Fbt MMA 3120, Instructions For Use Manual

Page: 9 / 36

7
CONNESSIONI CONNECTIONS
3.6 USCITA ‘MUSIC ON HOLD’ (MOH)
A questi morsetti [ 13 ] e’ disponibile il segnale della sola sorgente
selezionata sull’ INPUT 5 [7 ] ; tale segnale non e’ soggetto all’azione di
precedenza microfonica o telefonica. In particolare, l’uscita bilanciata a
trasformatore (morsetti 1-2-3 di fig. 3.6.1) puo’ essere utilizzata per il
pilotaggio di un ulteriore amplificatore, di un centralino telefonico od
altro; l’uscita di potenza (morsetti 3- 4 di fig. 3.6.1) e’ in grado di pilotare
direttamente un piccolo altoparlante monitor da 8
Ω
con potenza massima
di 1 W.
É possibile regolare il livello di uscita agendo sul controllo “ LEV. ” [ 12 ].
Fig. 3.6.1
3.6 ‘MUSIC ON HOLD’ OUTPUT (MOH)
The signal only of the source selected on INPUT 5 [7 ] is available on
these terminals [ 13 ]. This signal is not affected by the use of telephone
precedence. In particular, the balanced transformer output (strips
1-2-
3, Fig. 3.6.1) can be used to drive an additional amplifier, a telephone
exchange or other equipment. The power output (terminals 3- 4 in Figure
3.6.1) is capable of driving directly a small 8
Ω
monitoring loudspeaker
with a maximum output of 1 W.
It is possible to adjust the output level by means of the
“ LEV.”
control [ 12 ].
3.7 PRECEDENZAMICROFONICA E SEGNALE DI PREAVVISO
Chiudendo i contatti della morsettiera “ PRIORITY” [ 19 ] vengono
ammutoliti la sorgente musicale selezionata e l’ingresso “INPUT 4 ” (vedi
par. 3.3); la chiusura del contatto genera un segnale di preavviso a due
toni (CHIME) quando il selettore “CHIME ” [ 17 ] si trova in posizione ON.
É possibile modificare il livello del segnale di preavviso agendo sul trimmer
semifisso VR301 posto sul circuito Priority (v edi par. 2.3). 3.7 MICROPHONE PRIORITYAND WARNING SIGNAL
On closing the contacts of the “ PRIORITY ” terminal strip [ 19 ] the
music source that has been selected and “ INPUT 4 ” (see point 3.3) are
muted. Closing the contact causes a two-tone warning signal (CHIME)
to be generated if the “ CHIME ” selector [ 17 ] is in the ON position.
It is possible to alter the level of the warning signal by means of the
semi-fixed trimmer VR301 situated on the Priority circuit (see point 2.3).
INPUT5 INPUT4 INPUT3 MICRO2 MICRO1 POWERIN 24V COM 50V 70V 100V
LINK
PRIORITY
+
P
S.p.A.-ITALY
COM COM COM VIN Z2 Z3 Z1
MOHOUTPUT TEL
1V 1W G COM HOT
8
Ω
8 Ω 600 Ω
FUSE T6,3A
CONSUMPT. 2 0 0 W
CONSUM T. 200W
AUX CD
PREOUT
PHANTOM
LINE MIC
PHANTOM
LINE MIC
LEV. LEV.
5 : TEL (massa schermo)
(
GND
and shield)
6 : TEL (ingresso - lato freddo)
(input - cold side)
7 : TEL (ingresso - lato caldo)
(input - warm side)
1 : 600
Ω
(linea - lato caldo)
(line - warm side)
2 : 600
Ω
(linea - lato freddo)
(line - cold side)
3 : massa e schermo
GND
and shield
4 : 1W/8
Ω
uscita altoparlanti
loudspeakers output
BIANCO / WHITE VERDE / GREEN