CÂBLES DE
SIGNALISATION À PAIRE
TORSADÉE BLINDÉE
SORTIE AUDIO
ENTRÉE CONTACT SEC (N.O.)
+
-
- +
ZONE 3
ENTRÉE CONTACT SEC (N.O.)
- +
ZONE 1
TERRE + 24 V
- +
ZONE 2
SORTIE AUDIO
- +
ZONE 4
- +
ZONE 5
- +
ZONE 6
- +
ENTRÉE CAN B
ENTRÉE CAN B
VOLUME
- +
ZONE 7
- +
ZONE 8
- +
- +
APPEL GÉNÉRAL
+ 24 V
SORTIE AUDIO
( )
25 Veff
SORTIE AUDIO (15 W)
70 Veff
- +
SORTIE AUDIO
1 Veff
25 V
eff
70 V
eff
1 V
eff
25 V
eff
70 V
eff
1 V
eff
SÉLECTIONNER
VOLUME
CAN B
- +
ENTRÉE CAN A
SÉLECTIONNER
ENTRÉE CAN A
VOLUME
SÉLECTIONNER
CAN A
(CLASSE 2) 24 VCC
ALIMENTATION
DE SECOURS
120 VCA, 50/60 HZ, 2 A
240 VCA, 50/60 HZ, 1 A
ATTENTION : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, REMPLACEZ LE FUSIBLE PAR UN FUSIBLE GMC 2 A, 250 V SEULEMENT
AVERTISSEMENT :
AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA
RÉPARATION DE L'APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU
D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE ET N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.
TERRE + 24 V
SORTIE PUISSANCE
VERS PRÉCONFIG.
PRÉCÉDENTE
SORTIE PUISSANCE
(CLASSE 2) VERS
AR2000-P
OPTO
COURANT
ENTRÉE COMMANDE
DEPUIS PRÉCONFIG.
NUMÉRO DE LIGNE
TÉLÉPHONIQUE
ENTRÉE AUDIO DEPUIS
AMPLIFICATEUR EXTERNE OU
DEPUIS SORTIE AUDIO 15 W
SORTIE AUDIO
VERS
SUIVANT
SORTIE
COMMANDE VERS
ZONE
VOLUME
DU HAUT-
PARLEUR DU
MONITEUR
VOLUME DU
TÉLÉPHONE
VOLUME DU
MICROPHONE
INDICATEUR
D'ALARME
ATTENTION : POUR ÉVITER
LES RISQUES D'INCENDIE,
REMPLACEZ LE FUSIBLE
PAR UN FUSIBLE GMT BUSS
250 V, 4 A SEULEMENT
SORTIE
PUISSANCE
(CLASSE 2)
VERS AR2000-Z
PRÉCONFI-
GURATION 1
PRÉCONFI-
GURATION 2
PRÉCONFI-
GURATION 3
PRÉCONFI-
GURATION 4
PRÉCONFI-
GURATION 5
PRÉCONFI-
GURATION 6
PRÉCONFI-
GURATION 7
PRÉCONFI-
GURATION 8
Illustration 3-1.
3-7. CONNEXIONS D'ALIMENTATION.
Les deux méthodes de base pour alimenter un
Dispositif de routeur audio en électricité sont une alimentation
locale 120 VCA 50/60 Hz ou une alimentation locale
240 VCA 50/60 Hz avec alimentation de secours 24 VCC.
Les paragraphes suivants décrivent chaque méthode ainsi
que leurs avantages et inconvénients respectifs.
BAS (-) BLANC
HAUT (+) BLANC
AM25CK
300GC
AM25CK
120 VCA
120 VCA
AM25CK
120 VCA
AM25CK
120 VCA
AM25CK
300GC
300GC
300GC
300GC
120 VCA
AM25CK
120 VCA
AM25CK
120 VCA
120 VCA
AM25CK
300GC
300GC
300GC
290A4120-06B
HP440
CONNEXIONS DU MODÈLE AR2000-M AU
MODÈLE 300GC À L'AIDE D'UN
AMPLIFICATEUR EXTERNE
CÂBLES DE
SIGNALISATION À
PAIRE TORSADÉE
BLINDÉE
SORTIE AUDIO
ENTRÉE CONTACT SEC (N.O.)
+
-
- +
ZONE 3
ENTRÉE CONTACT SEC (N.O.)
- +
ZONE 1
TERRE + 24 V
TERRE + 24 V
- +
ZONE 2
SORTIE AUDIO
- +
ZONE 4
- +
ZONE 5
- +
ZONE 6
- +
ENTRÉE CAN B
ENTRÉE CAN B
VOLUME
- +
ZONE 7
- +
ZONE 8
- +
- +
APPEL GÉNÉRAL
+ 24 V
SORTIE AUDIO
( )
25 Veff
SORTIE AUDIO (15 W)
70 Veff
- +
SORTIE AUDIO
1 Veff
25 V
eff
70 V
eff
1 V
eff
25 V
eff
70 V
eff
1 V
eff
SÉLECTIONNER
VOLUME
CAN B
- +
ENTRÉE CAN A
SÉLECTIONNER
ENTRÉE CAN A
VOLUME
SÉLECTIONNER
CAN A
PUISSANCE (CLASSE 2)
SORTIE VERS AR2000-P
(CLASSE 2)
SORTIE PUISSANCE
VERS AR2000-Z
(CLASSE 2) 24 VCC
ALIMENTATION
DE SECOURS
120 VCA, 50/60 HZ, 2 A
240 VCA, 50/60 HZ, 1 A
ATTE
NTION
: POUR
ÉVITE
R LES R
ISQUES
D'IN
CENDIE
, REMPL
ACEZ
LE FUSI
BLE PA
R UN
FUSI
BLE GM
C 2 A,
250 V
SEULEM
ENT
INDICATEUR
D'ALARME
ATTENTION : POUR ÉVITER
LES RISQUES D'INCENDIE,
REMPLACEZ LE FUSIBLE
PAR UN FUSIBLE GMT BUSS
250 V, 4 A SEULEMENT
SORTIE PUISSANCE
VERS PRÉCONFIG.
PRÉCÉDENTE
AVERTISSEMENT :
AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR
L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE L'APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. POUR
ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE ET
N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.
OPTO
COURANT
ENTRÉE AUDIO DEPUIS
AMPLIFICATEUR EXTERNE OU
DEPUIS SORTIE AUDIO 15 W
ENTRÉE COMMANDE
DEPUIS
PRÉCONFIG.
NUMÉRO DE LIGNE
TÉLÉPHONIQUE
VOLUME DU
MICROPHONE
VOLUME DU
TÉLÉPHONE
SORTIE AUDIO
VERS
SUIVANT
SORTIE
COMMANDE
VERS ZONE
ENTRÉE
AMPLI
SORTIE
AMPLI
PRÉCONFI-
GURATION 1
PRÉCONFI-
GURATION 2
PRÉCONFI-
GURATION 3
PRÉCONFI-
GURATION 4
PRÉCONFI-
GURATION 5
PRÉCONFI-
GURATION 6
PRÉCONFI-
GURATION 7
PRÉCONFI-
GURATION 8
VOLUME
DU HAUT-
PARLEUR DU
MONITEUR
Illustration 3-2.
